余晨曦

DOI：10.16661/j.cnki.1672-3791.2015.36.264

摘 要：為了更好地銘記歷史，也為了更真實(shí)、更細(xì)致地還原上海軍民在14年抗戰(zhàn)期間的萬里抗戰(zhàn)路，由上海市文物保護(hù)研究中心策劃，在上海市第三次全國文物普查成果、上海淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館的研究成果和上海市測繪院豐富的地理信息數(shù)據(jù)資源和圖集編制經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，聯(lián)合編撰了《上?？箲?zhàn)史跡圖集》（以下簡稱《圖集》）。該文介紹了《上?？箲?zhàn)史跡圖集》的編制背景和內(nèi)容架構(gòu)，詳細(xì)闡述了圖集設(shè)計(jì)創(chuàng)新點(diǎn)，并論述《上?？箲?zhàn)史跡圖集》的科學(xué)價值和現(xiàn)實(shí)意義。

關(guān)鍵詞：圖集 歷史地圖 地圖設(shè)計(jì)

中圖分類號：P28 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）12（c）-0264-02

2015年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年。回顧歷史，中華民族為捍衛(wèi)民族的獨(dú)立及世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利做出了巨大犧牲與貢獻(xiàn)。上?？箲?zhàn)是中國抗日戰(zhàn)爭的重要組成部分。1937年8月13日，抗戰(zhàn)全面打響，上海就作為華東主戰(zhàn)場，展開了中日雙方在抗日戰(zhàn)爭中的第一場大型會戰(zhàn)，也是整個中日戰(zhàn)爭中進(jìn)行的規(guī)模最大、戰(zhàn)斗最慘烈的一場戰(zhàn)役，鑄就了上海在中國抗日戰(zhàn)爭和世界反法西斯戰(zhàn)爭中的重要?dú)v史地位[1-3]。

為了更好地銘記歷史，也為了更真實(shí)、更細(xì)致地還原上海軍民在14年抗戰(zhàn)期間的萬里抗戰(zhàn)路，由上海市文物保護(hù)研究中心策劃，在上海市第三次全國文物普查成果、上海淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館的研究成果和上海市測繪院豐富的地理信息數(shù)據(jù)資源和圖集編制經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，聯(lián)合編撰了《上?？箲?zhàn)史跡圖集》（以下簡稱《圖集》）。

《圖集》包含180幅左右地圖、440幀左右照片及4萬左右文字。以上?？箲?zhàn)為主題，將地圖作為展示平臺，輔以照片和文字，將時間、空間、事件與人物結(jié)合起來，全方位地向今人展示1932年至1945年上?？箲?zhàn)時期日本對中華民族的傷害，也讓世人了解當(dāng)時中國軍人、社會各界人士、人民大眾、國際友人對日本發(fā)動的不義之戰(zhàn)做出的回應(yīng)，更是讓讀者認(rèn)識到在第二次世界大戰(zhàn)中，中國軍民在戰(zhàn)場上前赴后繼、浴血奮戰(zhàn)、英勇抵抗的頑強(qiáng)精神?！秷D集》不僅為讀者展現(xiàn)了一系列具有史料價值和深厚歷史底蘊(yùn)的抗戰(zhàn)時期地圖，也為進(jìn)一步挖掘上?？箲?zhàn)歷史提供了可以借鑒的歷史資料。

1 《圖集》的內(nèi)容架構(gòu)

《圖集》由淞滬激戰(zhàn)、救亡圖存、群英薈萃、罪行見證、偉大勝利五大篇章構(gòu)成，分別描述淞滬抗日戰(zhàn)場上可歌可泣的英雄事跡、在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下上海民眾不畏強(qiáng)權(quán)的抗日救亡運(yùn)動、社會各界為民族的獨(dú)立和解放而奉獻(xiàn)的感人故事、日本侵略者給上海人民帶來的巨大災(zāi)難和無法彌合的巨大心靈創(chuàng)傷以及浴血奮戰(zhàn)所迎來的偉大勝利。

