李理

摘 要：通過(guò)對(duì)工作內(nèi)容的思考，針對(duì)目前我社錄音中存在的一些“粗放型”問(wèn)題，本文提出了建立“錄音資料庫(kù)”的設(shè)想，相信此提議將對(duì)日后的錄音工作產(chǎn)生建設(shè)性意義。

關(guān)鍵詞：中文錄音；英文錄音；錄音資料庫(kù)；

中圖分類號(hào)：G23 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3520（2015）-02-00-01

來(lái)到高等教育出版社電子音像出版社工作已有10年的時(shí)間了，在這10年中，雖然曾經(jīng)經(jīng)歷工作調(diào)整、部門(mén)重組等多次變換，但我所熟悉的錄音專業(yè)工作卻始終沒(méi)有離開(kāi)我的職責(zé)范圍。從中文錄音、英文錄音到多角色錄音，甚至歌曲、音樂(lè)錄音，我都參與了大量的工作實(shí)踐。

目前我所從事的錄音工作主要分為三大類：一類是中文錄音，包括文言文、詩(shī)歌以及一些現(xiàn)代中文教材的配套音像產(chǎn)品錄音工作。代表作有《詩(shī)經(jīng)》、《宋詞》、《元曲》，中文模擬練習(xí)題、漢語(yǔ)考試模擬題等；第二類是英文錄音，包括簡(jiǎn)單的單、雙角色朗讀和較為復(fù)雜的多角色情景錄音。單、雙角色朗讀只要求播音人員按照稿件進(jìn)行誦讀，我們錄音即可，而多角色情景錄音則較為繁復(fù)，既需要多個(gè)播音人員帶情緒地配合完成錄音，又需要后期對(duì)聲音進(jìn)行剪輯處理、混錄以及多種錄音效果的添加。因此可以算是語(yǔ)言錄音中較有難度的一種；第三類是音樂(lè)錄音，由于目前我們所用的錄音棚主要以錄制語(yǔ)言為主，因此用其錄制音樂(lè)現(xiàn)階段只能實(shí)現(xiàn)一些較為簡(jiǎn)單的混錄，如果日后希望發(fā)揮錄音棚的音樂(lè)錄制功能，可能需要對(duì)設(shè)備進(jìn)行一些改造和添置。

就目前的工作而言，我有一些建設(shè)性的意見(jiàn)，也是為提高錄音工作效率的一些辦法。針對(duì)目前的錄音工作現(xiàn)狀，我認(rèn)為可以建立一個(gè)錄音資料庫(kù)，此資料庫(kù)主要包括兩大方面內(nèi)容。一類是我們請(qǐng)來(lái)的錄音人員的聲音音色庫(kù)，另一類則是各種音效及音樂(lè)素材庫(kù)。就第一個(gè)錄音人員聲音音色庫(kù)而言，我首先稱之為“音色庫(kù)”，它將作為今后我們進(jìn)行錄音音色選擇的依據(jù)。目前我們無(wú)論是在進(jìn)行中文錄音，還是英文錄音時(shí)，往往直接拿起通訊錄，找到聯(lián)絡(luò)方式后便直接聯(lián)系錄音人員來(lái)錄音棚錄音，但實(shí)際上這種做法是比較“粗放型”的工作方式。實(shí)際上，在拿到一個(gè)錄音任務(wù)時(shí)，首先應(yīng)該做的是與學(xué)科編輯（即決定錄音內(nèi)容的編輯）進(jìn)行充分的溝通，深入地了解本次錄音對(duì)內(nèi)容、角色以及錄音人員音色的要求，從而更具針對(duì)性地尋找“合適”的錄音人員來(lái)完成工作，對(duì)錄音員音色的選擇更加“細(xì)化”。這就需要我們把已有的錄音人員音色進(jìn)行采集和分類、整理。首先分為“中文錄音人員音色”和“英文錄音人員音色”以及“小語(yǔ)種錄音人員音色”幾類，然后在每個(gè)類別中再進(jìn)行細(xì)分，比如在每類“錄音人員音色”中就可以先大致分為“男聲音色”和“女聲音色”，然后在“中文錄音人員音色”-“男聲音色”中再分為“低沉音色”、“中音音色”、“清脆音色”以及“男聲童聲音色”幾種，在每個(gè)子類別中分別錄制幾十秒鐘該類別幾位錄音員的聲音，從而建立起音色資料庫(kù)。如果有某些具有特殊變音音色的錄音員，我們可以單獨(dú)再列一類作為“男（女）聲變音音色”。這類錄音人員一般可塑性較高，可以模仿戲劇中的“魔鬼”、“小丑”、“精靈”等特殊角色，在碰到一些具有特殊要求的中、英文錄音時(shí)，可以考慮從此特殊音色庫(kù)中選擇錄音人員。

