許昕

摘要：韓國在20世紀確立了“文化立國”的政策以來，將發(fā)展具有韓國特色的文化產(chǎn)業(yè)作為了國家經(jīng)濟的戰(zhàn)略性支柱產(chǎn)業(yè)，為了擴大韓國流行文化的影響力，獲得經(jīng)濟、文化以及形象效益，積極拓展海外市場，很多以韓國文化為基礎的韓國流行文化也紛紛涌入中國，形成了影響中國的韓流效應。本文通過闡述韓國流行文化的發(fā)展背景，對韓國流行文化韓國流行音樂、韓劇與韓國綜藝對中國的影響進行了分析。

關鍵詞：韓國；流行文化；對中國的影響；研究

韓國的流行文化種類繁多，其中包括電影、廣播電視、音樂、動漫、服飾、出版等等在內(nèi)的不勝枚舉。到了21世紀的今天，在韓國政府和群眾的努力下，韓國流行文化已經(jīng)成為了全球所關注的文化產(chǎn)業(yè)，并且成為了中國出口文化產(chǎn)品的大國，而最為人們耳熟能詳?shù)囊獢?shù)韓國流行音樂、韓劇、韓國綜藝了，被人們成為韓國流行文化的三大主要文化產(chǎn)業(yè)。

一、韓國的流行文化發(fā)展背景

中韓兩國位置毗鄰，一衣帶水，自古以來兩國就擁有相似的文化背景和歷史淵源。韓國作為一個深受儒家文化影響的國家，在情感表達、價值觀念和思維方式等很多方面和中國都有著深刻的相似性。中韓兩國悠久的歷史文化交往淵遠流長，并且互為依托而存在，因此韓國的文化產(chǎn)品與西方相比也就更容易引起中國人的共鳴，并被廣泛的接受和傳播。韓國有著深厚的儒家文化底蘊，這是接觸了中國的文化才逐漸開化而有今日的。特別是韓劇的發(fā)展，更是贏得了國際的聲譽，這一方面是因為它立足本土，堅守著東方的文化傳統(tǒng)和美學標準。另外還和現(xiàn)代的時尚相結合。傳統(tǒng)的元素能夠使人們對傳統(tǒng)產(chǎn)生追憶，而現(xiàn)代時尚又緊跟著時代的步伐，這符合現(xiàn)實的社會特征。另一方面，韓劇綜合了中國的儒家文化底蘊，日本的故事情節(jié)，再加上眾多的俊男美女和先進的技術手段，并且制定了“環(huán)環(huán)相扣，互為引擎”的國際市場定位策略。這就給韓劇的發(fā)展提供了很好的空間。例如《大長今》中就滲透著“孝悌仁愛”，“樂善好施”，“己所不欲，勿施于人”等道德倫理規(guī)范，這些都表現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的儒家文化。隨著韓劇的流行，“韓流”風開始盛行，中國各大城市的韓國料理店，服飾店等越來越受到了人們的青睞。甚至許多青少年都想著去韓國旅行，這都給韓國帶來了很大的經(jīng)濟效益?？梢婍n國的傳統(tǒng)文化大多數(shù)是以中國文化為基礎發(fā)展起來的，他們把自己的文化和異國的文化，傳統(tǒng)的文化和現(xiàn)代的文化很好的結合起來，給世界人民很好的展現(xiàn)了他們的文化特色。

二、韓國流行音樂對中國的影響

醞釀自20世紀90年代的韓國流行音樂發(fā)展至今，已經(jīng)憑借其與眾不同的魅力開辟出了一片市場，在中國國內(nèi)甚至世界范圍內(nèi)獲得了一定的影響力。韓國流行音樂在我國傳播的十多年中，已然在多方面對我國產(chǎn)生了影響，這些影響好壞兼具。韓國流行音樂對我國國內(nèi)流行音樂人也帶來不小的影響，因為韓國與我國完全不同的體制而打造出來的流行音樂深受國內(nèi)青少年的喜愛，因此，國內(nèi)許多從事流行音樂生產(chǎn)的藝人開始模仿韓國歌手或者組合的音樂曲風，制作模式，甚至前往韓國接受多方位的短期培訓。在對于音樂人或歌手的培養(yǎng)上面，我們是否也可以給予那些有不俗的才華，有強烈意愿成為中國流行音樂一員的人更多機會，開辟一個真誠的渠道讓更多的人能夠得到培訓的機會。而對這部分人的培訓可以在打造綜合實力的基礎上，結合我國流行音樂的特色，每一個人不同的特長、興趣來進行，也許我們會擁有更多優(yōu)質(zhì)的音樂人和歌手。2012年韓國流行歌手Psy的《江南Style》也加深了世界對于韓國流行音樂的認識。韓國流行音樂正緩慢但堅定地走向全球，那么我們中國是否也能夠?qū)⒆约旱牧餍幸魳反蛏溪毺氐睦佑〔⒃谌澜鐐鞑ァ?/p>

