李芳芳

E·B·懷特是美國(guó)當(dāng)代著名的散文家、評(píng)論家，是《紐約客》的主要撰稿人之一。他的作品中最具有代表性的是《夏洛的網(wǎng)》。

一、《夏洛的網(wǎng)》故事簡(jiǎn)介

《夏洛的網(wǎng)》講述的是小豬威爾伯和蜘蛛夏洛之間可貴的友誼。威爾伯天生虛弱，是一只落腳豬，主人阿拉布爾先生想丟棄它，小女孩費(fèi)恩救了它，用牛奶將它養(yǎng)大。小豬漸漸長(zhǎng)大，胃口也越來(lái)越大，阿拉布爾先生不愿意再養(yǎng)它，便把它賣(mài)給費(fèi)恩的舅舅。到了新環(huán)境的小豬倍感孤獨(dú)，幸虧遇見(jiàn)夏洛這個(gè)朋友。當(dāng)小豬得知自己長(zhǎng)大長(zhǎng)胖后的命運(yùn)就是被宰殺掉，十分焦慮。好朋友夏洛毫不猶豫地承諾幫助它。在后來(lái)的日子里，夏洛在蜘蛛網(wǎng)上相繼織出“王牌豬”、“了不起”、“光彩照人”等文字，讓人們相信威爾伯是一只不同尋常的豬，是一個(gè)奇跡，并授予它集市比賽特別獎(jiǎng)和一個(gè)頤養(yǎng)天年的機(jī)會(huì)。夏洛的努力徹底幫助威爾伯逆轉(zhuǎn)了它的命運(yùn)。而夏洛卻因?yàn)橐呀?jīng)筋疲力盡，走向生命的盡頭，威爾伯想方設(shè)法把夏洛的卵袋帶回谷倉(cāng)，精心呵護(hù)。又一個(gè)春天來(lái)了，夏洛的兒女們出生了，威爾伯欣喜地看著它們成長(zhǎng)，卻永遠(yuǎn)也忘不了夏洛的友誼。

二、動(dòng)物世界給人類的啟示

夏洛的網(wǎng)是一首生命的贊歌，而主人公威爾伯本身就是生命的奇跡。它一出生因?yàn)槭菪√撊酰铧c(diǎn)被主人殺掉，是小女孩費(fèi)恩同情它，它才得以活下來(lái)。因?yàn)椴环艞壣彩且驗(yàn)樾∝i的樂(lè)觀與知足常樂(lè)的精神，生命才會(huì)產(chǎn)生奇跡。威爾伯的生命來(lái)之不易，所以它格外珍惜生命，明白生命的可貴。當(dāng)它得知自己秋后可能被宰殺時(shí)，心中充滿恐懼和對(duì)生命的留戀，它立即向夏洛求助。經(jīng)過(guò)動(dòng)物朋友們共同的努力，小豬終于改變了被人宰殺的命運(yùn)。

整個(gè)故事圍繞著威爾伯與夏洛的友誼展開(kāi)，友誼對(duì)于威爾伯而言彌足珍貴。它初到新家時(shí)非常孤獨(dú)，日子每天都一個(gè)樣，它希望交個(gè)新朋友，但母鵝、小羊羔、老鼠都拒絕了它，只有夏洛愿意和它做朋友。友誼為它的生活增添了樂(lè)趣，也豐富了它的生活。夏洛的智慧，閱歷的豐富，教給威爾伯人生道理。最后甚至犧牲自己救了威爾伯一命。

對(duì)于夏洛而言，它用生命實(shí)現(xiàn)了對(duì)友誼的承諾，為了幫助朋友威爾伯，它不辭勞苦，利用夜晚時(shí)間在網(wǎng)上織出“王牌豬”、“光彩照人”等被人類視為奇跡的文字，幫助小豬獲得關(guān)注。雖然知道自己即將要產(chǎn)卵，沒(méi)有太多的精力，它還是陪威爾伯去集市，并在威爾伯比賽不利的情況下，耗盡自己最后的力量在蜘蛛網(wǎng)上織出“謙遜”的字樣，幫助小豬獲得大賽特別獎(jiǎng)及一個(gè)頤養(yǎng)天年的機(jī)會(huì)。

小豬威爾伯天生樂(lè)觀，懵懵懂懂，整天無(wú)憂無(wú)慮，每天的愿望除了吃食就是睡覺(jué)，如果太陽(yáng)夠好就曬著太陽(yáng)打盹，無(wú)聊的時(shí)候就和其他小動(dòng)物一起聊天，要是小女孩弗恩來(lái)了，就陪她安靜地坐著。年幼的小豬，只有生存最基本的需求，根本不明白生命的價(jià)值和意義所在。它在谷倉(cāng)里感到無(wú)聊時(shí)，母鵝慫恿它拱開(kāi)欄板，到外面的世界去尋找自由。它出去后不知所措，受到食物的誘惑又重新回到谷倉(cāng)，可見(jiàn)它的簡(jiǎn)單與單純。夏洛像導(dǎo)師一樣對(duì)它循循善誘，教給威爾伯生活的道理。它更像一位母親教育自己孩子一樣，通過(guò)自己的言行來(lái)支持和鼓勵(lì)威爾伯。夏洛的生命的價(jià)值不僅僅在于生存，而且在于關(guān)愛(ài)他人，激勵(lì)他人。威爾伯的成長(zhǎng)發(fā)生在夏洛去世以后，它勇敢承擔(dān)起責(zé)任，將夏洛的卵袋帶回谷倉(cāng)，并照顧小蜘蛛的成長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)了自我價(jià)值。

除了夏洛與威爾伯，谷倉(cāng)里的其它小動(dòng)物們也個(gè)性十足，都有各自的優(yōu)缺點(diǎn)。但是它們都懂得尊重生命，熱愛(ài)生活。在幫助小豬逃脫被宰殺命運(yùn)的過(guò)程中，每一種動(dòng)物都起著不可或缺的作用，實(shí)現(xiàn)了自我價(jià)值。夏洛甚至組織了一次會(huì)議讓每個(gè)動(dòng)物出主意幫助小豬。智慧的老羊出了不少好主意，并用激將法促使小老鼠幫助小豬；自私自利的小老鼠也貢獻(xiàn)了自己的一份力量：它在垃圾場(chǎng)尋回報(bào)紙碎片，找到好的文字形容小豬。

《夏洛的網(wǎng)》是一本有關(guān)友誼、成長(zhǎng)和生命價(jià)值的書(shū)，故事中處處包含著人生的哲理。動(dòng)物世界中，各異的動(dòng)物形象吸引著孩子們?nèi)ニ伎既松?，反思自己的行為，為他們的現(xiàn)實(shí)生活提供啟迪。故事用隱喻的模式向孩子展現(xiàn)了人的生命中一切有價(jià)值的東西：純真的的友誼對(duì)于生命的熱愛(ài)和對(duì)生命價(jià)值的追尋。夏洛用蜘蛛絲織出愛(ài)的大網(wǎng)，不僅拯救了小豬威爾伯，也激起了所有閱讀故事的孩子們心中無(wú)限的愛(ài)與溫情。

【參考文獻(xiàn)】

[1]E﹒B﹒懷特.任溶溶.譯.夏洛的網(wǎng)[M].上海：上海譯文出版社，2014.

[2]孫茜.童話心理學(xué)視角下的《夏洛的網(wǎng)》[J].安徽文學(xué)，2009（6）.

（作者單位：長(zhǎng)江大學(xué)一年級(jí)工作部講師；研究方向：語(yǔ)言教學(xué)和英美文學(xué)）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）