雷媛媛

這次去韓國(guó)旅游，正好趕上了久負(fù)盛名的江陵端午祭。還記得韓國(guó)的“江陵端午祭”成功申遺后，曾惹來(lái)我們中國(guó)人的口誅筆伐?，F(xiàn)在可以親身體驗(yàn)一下，“韓式端午節(jié)”與我們的傳統(tǒng)端午節(jié)，究竟有什么樣的區(qū)別。

我和韓國(guó)的朋友從首爾駕車出發(fā)，三個(gè)多小時(shí)后就到了江陵市區(qū)。端午祭的主要活動(dòng)都在端午場(chǎng)舉行，端午場(chǎng)是沿河兩岸搭建的舞臺(tái)和帳篷，綿延一公里左右。

朋友告訴我，端午祭的祭祀儀式，從四月初五的“謹(jǐn)釀神酒”開(kāi)始，到活動(dòng)結(jié)束后“送神”，要?dú)v時(shí)一個(gè)月之久。主要的祭祀活動(dòng)，則集中在五月初四到初七，初五被稱為“上日”，意思為神的日子。

祭祀儀式分“儒教式祭儀”和“巫俗祭儀”兩種。儒教式祭儀以政府官員或有名望的人奉讀祝禱詞的形式進(jìn)行，祝祭的內(nèi)容主要是為民祈福。我們到達(dá)的時(shí)候，正好趕上儒祭之后的“巫俗祭儀”?！拔姿准纼x”內(nèi)容豐富多彩，其中的“官奴假面具”最具特色，據(jù)說(shuō)它是韓國(guó)現(xiàn)存的唯一一種無(wú)聲假面具表演，而且只能在江陵端午祭中才能觀賞到。

我們剛好趕上了“官奴假面具”表演。只見(jiàn)演員們穿著演出服戴著面具，通過(guò)生動(dòng)傳神的肢體語(yǔ)言，向觀眾訴說(shuō)著一對(duì)貴族夫妻的愛(ài)情故事。我正沉浸在引人入勝的劇情里，穿著白衣、戴著黑色尖帽子、拿著扇子的演員走過(guò)來(lái)，伸手拉我上臺(tái)與他一起表演。我隨著演員的手勢(shì)，和著樂(lè)師的節(jié)拍，笨拙地跳起了滑稽的舞步，惹來(lái)觀眾善意的笑聲。表演的結(jié)局是歡天喜地大團(tuán)圓，演員卸下面具謝幕的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)所有的演員都是女的。

除了“官奴假面具”表演，端午場(chǎng)還有城隍祭祀、四物農(nóng)樂(lè)表演、跆拳道表演、摔跤比賽、蕩秋千……在臨時(shí)搭建的市場(chǎng)里，我們還買了一些手工制品?？赐炅思倜婢弑硌荩覀兙驮诟鱾€(gè)表演場(chǎng)所和攤點(diǎn)之間馬不停蹄地穿梭，不久就覺(jué)得饑腸轆轆。端午場(chǎng)里吃飯的地方不少，有韓國(guó)料理也有中式面館和西餐廳。我們找了一家韓國(guó)料理用餐，飯食很是美味，價(jià)格卻有些貴。

天色漸晚，我們啟程回首爾?；厥锥宋鐖?chǎng)，我覺(jué)得和我們的廟會(huì)有些相似。江陵的端午祭，除了與我們的端午節(jié)是同一個(gè)時(shí)間，節(jié)日習(xí)俗卻與我們的賽龍舟、吃粽子大相徑庭。

然而，不論是韓式端午節(jié)還是中式端午節(jié)，都是民眾通過(guò)一些民俗活動(dòng)來(lái)傳承文化，感受生活樂(lè)趣的方式，都值得保護(hù)和弘揚(yáng)。