江一葦

數(shù)百件塵封的家族書信，改變了弗朗西斯卡.卡地亞.布里克女士（Francesca Cartier Brickell）的人生軌跡。

作為卡地亞家族的直系后裔，弗朗西斯卡此前從事的工作與珠寶品牌“卡地亞”無關(guān)。2000年從牛津大學(xué)畢業(yè)之后，她在倫敦和新加坡的金融業(yè)工作數(shù)年。當(dāng)她在倫敦負(fù)責(zé)分析零售行業(yè)的企業(yè)信用時，也涉及到奢侈品公司的分析，這似乎是她與珠寶業(yè)僅有的一絲聯(lián)系了。

不過，冥冥中自有安排。

數(shù)年前，弗朗西斯卡的祖父讓.雅克.卡地亞（Jean-Jacques Cartier）90歲大壽，弗朗西斯卡在祖父家偶然發(fā)現(xiàn)一堆從未公開過的書信，記載了從巴黎“美好年代”（19世紀(jì)末至第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)）初期直至1970年代家族生意出售之前100多年內(nèi)，四代繼承人和家族生意的故事。

20世紀(jì)初，卡地亞兄弟三人——路易（Louis）、皮埃爾（Pierre）和雅克（Jacques）加盟家族公司，決心將他們祖父在1847年成立的一家小型巴黎珠寶店，轉(zhuǎn)型成為在全球珠寶界中的佼佼者。兄弟三人三分天下，長兄路易留在巴黎，照顧時尚的歐洲大陸顧客，創(chuàng)作20世紀(jì)早期流行的珠寶鐘表和藝術(shù)擺件；皮埃爾是一個聰明的商人，比大多數(shù)法國人更早洞悉美國的市場潛力，1909年在紐約開設(shè)美國第一家卡地亞珠寶分店，迎合當(dāng)?shù)馗辉５膶崢I(yè)家、名門望族的女繼承人和好萊塢的超級明星。

最年輕的雅克，則負(fù)責(zé)經(jīng)營倫敦分店的業(yè)務(wù)，除了為英國的貴族們設(shè)計珠寶外，也為來自英國殖民地的客戶提供服務(wù)，其中最重要的客戶是在印度富甲一方的君主們。雅克的兒子，就是弗朗西斯卡的祖父——卡地亞家族第四代繼承人，正是他終結(jié)了卡地亞家族的珠寶業(yè)歷史，在上世紀(jì)70年代決定出售卡地亞倫敦的業(yè)務(wù)。

放棄家族事業(yè)的原因何在？“此前我祖父的堂兄弟已出售卡地亞巴黎和卡地亞紐約的業(yè)務(wù)，當(dāng)時他已是最后一名直接管理卡地亞公司業(yè)務(wù)的家族成員；祖父熱愛藝術(shù)，當(dāng)時奢侈品市場在發(fā)生變化，更需要滿足大眾市場的奢侈品，要用機器大規(guī)模生產(chǎn)，他不太喜歡那些變化，執(zhí)著于手工打造。對他來說，出售倫敦分公司是一個艱難的決定，但這是讓卡地亞適應(yīng)變化、讓品牌存活下去的選擇?！备ダ饰魉箍ㄔ趯ＴL中告訴《二十一世紀(jì)商業(yè)評論》記者。

讓.雅克.卡地亞在2011年去世，他生前希望弗朗西斯卡能將家族的真實故事公之于眾，因為他認(rèn)為大量關(guān)于卡地亞和珠寶的書籍都只聚焦于他的叔叔Louis Cartier，而忽略了其他家族成員的貢獻(xiàn)。

因為祖父的遺愿，弗朗西斯卡轉(zhuǎn)而專心研究家族歷史，游歷紐約、巴黎、孟買等地，探尋有關(guān)的家族資料，并尋訪曾在上世紀(jì)為卡地亞工作過的老員工，“我見到1920年代為卡地亞巴黎工作的珍珠工匠，記得有一名很棒的設(shè)計師，他曾在我太祖父和祖父時代的卡地亞工作過，我見到他和他的夫人時，他們的年紀(jì)已經(jīng)很大了，很貼心地準(zhǔn)備好茶、蛋糕和三明治來歡迎我，向我講述了第一天在卡地亞工作時的情形，他如何作為設(shè)計師畫下珠寶設(shè)計圖?！?/p>

現(xiàn)在，旅行、研究、寫作、演講，就是弗朗西斯卡的生活，珠寶生意已經(jīng)非常遙遠(yuǎn)。