Demarco Williams

嬰兒可不會(huì)在乎你那該死的截稿期。至少，凱爾·科沃爾的孩子不在乎。SLAM一直都在試圖采訪這位老鷹的得分后衛(wèi)，但球隊(duì)的媒體公關(guān)部卻從未承諾過(guò)具體的采訪時(shí)期，因?yàn)榭莆譅柕钠拮又禧惾~隨時(shí)都會(huì)產(chǎn)下他們的第二個(gè)孩子。

正當(dāng)我們準(zhǔn)備無(wú)限期推遲這場(chǎng)關(guān)于這名一炮而紅神射手的采訪之時(shí)，老鷹隊(duì)卻建議我們?cè)谇蜿?duì)媒體日上試試運(yùn)氣。這主意不壞，畢竟新生兒可不會(huì)在訓(xùn)練球館里打斷采訪的，對(duì)吧？

“孩子還沒(méi)出生。”

這句話非出自科沃爾之口，而是從一名老鷹媒體發(fā)言人嘴里蹦出來(lái)的。即將成為父親的那個(gè)男人，此時(shí)正穿著球衣坐在一張小餐桌前，盡可能平靜地回答著關(guān)于球隊(duì)問(wèn)題，當(dāng)然也包括和麻煩纏身的總經(jīng)理丹尼·費(fèi)里相關(guān)的。潔整球衣與冷靜外表之下，是一顆時(shí)刻都想沖往醫(yī)院的焦躁內(nèi)心。

媒體日結(jié)束了，孩子還沒(méi)出生。第二天也沒(méi)有，隔天仍沒(méi)有。事實(shí)上，直到預(yù)產(chǎn)期后一周，健康的諾克斯·科沃爾才呱呱臨世。

33歲的科沃爾比誰(shuí)都明白“水到渠成、瓜熟蒂落”的道理，在經(jīng)歷了1 1年NBA生涯，輾轉(zhuǎn)四支球隊(duì)后，這位老鷹的二號(hào)位終于受到了理應(yīng)在很久之前就該享受到的矚目。

十五年之前，沒(méi)幾個(gè)人知道克雷頓大學(xué)的籃球，大多數(shù)人甚至無(wú)法在地圖上找到這座校園的存在。在科沃爾于1999年抵達(dá)這里前，這座學(xué)校在此前的20年里只進(jìn)過(guò)四次NCAA錦標(biāo)賽。克雷頓大學(xué)冠藍(lán)鴉史上最大牌的名字則是保羅·賽拉斯和伯諾伊特·本杰明。至于學(xué)校所在的內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市，更是從來(lái)就不是籃球世界的中心。

但在2003年，一些事情開(kāi)始發(fā)生變化?！拔覀儚呐f球館奧馬哈公民禮堂搬遷到了當(dāng)時(shí)的奎斯特中心，”在克雷頓擔(dān)任了17年助教的達(dá)里安·德弗里斯回憶道，“那是在凱爾的大四賽季，是他促成了搬遷，我們之前從未有過(guò)任何人得到過(guò)全美性的關(guān)注，他使克雷頓的名字逐漸變得為人所知?！?/p>

但出生于加利福尼亞，六年級(jí)時(shí)搬到愛(ài)荷華州的科沃爾在高中畢業(yè)時(shí)卻不是個(gè)香饃饃，盡管他的射程比起T·Mobile（一家跨國(guó)移動(dòng)電話運(yùn)營(yíng)商。它是德國(guó)電信的子公司，屬于Freemove聯(lián)盟。T·Mobile在西歐和美國(guó)運(yùn)營(yíng)GSM網(wǎng)絡(luò)，并通過(guò)金融手段參與東歐和東南亞的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)。該公司擁有1.09億用戶，是世界上最大的移動(dòng)電話公司之一。）發(fā)射的通訊信號(hào)還要遠(yuǎn)，但一眾大學(xué)卻并不確定他的身上還有什么可取之處?！八诜朗囟艘约盁o(wú)球時(shí)擁有充沛的精力，但沒(méi)有任何人因此而贊美過(guò)他，”德弗里斯說(shuō)，“而且，他的領(lǐng)導(dǎo)能力也出奇地好?！?/p>