《圖集》地圖設(shè)計(jì)時，根據(jù)內(nèi)容架構(gòu)，將地圖大致分成了以下4類：（1）戰(zhàn)役圖，用地圖詳細(xì)描述“一·二八”淞滬抗戰(zhàn)和“八一三”淞滬抗戰(zhàn)各個歷史時期不同地點(diǎn)發(fā)生的大大小小的戰(zhàn)役。（2）歷史老地圖，通過走訪上海淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館、上海文物保護(hù)研究中心、龍華烈士陵園等收集到的具有史料價值的歷史老地圖。（3）敘事地圖，在按照1932年和1937年歷史地圖新編的地理底圖上，通過抗戰(zhàn)故事的位置考證，將故事按照發(fā)生的時間、地點(diǎn)描繪在歷史底圖上。（4）遺跡分布圖，將現(xiàn)存可考的遺址、舊址用影像圖、線劃圖、三維地圖等不同表現(xiàn)方式展現(xiàn)其空間位置和歷史變化過程。

2 《圖集》的設(shè)計(jì)創(chuàng)新點(diǎn)

2.1 以圖解史填補(bǔ)歷史空白

《圖集》的成功編纂填補(bǔ)了上?？箲?zhàn)歷史無歷史地圖集的空白，用地圖語言闡述上海軍民歷時14年的抗戰(zhàn)故事，從測繪制圖的領(lǐng)域?qū)ι虾？箲?zhàn)歷史進(jìn)行了一次全面地梳理。作為一部集文獻(xiàn)史料與歷史研究于一體的著作，《圖集》在完整展現(xiàn)一系列珍貴史料的同時，通過結(jié)合上?？箲?zhàn)歷史、第三次全國文物普查成果、上海淞滬抗戰(zhàn)紀(jì)念館的研究成果等資料，在參照同類地圖作品及研究之后[4-8]，對地圖內(nèi)容及背后蘊(yùn)藏的歷史內(nèi)涵進(jìn)行深入分析，并用通俗易懂的語言進(jìn)行介紹，以達(dá)到“以文釋圖，以圖解史”的目的。

2.2 綜合利用歷史資料設(shè)計(jì)地圖

在該圖集中，地圖的設(shè)計(jì)和制作的資料大多來源于歷史資料，與以往地圖制作不同，在該次地圖設(shè)計(jì)過程中常常是通過搜集歷史資料、學(xué)術(shù)文獻(xiàn)中文字資料以及圖片資料進(jìn)行地圖內(nèi)容設(shè)計(jì)。對于擁有詳盡的文字史料，但無歷史地圖的內(nèi)容，則根據(jù)文字史料描述的年代，選擇當(dāng)年公開出版的歷史地圖作為地理底圖，先將其矢量化。再經(jīng)過對文字史料核實(shí)、提煉、定位、比對后，將其標(biāo)注于繪制好的底圖上，便制成新編歷史圖。例如：《日軍慰安所一覽圖》是基于蘇志良編寫的《上海日軍慰安所實(shí)錄》中文字資料繪制；《沿江阻擊戰(zhàn)要圖》是綜合了淞滬提供的多張手繪圖，將不同時期戰(zhàn)線表現(xiàn)在一張圖上，表現(xiàn)爭斗中戰(zhàn)線的變化情況……

