●林仕謀
廣西的地名聯(lián)舉不勝舉,要說(shuō)古代懸聯(lián),當(dāng)推鳳山有一聯(lián)可謂絕妙。此懸聯(lián)不僅嵌“鳳山”此地名,而且運(yùn)用楹聯(lián)文化中的“析字”修辭法而出對(duì)句,因而難度校大,一直未有好的續(xù)對(duì)。這樣,一直到了當(dāng)代的黃維善先生,才以廣東深圳的地名“蛇口”對(duì)出續(xù)句:
鳳山山出鳳,鳳非凡鳥(niǎo);
蛇口口回蛇,蛇豈它蟲。
楹聯(lián)文化中的“析字”修辭法,是把某些漢字的幾個(gè)部分或分拆、或拼合,且表示一定的意義而構(gòu)成的對(duì)聯(lián)。此聯(lián)為單純拆字的析字聯(lián)。聯(lián)中的“鳳”寫作繁體字時(shí)為“鳳”。上聯(lián)的“山山”合成“出”,下聯(lián)的“口口”合成“回”,“凡鳥(niǎo)”合成“鳳”,“它蟲”合成“蛇”。此外,古懸聯(lián)“鳳山山出鳳”還運(yùn)用了頂真、回環(huán)之法,且絲絲入扣;而黃先生以地名“蛇口口回蛇”對(duì)之,也用了頂真、回環(huán)修辭法,可謂環(huán)環(huán)相套,天衣無(wú)縫,引人入勝。
桂林恭城的鄉(xiāng)鎮(zhèn)村寨地名逾千,表面看似平淡,不屑一顧,不過(guò),這些令人不起眼的地名,一旦經(jīng)當(dāng)?shù)氐拈郝?lián)好手巧妙排列組合后,便構(gòu)成了許許多多妙趣橫生的佳聯(lián)。流傳于蓮花八甲、九甲河一帶有一地名聯(lián),不可不讀:
獨(dú)石從橫山滾下巨塘,嚇得雞婆飛上枧;
老君往坪嶺穿經(jīng)藍(lán)洞,牽著牛尾過(guò)高橋。
此聯(lián)中的獨(dú)石、橫山、巨塘、雞婆、上枧、老君、坪嶺、藍(lán)洞、牛尾、高橋等均為地名,這些地名連綴起來(lái),構(gòu)成了一幅絕妙的山村水墨畫卷。上聯(lián)用“滾下”、“嚇得”、“飛”幾個(gè)動(dòng)詞,形象地描繪了“驚”和“險(xiǎn)”,下聯(lián)用“穿經(jīng)”、“牽著”、“過(guò)”幾個(gè)動(dòng)詞,描繪的是一位“老者(老君)”牽著一頭牛悠閑地放牧,穿過(guò)綿延的山嶺和洞穴,經(jīng)過(guò)高高的石橋……一幅令人神往的“山村放牧圖”呈現(xiàn)在眼前。全聯(lián)32個(gè)字,其中竟有20個(gè)字為地名。曾有人疑“石與君”、“得與著”平仄欠對(duì)仗,其實(shí)“石與得”均為古入聲字也。流傳在恭城還有一地名妙聯(lián):
龍虎趕白羊,邀獅子同去;
鳳凰飛黃嶺,伴麒麟回來(lái)。
此聯(lián)妙在上聯(lián)含地名“龍虎”、“白羊”、“獅子”,下聯(lián)含地名“鳳凰”、“黃嶺”、“麒麟”。寥寥20個(gè)字便含地名6個(gè),且有5個(gè)屬“動(dòng)物類”地名,聯(lián)中的“趕”、“飛”二字活寫出動(dòng)物的動(dòng)態(tài),兩兩相對(duì),細(xì)細(xì)吟讀,詼諧有趣。玉林地區(qū)流傳一地名聯(lián),也頗值得一讀:
掛榜高懸高山高峰高嶺;
玉林新建新定新地新墟。
此上聯(lián)嵌4個(gè)地名:掛榜、高山、高峰(鎮(zhèn))、高嶺;下聯(lián)嵌 5個(gè)地名:玉林、新建(村名)、新定(寨名)、新地、新墟。全聯(lián)對(duì)仗工整,聲韻和諧。此聯(lián)還屬?gòu)?fù)字聯(lián),上聯(lián)4個(gè)“高”突出了“山、峰、嶺”的“懸”,下聯(lián)的 4個(gè)“新”突出了玉林新村寨新面貌的“新”。全聯(lián)讀來(lái),如高山流水,寓意有趣,天然自成,謂之妙聯(lián)名副其實(shí)。
在玉林一帶,還流傳羅陸藝先生撰寫的一副地名聯(lián):
七屬煥新容,玉州南鎮(zhèn)真興業(yè);
陸川爭(zhēng)博白,圭水北流留福錦。