每過(guò)一個(gè)賽季，科沃爾的全面性就會(huì)有所提高。他的場(chǎng)均得分從大一時(shí)的8.8分漲至大三的15分。等他進(jìn)入了大四賽季，他就已經(jīng)讓密蘇里山谷聯(lián)盟每晚都頭疼不已，那時(shí)他已經(jīng)能場(chǎng)均貢獻(xiàn)18分6.4籃板3助攻。在科沃爾的最后兩個(gè)賽季里，冠藍(lán)鴉贏得了52場(chǎng)比賽。他也因此斬獲了幾座金光閃閃的密蘇里山谷聯(lián)盟年度最佳球員的獎(jiǎng)杯。

一個(gè)投籃之星就此誕生了。

“但就當(dāng)時(shí)而言，如果我們說(shuō)在他大一時(shí)，我們就知道他能進(jìn)NBA，并擁有非常悠久且高產(chǎn)的職業(yè)生涯，那我們就是在自欺欺人?！钡赂ダ锼拐f(shuō)，“但他訓(xùn)練非常努力，每年，他的球技都在變得越來(lái)越純熟。”

2003年，76人用從新澤西籃網(wǎng)那交易來(lái)的51號(hào)選秀權(quán)選中了科沃爾。2004-05賽季，他命中了創(chuàng)NBA紀(jì)錄的單季226記三分。2006-07賽季，他又用恐怖的91%罰球命中率冠絕聯(lián)盟。在那之后，他加盟了爵士，在這里，他繼續(xù)不停投籃。等到了芝加哥，他投得更多了。2012年，他被公牛交易至老鷹。一年之前，三分命中率在整個(gè)聯(lián)盟無(wú)人能出其右。

“當(dāng)我進(jìn)入這個(gè)聯(lián)盟時(shí)，就我所看過(guò)的射手而言，雷吉·米勒是當(dāng)之無(wú)愧的投籃王者，”科沃爾說(shuō)，“我還記得他在一場(chǎng)比賽之前的準(zhǔn)備有多么辛苦。雷·阿倫顯然也是大多數(shù)射手的標(biāo)桿。我愛(ài)佩賈·斯托賈科維奇，我愛(ài)他的投籃方式，我曾經(jīng)試過(guò)像佩賈那樣給自己的投籃加點(diǎn)弧線，結(jié)果證明這是巨大的錯(cuò)誤。我喜歡看理查德·漢密爾頓打球，看他如何在無(wú)球中移動(dòng)。那是我職業(yè)生涯中的一個(gè)大跨越，如果你去細(xì)究我的職業(yè)生涯，你會(huì)發(fā)現(xiàn)我從未試圖模仿某個(gè)人的投籃姿勢(shì)，因?yàn)槲矣X(jué)得如果那樣做了反而會(huì)幫倒忙，但有太多的球員值得你去他們身上汲取精華。”

科沃爾的隊(duì)友們很清楚地知道他說(shuō)這些是什么意思?！拔蚁Ｍ蔀楹谌税娴膭P爾·科沃爾，”德馬雷·卡羅爾說(shuō)，“凱爾一直是積極向上的人，他也是個(gè)簡(jiǎn)單坦率的家伙。他的賽前準(zhǔn)備訓(xùn)練告訴了我們，你必須得把每場(chǎng)比賽都當(dāng)做是最后一場(chǎng)，要當(dāng)做是總決賽?！?/p>