該類地圖制作過程中，基礎(chǔ)地理底圖和根據(jù)文字史料信息定位專題要素至關(guān)重要，《圖集》主要通過以下方法實(shí)現(xiàn)。

2.2.1 基礎(chǔ)地理底圖制作

1932年“一·二八”淞滬抗戰(zhàn)和1937年“八一三”淞滬抗戰(zhàn)是《圖集》兩個最重要的內(nèi)容，其他的重要?dú)v史事件、歷史人物、歷史檔案、抗戰(zhàn)史跡和相關(guān)研究成果等，也大多與兩者息息相關(guān)。因此，選用1932年和1937年公開出版的老地圖做為制作基礎(chǔ)地理底圖的重要依據(jù)。通過將建成道路、河流、公園綠地、鐵路以及重要地名等基礎(chǔ)地理信息矢量化，比對已收集與考證的相關(guān)資料，如，發(fā)現(xiàn)“原圖”中路名、大地名及河流名等地理要素與資料中不匹配者，再查閱相關(guān)地區(qū)的地名志、區(qū)縣志等文獻(xiàn)資料。以此方法，可繪制出比較精準(zhǔn)的基礎(chǔ)地理底圖。

2.2.2 根據(jù)文字史料信息定位專題要素

根據(jù)史料中提及的地址方位，在歷史基礎(chǔ)地理底圖上找到相應(yīng)的史跡，然后在底圖進(jìn)行標(biāo)注，完成定位。如果沒能在老地圖中直接找到的史跡，可以根據(jù)史料中提及的地址方位，找到地名地址提及的道路、大地名等信息進(jìn)行定位。用以上方法后都無法精準(zhǔn)定位的，則可根據(jù)史料中的其它信息進(jìn)行判定，比方說可以從當(dāng)時的圖片資料上提取周邊環(huán)境的信息（如商店、公園、單位等），然后根據(jù)這些信息再在地方志中查找，這樣也可以找到史跡的具體方位信息。

2.3 利用歷史地圖作為底圖，疊加專題要素

對收集到的歷史地圖采用Photoshop圖像處理軟件進(jìn)行補(bǔ)缺、臟面去除、折痕消除、顏色調(diào)整、輿圖拼接、變形矯正、分塊切分等操作，使其既保有原圖的韻味又不會干擾專題要素的表達(dá)，在此基礎(chǔ)上疊加專題要素，繪制出具有歷史底蘊(yùn)的地圖。例如“一·二八”淞滬抗戰(zhàn)要圖就是采用在淞滬館提供的歷史地圖作為底圖，疊加戰(zhàn)役雙方進(jìn)攻、撤退以及防守等態(tài)勢的專題要素。

2.4 歷史老地圖修復(fù)

對于歷史老地圖的修復(fù)，《圖集》中采用了兩種方法：一種是修舊如舊，通過對地圖中注記、圖例解讀，通過修復(fù)，使得地圖的顏色與整本圖集呈相同體系，并采用重新輸入繁體字注記修復(fù)老地圖中模糊不清的字。有些戰(zhàn)役圖，則會依據(jù)圖例，將參戰(zhàn)的幾方力量用不同的顏色區(qū)分開，在重現(xiàn)原貌的基礎(chǔ)上，加以調(diào)整，凸顯重點(diǎn)。通過該方法修復(fù)的地圖有《敵我陣地變遷要圖》《江灣至八字橋間陣地配置要圖》等。另一種則是將老地圖中手繪戰(zhàn)線和注記提取出來，通過匹配疊加在新繪的當(dāng)年地圖上，豐富了老地圖的地理位置信息，例如：《9月18日蕰蘊(yùn)藻浜沿岸陣地戰(zhàn)要圖》，原圖中只有簡單的將軍手繪戰(zhàn)線和大地名，通過疊加在新繪的1937年底圖上后，使得地圖內(nèi)容更為飽滿，地理位置更為直觀。

2.5 分階段戰(zhàn)役圖

通過收集資料將“一·二八”淞滬抗戰(zhàn)和“八·一三”淞滬抗戰(zhàn)的各個小戰(zhàn)役采用地圖的形式表現(xiàn)出來，并與圖集中的章節(jié)形成對應(yīng)關(guān)系，達(dá)到利用地圖講述淞滬抗戰(zhàn)故事的目的。

