鐘超婷
摘 要:新詞語的產(chǎn)生是社會進(jìn)步和科學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展的產(chǎn)物,是漢語言強有力的發(fā)展因素。新詞語的出現(xiàn)極大的豐富了漢語言的使用范圍和語義范疇,表現(xiàn)出了強大的語言魅力。該文詳細(xì)闡述了新詞語產(chǎn)生的來源,并對新詞語如何豐富漢語言的發(fā)展做了詳細(xì)的分析,以便充分理解新詞語對漢語言的豐富和發(fā)展。
關(guān)鍵詞:新詞語 漢語言 豐富與發(fā)展
中圖分類號:H1094 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-3791(2015)05(b)-0207-01
詞匯是人們?nèi)粘=涣鞯恼Z言單位,是最活躍的語言要素。隨著社會經(jīng)濟發(fā)展日新月異,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)全世界覆蓋,催生了許多新形勢、新概念、新思想、新事物,這要求人們必須賦予它們身份與標(biāo)識,也就是新的名稱,以便滿足社會交流的需要,于是產(chǎn)生了新詞語。新詞語的出現(xiàn),不僅豐富了漢語言的使用范圍,還豐富了漢語言功能的多樣性,從而推動社會文化發(fā)展進(jìn)入新的臺階。在近幾年社會變革的浪潮中,國家正處于文化大發(fā)展大繁榮的時期,因此,涌現(xiàn)了一大批新詞語促進(jìn)了漢語言的豐富和發(fā)展。
1 新詞語的來源廣泛
1.1 社會不斷進(jìn)步和改革的產(chǎn)物
隨著近幾年社會經(jīng)濟的快速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)展壯大,國家改革任務(wù)的變化,大力支持文化發(fā)展大繁榮的方針,使得社會各種思想空前的活躍,新詞語的產(chǎn)生也順理成章的水漲船高。這一時期的新詞語涌現(xiàn)的數(shù)量多,傳播速度快,而且?guī)в袧夂竦纳鐣幕瘍r值和語言學(xué)價值,在很大程度上豐富了漢語言的發(fā)展。例如,“中國夢”、“出彩中國人”、“最美媽媽”、“油條哥”等的新詞匯的產(chǎn)生,給整個社會帶來了正能量。
1.2 高新技術(shù)的出現(xiàn)催生了大量的新詞匯
新詞語中,由于科技方面產(chǎn)生的新詞匯占很大的比重,這也充分反映出科學(xué)技術(shù)在社會生活中占有重要的地位,并發(fā)揮著不可替代的作用。大量的科學(xué)技術(shù)新詞,由于詞義的擴大逐漸進(jìn)入一般的詞匯,最終被全民所用。例如“找準(zhǔn)焦點、對好焦距、踏好鼓點、把好脈博”等這些詞語,由于詞義的擴大有了新的含義,使得語言的描述更加詼諧容易理解,從而豐富了語言使用的感情色彩。
1.3 行業(yè)滲透衍生大量的新詞匯
由于社會的分工和協(xié)作力度的加強,使的各個行業(yè)之間的聯(lián)系也日趨緊密。許多的語言詞匯在使用過程中也能用于其它行業(yè)的實際交流中,這種詞語的用法隨著互聯(lián)網(wǎng)的快速傳播,得到了大眾的接受并成為相對固定的修辭用語。例如“洗洗澡、看看病、補補鈣”等被廣泛使用在政治的思想言論中,增強了語言的表現(xiàn)力。
2 新詞語對漢語言的豐富性
2.1 新詞語增加了漢語言新的詞義
原有的詞語增加了新的含義,在意義上就是相對的新詞了,與此同時也就增加了語言的表達(dá)能力,豐富了語言的使用范疇。例如,族,原指家族、民族;現(xiàn)在表示事物某種共同屬性的一大類,也被稱作“族”,如“月光族、蟻族、裸婚族、追星族”等。再例如,夢,原指幻想,或是睡眠時局部大腦皮質(zhì)還沒有完全停止活動而引起的腦中的表象活動;現(xiàn)在表示有共同目標(biāo)和理想的人為同一個目標(biāo)奮斗努力的精神意識,具有凝聚共識統(tǒng)一思想的作用,如“中國夢”。
2.2 吸收外來語和本土方言
漢語言詞匯不斷大發(fā)展的過程中,其中吸收了大量的外來詞語和本土的方言詞語,從而豐富了漢語言的使用和意義。因此,出現(xiàn)了在各種場合中一些詞語被外來語和方言所替代的情況,外來詞語經(jīng)過音譯、意譯、音譯兼意譯等方法作為一個語素直接參與到新詞語的創(chuàng)新當(dāng)中。例如,引擎:兩大引擎。還有一些情況,在吸收外來語的同時,普通話也在吸收一些方言詞語。如,“卷鋪蓋”、“炒魷魚”、“的士”“開小灶”等等。總之,隨著內(nèi)地與沿海地區(qū)的溝通,國內(nèi)與國際的交往日益頻繁,外來詞語與方言詞語的吸收,與前一歷史時期比較數(shù)量較大。
2.3 新詞語的規(guī)范
漢語言的規(guī)范化發(fā)展是語言發(fā)展的必然趨勢,在規(guī)范化的進(jìn)程中,一方面積極肯定新詞語對于漢語言的發(fā)展起到了積極的推動作用。另一方面也要重視和預(yù)防某些新詞語給我們帶來某種程度上的麻煩和不利。新詞語中,有的詞義不明確,概念不清楚,容易產(chǎn)生誤用和誤解,使我們不能清楚它的含義。因此,我們要辯證的看待新詞語的出現(xiàn),積極正確的引導(dǎo)新詞語的規(guī)范發(fā)展,從而促進(jìn)新詞語對漢語言的豐富和發(fā)展,為人們的交際增添感情色彩和無限的魅力。
3 結(jié)語
綜上所述,新詞語的產(chǎn)生和使用不應(yīng)該是一種隨心所欲、漫無目的行為。新詞語要在規(guī)范的過程中,穩(wěn)定沉淀,從而豐富漢語言的詞匯數(shù)量,增強漢語言的表現(xiàn)能力,通過互聯(lián)網(wǎng)的快速傳播從而被廣大的群眾吸收利用,從而成為漢語言不可或缺的一部分。新詞語的大量出現(xiàn)標(biāo)志著社會文化的進(jìn)步和繁榮,也體現(xiàn)了社會科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展,因此,我們在使用和看待新詞語的出現(xiàn)時,要寬容地接納,規(guī)范化地去使用,對于含義不明,意思混淆的詞語做到“不盲用,不亂用”,精準(zhǔn)使用新詞語,從而推動漢語言的豐富和發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1] 史素芬.簡論新詞語對漢語言的豐富與發(fā)展[J].山西師大學(xué)報,2012(4):120-122.
[2] 張自儒.現(xiàn)代漢語新詞語及其結(jié)構(gòu)分析[J].語言文字修辭,2010(5):105-107.