【美】拉里·威廉姆斯

中國(guó)股市26日遭遇大跌，滬指一度失守4200點(diǎn)，創(chuàng)業(yè)板創(chuàng)歷史最大跌幅。實(shí)際上，每年這個(gè)時(shí)候滬指通常都會(huì)下跌。大概三周前，專業(yè)基金經(jīng)理已經(jīng)開始出貨，所以近期股市下跌可以預(yù)見。

看到股市跌幅，散戶肯定被嚇得不輕。不管股民個(gè)人性格如何，情緒隨著大盤波動(dòng)大起大落很正常。收益受損對(duì)每個(gè)股民來說都是痛苦的，重要的是如何控制好情緒。

我在美國(guó)見過很多股票交易員，他們波動(dòng)的情緒來源于對(duì)所做事情的不了解，他們像身處黑暗的房間中，所有的股市信息看上去都像是幽靈，讓人害怕。一旦他們理解了市場(chǎng)的真相，房間才會(huì)亮起來。在我看來，股民的情緒問題大部分來自于缺乏良好的知識(shí)基礎(chǔ)。

有經(jīng)驗(yàn)的股民更能經(jīng)得起風(fēng)浪，而大多數(shù)新股民還不習(xí)慣看到大筆的損失或盈利。最直接影響你情緒的是你的賭本、你有多少只股票。賭本越大，股民就會(huì)越情緒化。除了管理資金，股民還要管理好情緒。我們不只是在進(jìn)行市場(chǎng)交易，也是在交易人性。對(duì)股市的投入要與自己的情緒水平相匹配，清楚到什么程度，自己就無法再理智行事了。這是每個(gè)股民都必須回答的問題，這個(gè)問題沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，每個(gè)人的情緒風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)都不一樣。

尤其要警惕的是，不要讓自己因投資失敗而陷入難堪中。人們傾向于隱藏自己的失敗，但股民必須克服這一點(diǎn)，在股市中賠錢并不意味著你傻，別讓難堪影響情緒。

在美國(guó)我們常說一句話，“錢是從主體街（代指社會(huì)主要群體）掙出來的”，大部分人都是主體街上奮斗的人。從主體街掙到的錢會(huì)在華爾街失去。所以雖然投資可以發(fā)財(cái)，但最成功的掙錢渠道還是做生意。當(dāng)然有些人更愿意投錢到股市、樓市或者期貨市場(chǎng)。或許“血汗錢”不是個(gè)好類比，但對(duì)我來說，每天在股市的投資也是付出“血汗”的“辛苦錢”。不幸的是，大部分人進(jìn)入股市后，忘記了辛苦錢是怎么得來的，開始炒股上癮，自我膨脹，好像交易的不是“真錢”一樣，結(jié)果賠得很慘。因?yàn)樗麄儾恢绾螒?yīng)對(duì)股市。

美國(guó)人或許有更多的投資渠道。但不管是中國(guó)人還是美國(guó)人，我們都會(huì)因錢而變得情緒化。我們需要克服情緒化的障礙，成為市場(chǎng)中勝利的戰(zhàn)士。

每個(gè)人都有做夢(mèng)的權(quán)利，但通過股市一夜暴富的夢(mèng)并不實(shí)際。像我這樣的投資者，平均要差不多50年才能取得現(xiàn)在的成績(jī)?；蛟S有很多“兜售美夢(mèng)”的人告訴你能快速致富，而且告訴你有很多這樣成功的人。但掙每一筆錢都存在風(fēng)險(xiǎn)，收益越高風(fēng)險(xiǎn)越大。快速撈一筆也可能快速破產(chǎn)。

從長(zhǎng)期來說我還是看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)和股市，更多的中國(guó)公司會(huì)增長(zhǎng)，市場(chǎng)會(huì)增長(zhǎng)。人類的命運(yùn)應(yīng)該是向前進(jìn)的，中國(guó)、美國(guó)……所有地方都是這樣。我個(gè)人建議中國(guó)股民應(yīng)該更多研究公司經(jīng)濟(jì)狀況，而不是只關(guān)注圖表分析。經(jīng)濟(jì)狀況起決定因素，圖表數(shù)據(jù)不會(huì)推動(dòng)市場(chǎng)?！?/p>

（作者是美國(guó)“期貨大王”、威廉指標(biāo)創(chuàng)始人，本文是博股國(guó)際投資論壇上的專訪，由伊文翻譯）