羅先生這副地名聯(lián)把玉林市的七個(gè)屬轄縣(市、區(qū))“容縣、玉州(區(qū))、興業(yè)、陸川、博白、北流市、富錦(管理區(qū))、圭水(“圭水秋波”為北流市的八景之一)等有機(jī)地串聯(lián)了起來(lái),上聯(lián)末的“興業(yè)”與下聯(lián)末的“富錦”,共同表達(dá)了玉林市人民在改革開(kāi)放的大潮流中,工農(nóng)業(yè)均興旺發(fā)達(dá),事業(yè)蒸蒸日上,人民大眾的生活隨之幸福而錦上添花,綿延久長(zhǎng)。在藝術(shù)上,上聯(lián)“鎮(zhèn)”、“真”,下聯(lián)的“流”、“留”均是同音異義字,讀來(lái)頗有趣味。只可惜“業(yè)”與“錦”同為仄聲。
1986年,中央美術(shù)學(xué)院國(guó)畫系主任張治安先生游桂林,之后為桂林伏波山牌樓撰寫了一副長(zhǎng)聯(lián)達(dá)264個(gè)字,比孫髯撰的昆明大觀樓長(zhǎng)聯(lián)還多出84個(gè)字。張治安先生此聯(lián)內(nèi)容是描述桂林市區(qū)及近郊周邊的奇山秀水和歷史典故,內(nèi)涵豐富,韻味無(wú)窮。而且聯(lián)中所嵌地名之多,實(shí)屬罕見(jiàn)。
聯(lián)曰:
洪荒初辟,是群星隕落銀河?是女媧補(bǔ)天遺石?千峰競(jìng)秀,八桂名城。象鼻低垂,靜吸江心浩魄;金雞對(duì)峙,爭(zhēng)迎塔頂朝暉;繁花照影,嬪姬獻(xiàn)建花橋;龍隱巖中,龍去尚存脊??;高閣伏波,將軍壯志堪欽;晴嵐疊彩,烈士堅(jiān)貞不屈。畫嶂神功,奔騰九駿;山笛幽奇,驚游幻境魔宮。喜悟空棒在,凈土鯨眠,瓊林柱聳。探春行,芳洲自轉(zhuǎn),魚唱遙聞,青羅帶繞;
清流未遠(yuǎn),有眾泉匯入苗嶺,有史祿分水靈渠。萬(wàn)柳成蔭,雙湖近廓。鳳竹多姿,綠迷沙岸農(nóng)家;杜鵑無(wú)價(jià),紅遍岡原牧野;朗月當(dāng)頭,揭帝射穿月窟;還珠洞口,珠圓正待人來(lái);豐碑如海,俊杰揮毫歷代;文苑生輝,詞宗琢句懷鄉(xiāng);老榕骨健,纏結(jié)叢虬;詩(shī)情綺麗,久泊興坪陽(yáng)朔??搓囉旰鐟遥叵鳅椢?,古渡霞飛。尋勝處,蓮蕊含嬌,錦屏留夢(mèng),碧玉簪新。
張治安先生此聯(lián)最大的特點(diǎn)就是它的藝術(shù)感染力特別強(qiáng),桂林那奇山秀水,人文歷史典故,如卷軸的圖畫徐徐鋪開(kāi),讓人吟后沉醉忘情。而此聯(lián)的另一特點(diǎn)是,單論其所寫的桂林名勝之多,就令人驚詫咋舌。上聯(lián)以設(shè)問(wèn)手法起始,道出桂林名勝,其中地名有“八桂”,即廣西簡(jiǎn)稱,“象鼻”、“金雞”、“塔頂”、“花橋”、“龍隱”、“伏波”、“疊 彩 ”、“ 九 駿 ”、“ 山 笛 ”“ 柱聳”、“芳洲”則分別指“象鼻山 ”、“ 斗雞山 ”、“ 塔 山”、“ 花橋”、“龍隱洞”、“伏波山”、“疊彩山”、“九馬畫山”、“蘆笛巖”、“獨(dú)秀峰”、“訾洲”等;下聯(lián)中的“眾泉”指“湘江”、“漓江”、“溶江”等,“靈渠”位于桂林的興安縣內(nèi),建成于秦始皇三十三年,另外的“雙湖”、“朗月”、“穿月窟”、“還珠”、“豐碑如?!?、“老榕”、“興坪”、“陽(yáng)朔”、“古渡”、“蓮蕊”、“碧玉簪”,則分別指桂林名勝“榕湖、杉湖”、“象山水月洞”、“穿山”、“還珠洞”、“桂海碑林”、“大榕樹(shù)(陽(yáng)朔)”、“興坪”、“榕蔭古渡”、“蓮花洞”、“碧蓮峰”等。這些風(fēng)景名勝在聯(lián)中構(gòu)成了一幅“桂林山水甲天下”的壯麗畫卷,從而使該聯(lián)產(chǎn)生出獨(dú)特的藝術(shù)效果。
此長(zhǎng)聯(lián)除了用了26個(gè)地名外,其中還穿插了許多桂林的歷史文化和典故,上下聯(lián)的末尾還集引化用了唐代著名文學(xué)家韓愈的詩(shī)句“江作青羅帶,山如碧玉簪”作結(jié),全聯(lián)盛贊了桂林山水秀麗奇艷、綽約多姿、盛似仙境,令人陶醉。在藝術(shù)上,長(zhǎng)聯(lián)構(gòu)思精巧,聯(lián)中多用駢文句式,且對(duì)仗工整,妙語(yǔ)如貫珠,氣勢(shì)宏大,縱橫浩蕩,字句洗煉,確實(shí)是廣西地名聯(lián)中不可多得的寫景長(zhǎng)聯(lián)。