Tosten Burks Jeremy Woo

一個陰冷的星期五，迪米特里斯·伊圖迪斯很是沮喪。

盡管在賽季末的歐洲籃球冠軍聯(lián)賽決中，莫斯科中央陸軍以86比82戰(zhàn)勝了諾夫哥羅德，但伊圖迪斯并不滿意。他的球隊被認(rèn)為是歐洲頂級強隊，但在這場比賽里，球隊在防守?fù)醪鸱矫嫦萑肓藪暝?，上半場結(jié)束時一度落后13分，最終依靠替補的發(fā)揮才勉強挽回顏面。

“簡單來說，我們在防守端的表現(xiàn)可以用‘災(zāi)難來形容，”伊圖迪斯說，“而我們的形勢容不得絲毫大意。我們現(xiàn)在就得解決這個問題，我對此深信不疑。嘿！我們在進攻端的天賦很強。但重要的是做好防守，奮不顧身！不管你是首發(fā)，還是第三陣容球員，這都無所謂。”

前不久，球隊的輪換一直在發(fā)生變化。一個月前，之前在布魯克林籃網(wǎng)效力的前NBA全明星安德烈·基里連科重返了球隊，這位俄羅斯史上最偉大的籃球運動員想在這里完成他的“告別巡演”。在本賽季效力NBA的兩個月里，基里連科總共只出場了36分鐘，競技狀態(tài)急劇下滑。伊圖迪斯在讓他緩慢地適應(yīng)比賽節(jié)奏，而在對陣諾夫哥羅德的這場比賽里，基里連科只獲得了6分鐘出場時間，出手次數(shù)為0。賽后，一位俄羅斯記者問起了基里連科上場時間的問題。

“顯然，基里連科還需要繼續(xù)調(diào)整，他會幫助到我們的，這一點我深信不疑，”伊圖迪斯答道，這個問題讓他有些惱火，“我們今天試著讓他上場，但收效甚微。我們得做出這樣的決定，因為當(dāng)下中央陸軍需要贏球?！?/p>

在過去的13個賽季里，莫斯科中央陸軍已經(jīng)12次闖入了歐冠四強，但自2008年后，他們就與冠軍無緣。本賽季，在索尼·威姆斯和凱爾·海因斯這些美國球員帶領(lǐng)下，中央陸軍在賽季前四個月的歐冠和本土聯(lián)賽中保持不敗。他們累計取得了30連勝，也因此燃起了終結(jié)歐冠冠軍荒的希望。但在那后，球隊輸?shù)袅?場比賽，不安由此開始在球隊中蔓延。

直到球隊來到西伯利亞的克拉斯諾亞爾斯克后，這種緊張度才有所緩解。此時，中央陸軍正在一座摔跤體育館里為即將開打的比賽做著熱身，他們的對手是葉尼塞，東歐VTB聯(lián)賽里一支實力平庸的球隊。場館正門入口的上方，懸掛著一幅基里連科的面部特寫海報，以此為晚上的比賽做宣傳。

本場比賽的球票已經(jīng)接近售罄，但場館內(nèi)卻靜得像辦公室，克拉斯諾亞爾斯克的球迷似乎并不狂熱。除了一個身穿科比·布萊恩特球服的球迷，現(xiàn)場再沒人身穿籃球裝備。在介紹雙方球員入場的時候，盡管基里連科得到了一些額外的掌聲，但總體而言，場館內(nèi)的聲音依然稀稀拉拉。

比賽一直很膠著，但算不上競爭激烈。莫斯科中央陸軍的場均得分位列聯(lián)盟第一，在三名NBA級別的外線進攻組織者（威姆斯，米洛斯·特奧多西奇和南多·德·科洛）的帶領(lǐng)下，他們的進攻非常均衡。俄羅斯人安德雷·沃容特斯維奇和前堪薩斯大學(xué)的大個子薩沙·考恩引領(lǐng)著他們的前場。球隊的板凳深度雄厚，進攻有條不紊，側(cè)重?fù)醪?，可以在三分線外頻繁創(chuàng)造空位。比賽進入末節(jié)時，中央陸軍以69比59領(lǐng)先。