三、韓劇對中國的影響

韓國電視文化近幾年在中國的流行，使得很多中國人開始了解韓國和韓國文化，甚至是跟隨韓國的流行文化。從服飾、化妝、美食到旅游，中國人從電視中了解韓國到踏出國門走進韓國，更加真實地了解韓國文化。這種了解和認知包括兩種類型，主動型和被動型。一些人是通過韓劇、韓國綜藝逐漸喜歡上韓國文化，而被動型的人群多是由于周圍人的壓力而被迫去了解。2014年年初的《來自星星的你》在中國引發(fā)熱潮，教授、啤酒和炸雞、外星人等出自這部韓劇的詞匯在微博中不斷被轉發(fā)，人們對于這部韓劇的討論也越來越多。一些被采訪的觀眾表示，自己本身并不關注韓劇、韓國文化，但是周圍的朋友親人都在看《來自星星的你》，為了和周圍的人擁有共同話題，不至于在聚會中被他人冷落，自己也要去看看，好有談資。韓國電視文化在中國越來越成為更多人的話題，似乎討論韓國、韓國文化也愈來愈大眾化，這種現(xiàn)象的出現(xiàn)，一部分是韓國電視文化所帶來的。

四、韓國綜藝對中國的影響

韓國綜藝受到中國觀眾的青睞，有其原因。相近的文化氛圍，輕松幽默的主持風格、有趣新穎的節(jié)目主題、變化多樣的節(jié)目形式，外加眾多韓國藝人參與以及成熟精湛的制作、加工及包裝。在韓國，綜藝節(jié)目的更新速度很快，倘若節(jié)目缺乏新穎度，吸引不了觀眾，便會遭到淘汰，那么，新的節(jié)目便會替代原有節(jié)目。韓國綜藝成為韓流新勢力的一員，也得到了其他國家觀眾的喜愛，同為東北亞文化圈的中國也受到了韓流文化的影響，尤其是韓國的綜藝文化。韓國綜藝在中國的傳播形式更顯多樣化。類似于韓劇在中國的播放，韓國制作、播出的韓國綜藝節(jié)目在韓國本土以電視為傳播媒介播出之后，在中國的視頻網(wǎng)站播出，中國觀眾可以在網(wǎng)絡中搜索、收看。除此之外，近兩年，中國各地方衛(wèi)視購買韓國綜藝節(jié)目版權，引進韓國綜藝制作和播放模式，不改變節(jié)目的形式，邀請中國藝人參與節(jié)目，以中國版的形式進行播放。

韓國綜藝來到中國從2013年的《爸爸去哪兒》到2014年的《爸爸回來了》，再到2015年的《蒙面歌王》，是越來越多的中國電視臺開始購進韓國綜藝的版權，并制作成具有中國本土特色的電視綜藝節(jié)目，將韓國綜藝中國化，充滿了新鮮感和趣味感，題材新穎、創(chuàng)意獨特，吸引并受到中國觀眾的喜愛。中國電視臺的綜藝節(jié)目也是人才濟濟，在吸收韓國綜藝節(jié)目在制作方面的優(yōu)點的同時，將我們中國多種多樣的文化融于電視綜藝節(jié)目中，創(chuàng)新出很多的優(yōu)秀節(jié)目，例如CCTV5頻道《城市之間》在拍攝中考慮到了中國文化的融入，競技運動與綜藝趣味的有機結合，使節(jié)目趣味橫生，成為各國人民了解中國的窗口。

綜上所述，韓國的流行文化已經(jīng)成為了韓國軟實力的重要體現(xiàn)。面對韓流的廣泛傳播，如何更好地發(fā)展本國文化產(chǎn)業(yè)，以形成具有國際影響力的文化產(chǎn)業(yè)模式，是值得借鑒和深思的。韓國流行文化以其獨特的魅力深受中國人的喜愛，說明了只有創(chuàng)新才能跨越國家與文化的差異，激發(fā)起各國人民的興趣，因此，要不斷開拓不同類型的新穎的音樂、影視劇、綜藝節(jié)目才是吸引觀眾的有效方式，韓國流行文化在對中國帶來的影響同時，也給我們帶來了中國文化產(chǎn)業(yè)拓展的新思路。（作者單位：吉林工商學院）

參考文獻：

[1]張婉書.淺談中國流行音樂作品的發(fā)展——結合韓國流行音樂作品的發(fā)展[J].北方音樂.2014（08）

[2]權寧世.韓國文化的全球化，架起文化合作的橋梁[J].博鰲觀察.2014（02）

[3]李靜，劉鳴箏，白江.從韓劇看韓國文化軟實力構建[J].文藝爭鳴.2014（06）

[4]陳艷平，盛輝.從韓國文化立國戰(zhàn)略看國家軟實力的提升[J].人民論壇.2014（11）

[5]劉寶全.韓流在中國的傳播及其對中韓關系的影響[J].當代韓國.2014（01）