2.6 利用多年影像呈現(xiàn)史跡的變化過程

1948年、1979年以及2015年影像的基礎(chǔ)上，在相應(yīng)年代的影像圖上標(biāo)注歷史地名和專題點(diǎn)位歷史名稱和位置，表現(xiàn)史跡以及周邊環(huán)境的變化過程。例如：《無名英雄墓影像圖》，在1948年影像上清晰可見被戰(zhàn)爭毀壞后的遺跡景觀，在1979年影像上遺跡消失，而在2015年影像上在原址設(shè)立了無名英雄墓紀(jì)念碑。

3 《圖集》的科學(xué)價值和社會經(jīng)濟(jì)效益

《圖集》在內(nèi)容的編排上，采用把握宏觀、點(diǎn)擊微觀的方法對上海軍民的抗戰(zhàn)歷史盡可能地進(jìn)行詳盡的梳理，力圖使讀者通過此書能真切地了解和感受到當(dāng)年抗戰(zhàn)的悲壯和慘烈，以及上海軍民在抗戰(zhàn)中表現(xiàn)出來的堅(jiān)韌不拔、竭誠報(bào)國的大無畏犧牲精神，讓世人在紀(jì)念勝利、追思?xì)v史的同時從中汲取偉大的抗戰(zhàn)精神并將其發(fā)揚(yáng)光大。

《圖集》中部分檔案地圖、文物和照片都是首次批露，例如：日軍在上海的甲級情報(bào)圖、日軍兵力及其設(shè)備判斷要圖，圖上密集精確的點(diǎn)位足見日軍的侵略野心?！秷D集》還首次繪制日軍慰安所遺址分布地圖，披露日軍鮮為人知的特務(wù)機(jī)構(gòu)及暴行，并從敵后游擊、平民英雄等角度凸顯中共武裝中流砥柱的作用。此外，《圖集》還利用三維地圖和歷史影像地圖還原抗戰(zhàn)史跡的實(shí)景和原貌，對現(xiàn)存可考的遺址舊址進(jìn)行實(shí)地拍攝，展現(xiàn)歷史變化過程。

4 結(jié)語

《圖集》的編纂主要從上海抗戰(zhàn)歷史的角度，對上?？箲?zhàn)時期的珍貴史料進(jìn)行匯集和展示，通過不同層面的地圖、圖片，輔以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈淖郑缘貓D語言生動表達(dá)了與上?？箲?zhàn)史跡相關(guān)的內(nèi)容?！秷D集》編撰組的研究人員先后赴各地搜集、查找相關(guān)歷史檔案和歷史圖片，尋訪抗戰(zhàn)遺址和戰(zhàn)爭親歷者及其后人，收集到許多鮮為人知的第一手資料，挖掘出一批珍貴的史料，并對這些史料進(jìn)行了仔細(xì)地整理、考證和研究，形成了今天彌足珍貴的成果，填補(bǔ)了用地圖敘述上海抗戰(zhàn)這方面的研究空白，與其他紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利相關(guān)出版物形成了互補(bǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1] 鄭時齡.上海近代建筑風(fēng)格[M].上海：上海教育出版社，1995.

[2] 金炳華.抗日戰(zhàn)爭與上海[M].上海：上海人民出版社，1997.

[3] 中共上海市委黨史研究室，中共一大會址紀(jì)念館.上?？箲?zhàn)畫史[M].上海：上海人民美術(shù)出版社，2005.

[4] 梁建國，徐占華，劉軍.《重慶市地圖集》內(nèi)容結(jié)構(gòu)與編制特點(diǎn)[J].測繪與空間地理信息，2007（5）：144-147.

[5] 吳曉華.論《浙江古舊地圖集》的編制與特點(diǎn)[J].浙江測繪，2011（1）：17-19.

[6] 曹婉茹，鄭錫煌，黃盛璋，等.中國古代地圖集[M].北京：文物出版社，1995：163-164.