第四節(jié)，觀眾席開始沸騰，因為這時一名葉尼斯的大個子推搡了中央陸軍的外援海因斯，威姆斯憤而朝他揮了一拳，不過隊友們立刻拉開了雙方，終止了風(fēng)波。最終客隊以93比79帶走勝利?；镞B科只上場8分鐘，貢獻了4籃板2助攻，1投0中，但比賽結(jié)束后，各個年齡段的孩子們蜂擁至更衣室外，紛紛打開智能手機上的相機應(yīng)用，將手機舉起，等待AK47。對于他們而言，籃球暫且拋諸腦后，他們現(xiàn)在只想拍照。

“在這里，運動員并非大明星，”海因斯說，“他們不是名人，也許基里連科算是個例外?！?/p>

短短一個月，基里連科的“游子歸鄉(xiāng)”就已經(jīng)讓莫斯科中央陸軍得到的關(guān)注超過了以往任何一個賽季。新援的加入可能會影響到自己的上場時間，但海因斯告訴我們他并不擔(dān)心?！叭绻覀冏罱K贏下歐冠，每個人的愿望都會得到滿足，”他說，“合同，未來賺更多錢的機會，尊重，嘉獎，這些都會相伴而來。如果為了達(dá)成這一目標(biāo)必須犧牲上場時間，得分和個人數(shù)據(jù)，為什么不接受呢？”

在球隊險些輸給諾夫哥羅德后，伊圖迪斯大發(fā)雷霆，第二天他在原有的日程之外安排了加練。走進訓(xùn)練館時，亞倫·杰克遜總結(jié)了球員的態(tài)度：“我現(xiàn)在竟然會出現(xiàn)在這里?！?p>

在另一個半小時的訓(xùn)練和沖刺跑結(jié)束后，伊圖迪斯把球員們聚到場地中央，開始討論環(huán)節(jié)。教練不停地強調(diào)擋拆防守，并點名批評了考恩?？级鳛樽约恨q解，這時基里連科插話了，他建議伊圖迪斯，如果他歡迎這些球員，應(yīng)該聽聽球員們的看法?！拔腋杏X不舒服?！被镞B科說。他們爭論了一分鐘，都不愿退讓，最終，他們停止了爭吵，訓(xùn)練也結(jié)束了。

幾天前，在同諾夫哥羅德的比賽前夕，基里連科正坐在伏爾加河畔的一家四星級酒店大廳里。時光已經(jīng)磨平了他臉上的棱角，但他的頭發(fā)依舊極其整齊。他坐在一把米黃色真皮座椅上，向我們解釋為何從NBA隱退。

“我和普羅霍羅夫聊了，我說，‘看，恕我直言，現(xiàn)在的情況行不通，”基里連科說，“我們只是在浪費彼此的時間。”去年1 1月，為了陪伴待產(chǎn)的妻子，基里連科離開了籃網(wǎng)?；@網(wǎng)將基里連科交易到了費城，但令76人頭疼的是，AK47并沒有前往球隊報到。2月23日，他被76人裁掉。次日，他就與莫斯科中央陸軍簽約，代表球隊征戰(zhàn)余下的賽季。

“安德烈是我們俱樂部歷史的重要組成部分，他也是我的好友，”莫斯科中央陸軍主席安德烈·瓦圖丁在一封郵件中寫道，“在遣散期結(jié)束后，我們立刻與他取得聯(lián)系，迅速搞定了簽約的所有細(xì)節(jié)。那是一個令人無眠而又緊張萬分的漫漫長夜?！?/p>

15歲時基里連科加入了圣彼得堡斯巴達(dá)，新秀賽季就參加了俄羅斯超級聯(lián)盟全明星賽，并在第二年與莫斯科中央陸軍簽約。在效力中央陸軍的前兩個賽季，他率領(lǐng)俱樂部兩奪得聯(lián)賽冠軍，并成為了“AK-47”——這個綽號既是由他名字首字母和球衣號碼混合而成，也是指代他的家鄉(xiāng)伊熱夫斯克，AK-47步槍就是在這里率先投產(chǎn)的——之后，基里連科成為了俄羅斯國家隊的支柱，他于1999年被爵士選中，并在2001年正式成為爵士的一員，就此開啟了13年的NBA生涯。201 1年NBA停擺期間，基里連科回歸中央陸軍，帶領(lǐng)球隊打入歐冠四強，并成為了歐冠MVP，但中央陸軍最終以1分之差與冠軍失之交臂。