在建立了“音色庫(kù)”之后，我們的工作程序可能就會(huì)發(fā)生一些變化，過(guò)去往往是學(xué)科編輯把錄音稿件給我們錄音編輯，我們?cè)谧孕羞x擇錄音人員之后，就進(jìn)行錄音了。有了“音色庫(kù)”，我們?cè)诮邮軐W(xué)科編輯的稿件后，就要讓學(xué)科編輯親自在“音色庫(kù)”中進(jìn)行挑選。由于他們對(duì)稿件的內(nèi)容以及需要的音色等要求更加清楚，在我們?yōu)樗麄兲峁┝烁黝愗S富的音色選擇后，相信他們就能夠更加“有的放矢”，挑選最適合本次錄音的音色即錄音人員，從而將錄音工作更加“細(xì)化”，使錄音質(zhì)量更加提高。需要注意的一點(diǎn)是，我們的“音色庫(kù)”一定要準(zhǔn)備充足的音色資源，同時(shí)劃分要盡可能細(xì)致。只有為學(xué)科編輯準(zhǔn)備了充足的錄音人員音色種類及音色數(shù)量，我們才能讓學(xué)科編輯有足夠的選擇余地，同時(shí)保證在學(xué)科編輯選擇了某種音色的錄音人員時(shí)，如該錄音人員臨時(shí)缺席，可以有替代的類似音色作為選擇，保證錄音工作的順暢進(jìn)行。

除音色庫(kù)之外，我們需要建立的另一個(gè)資料庫(kù)——即音效、音樂(lè)素材庫(kù)也是非常重要的。目前我們每個(gè)錄音編輯手上都有一些簡(jiǎn)單的音樂(lè)、音響素材，一般用于錄音的片頭、片尾音樂(lè)以及特效音響處理。但這首先非常不成系統(tǒng)，其次重復(fù)使用率也非常高，容易造成許多中、英文錄音重復(fù)使用某一片頭或片尾音樂(lè)的情況。針對(duì)這一問(wèn)題，我們目前建立、并逐漸豐富“素材庫(kù)”看來(lái)是當(dāng)務(wù)之急。雖然此素材庫(kù)可能相較電影素材庫(kù)而言要簡(jiǎn)單很多，但分類原則應(yīng)該大致相同，即把素材分為“音像”、“音樂(lè)”兩大類（“環(huán)境背景聲”因?yàn)槟壳皹O少用到，因此暫不算一類）。其中“音響”類可以再細(xì)分為“自然音響”和“人造音響”?！白匀灰繇憽敝饕ǜ黝愖匀唤绨l(fā)出的“流水”、“蟲(chóng)鳴”等聲音；而人造音響則更加包羅萬(wàn)象，其中包括“腳步聲”、“槍聲”、“敲門(mén)聲”等，這兩個(gè)大類基本囊括了一切音響的類型。當(dāng)我們?cè)阡浺艄ぷ髦行枰玫侥撤N音響資料時(shí)，便可以從“素材庫(kù)”中的“音響素材庫(kù)”輕松提取。素材庫(kù)中的第二類為“音樂(lè)素材庫(kù)”，“音樂(lè)素材庫(kù)”可以再細(xì)分為“片頭、片尾音樂(lè)庫(kù)”和“背景音樂(lè)庫(kù)”?！捌^、片尾音樂(lè)庫(kù)”主要收集適合于放在錄音開(kāi)頭、結(jié)尾處的長(zhǎng)、短片段音樂(lè)，而“背景音樂(lè)庫(kù)”則主要收集整段或整首較適合作為襯托錄音內(nèi)容的樂(lè)曲?！耙繇懰夭膸?kù)”和“音樂(lè)素材庫(kù)”都將作為開(kāi)放式資料庫(kù)，每位錄音編輯如果搜集到，或者無(wú)意間發(fā)現(xiàn)有合適的音樂(lè)、音響素材都可以隨時(shí)補(bǔ)充到素材庫(kù)。這樣隨著時(shí)間的推移，素材庫(kù)將不斷發(fā)展和完善，各種合適而且豐富的音樂(lè)、音響素材將不斷被收集進(jìn)來(lái)，我們?nèi)蘸蟮匿浺糇髌分械母鞣N音效、背景音樂(lè)也將更加豐富，可以選擇的余地也更加寬廣。

以上是我在一段時(shí)間的工作實(shí)踐之后，對(duì)提高工作效率和工作質(zhì)量提出的一些粗淺的想法，相信這些想法如果實(shí)現(xiàn)必將使我們今后的錄音工作更加完善。因此我希望這些建議被采納之后，可以更加方便學(xué)科編輯和錄音編輯的工作，為我社錄音作品質(zhì)量提高添磚加瓦，使中、英文錄音水平更上一層樓。