現(xiàn)在，再次回到莫斯科中央陸軍，基里連科承認(rèn)經(jīng)歷了漫長的生涯之后，他已經(jīng)不再是曾經(jīng)的自己?！拔腋杏X自己體力已經(jīng)大不如前，”基里連科說，“我希望我的身體不要像現(xiàn)在這樣，但這就是現(xiàn)在的我。”

回到夢開始的地方征戰(zhàn)最后一次歐冠之旅，對基里連科而言意義非凡，不只是因為中央陸軍給他的高規(guī)格待遇——他是球隊唯一可以乘坐頭等艙的球員，由，但由于基里連科還身背阿迪達(dá)斯的代言協(xié)議，球隊允許他穿阿迪達(dá)斯參加比賽。

“我想在俄羅斯結(jié)束自己的職業(yè)生涯，”基里連科說，“在我的家人，我的朋友，和我一起長大的人，以及未曾見過我的球迷面前打球，這個決定非常正確。”

接下來的一場對陣寧布爾克的比賽，由于威姆斯被禁賽，基里連科替補登場21分鐘，得到了全隊最高的14分，數(shù)次上演扣籃。盡管球隊整體陷入掙扎，但他們還是取下了連續(xù)第9場勝利?！斑@場比賽可能是我回來后發(fā)揮最好的一場，”賽后，基里連科在更衣室里如此說道，“但替補登場打出亮眼表現(xiàn)并不多見。”（在接下來的比賽里，基里連科坐穩(wěn)了首發(fā)，并在賽季余下的17場比賽里場均得到9.8分5.4籃板1.6搶斷。）

而在談到歐冠爭冠時，基里連科承認(rèn)，他此時和球隊一樣壓力山大?！澳箍浦醒腙戃姷哪繕?biāo)只有冠軍，”基里連科說，“這是一個沉重的責(zé)任，但同時也并非不可能。”

“我們必須讓兩名新球員，基里連科和庫亞帕，融入體系，球隊已經(jīng)習(xí)慣了在沒有他們的情況下贏球，所以改變并不容易。但與此同時，我也給了他們機會?！币翀D迪斯說，“球員無法承受又一次的失利，誰又能承受呢？我已經(jīng)參加8次四強賽，贏了5次，這也不是易事。我認(rèn)為，我們現(xiàn)在正走在正確的道路上。撥云之后總會見日，生活不是只有陰雨天?！?/p>

5月13日，莫斯科中央陸軍全員乘坐一架波音767前往馬德里參加歐冠四強賽。在歐冠比賽里，他們只輸了3場，其中1場失利終結(jié)了他們的30連勝，而在那場比賽里，擊敗他們的正是他們半決賽即將面對的老冤家——奧林匹亞科斯。

中央陸軍最近一次在四強賽中的鎩羽而歸便是拜奧林匹亞克斯所賜，當(dāng)時中央陸軍曾在第三節(jié)領(lǐng)先17分，但最后卻只能眼睜睜地看著對方的格魯吉奧斯·普林特西斯命中壓哨絕殺。接下來的一個賽季，奧林匹亞科斯又在半決賽中將中央陸軍淘汰出局。

在比賽還剩不到3分鐘的時候，莫斯科中央陸軍尚領(lǐng)先8分。但瓦斯里斯·斯潘諾里斯突然覺醒。憑借斯潘諾里斯第四節(jié)單節(jié)1 1分的表現(xiàn)，奧林匹亞克斯再次以70比68贏下了比賽。

回到莫斯科后，雖然精神上遭受沉重打擊，但球隊重整旗鼓，在VTB聯(lián)賽季后賽里保持不敗金身，并且連續(xù)第13次贏下了俄羅斯聯(lián)盟冠軍。之后，改變發(fā)生了。基里連科宣布退役，并且表達(dá)了對競選俄羅斯籃協(xié)主席的興趣。

“我決定結(jié)束我的職業(yè)生涯，這是我的最終決定，”基里連科說，“我現(xiàn)在非常樂意去改變俄羅斯籃球。這是我球員生涯的終點，我已經(jīng)打了很長時間籃球，并且取得了許多成功，這已經(jīng)足夠了。現(xiàn)在，是時候換一個角色了。”

2015年8月26日，基里連科當(dāng)選俄羅斯籃協(xié)主席，改變已經(jīng)發(fā)生。