我們不清楚卡羅爾對(duì)于科沃爾的崇拜自何時(shí)而起，但如果是從2012年1 1月4日開(kāi)始的話，那就說(shuō)得通了。凱爾的“三分球連中紀(jì)錄”表演在那天晚上正式拉開(kāi)了帷幕。連續(xù)25場(chǎng)，連續(xù)50場(chǎng)，接著是75場(chǎng)，接著是90場(chǎng)，超過(guò)了達(dá)納·巴羅斯在1996年創(chuàng)下的紀(jì)錄。等連中場(chǎng)數(shù)到了100場(chǎng)時(shí)，每當(dāng)那個(gè)身披26號(hào)球衣的男人出手一記三分，往日里平靜沉著的菲利浦斯球館都會(huì)爆發(fā)出陣陣歡呼。

127場(chǎng)連中三分紀(jì)錄給了那些對(duì)科沃爾知之甚少的家伙們，一個(gè)去關(guān)注他的機(jī)會(huì)。他們開(kāi)始深挖他的事跡，他們明白了德弗里斯很早之前就知曉的一件事——這個(gè)男人擁有無(wú)所畏懼的心，劍士的防守信仰，更知道如何領(lǐng)導(dǎo)球隊(duì)。

“科沃爾是我在球隊(duì)中的導(dǎo)師，”23歲的老鷹后衛(wèi)約翰·詹金斯承認(rèn)，“他在圣巴巴拉市的巔峰性能計(jì)劃基地訓(xùn)練，今夏休賽季我也在那里訓(xùn)練，我經(jīng)常看到他，我會(huì)和他說(shuō)話，向他討教。他在這聯(lián)盟打了10年了，所以無(wú)論他說(shuō)什么，我都會(huì)洗耳恭聽(tīng)。他在去年打破紀(jì)錄時(shí)每個(gè)人都看到了，那十分鼓舞我。”

“我只是又一個(gè)老家伙罷了，”科沃爾咧嘴笑道，“所以我認(rèn)為，這自動(dòng)將我推上了領(lǐng)袖的位置。我從來(lái)不是那種渴望擁有領(lǐng)袖權(quán)的家伙，也不希望去告訴每個(gè)人該做什么。我會(huì)選擇好自己的位置，當(dāng)有一天問(wèn)題發(fā)生時(shí)，我會(huì)試著去說(shuō)些話。”

正是這種領(lǐng)袖氣質(zhì)以及三分線外的致命性，讓今天的NBA再也無(wú)法忽視他的存在。為了佐證這一點(diǎn)，在2014年男籃世界杯開(kāi)始之前，美國(guó)男籃正式向科沃爾遞出了為美國(guó)男籃試訓(xùn)的邀請(qǐng)。他在最后時(shí)刻才做出了決定，看起來(lái)這個(gè)來(lái)自克雷頓的孩子終于去到了他該到的地方。

“這讓我感覺(jué)有點(diǎn)小緊張，”在談及新收獲的關(guān)注時(shí)，科沃爾這樣說(shuō)，“此前我從未置身過(guò)這樣的境地，這種感覺(jué)棒極了。在我的職業(yè)生涯已經(jīng)完成大半后，這樣的事情還能發(fā)生，讓我倍感自豪?！?/p>

凱爾的耐心并不令人驚訝。以前，他得等一所大學(xué)來(lái)招募他，他得等那些批評(píng)者突然意識(shí)到他并不僅僅是一個(gè)射手，他得等自己的兒子出生。從最開(kāi)始，他就一直在等。但如果前方有美好的東西在等著你，那等待就不算糟糕。

“很開(kāi)心自己的努力奏效了，”科沃爾說(shuō)，“別人對(duì)你的承認(rèn)并不是基于你的天賦，而是辛勤的工作。因此，這會(huì)讓你感覺(jué)十分良好。但與此同時(shí)，你得保持自己的優(yōu)勢(shì)，如果我失去了自己的優(yōu)勢(shì)，那我就不再是那個(gè)出色的球員。我得繼續(xù)努力工作，試著去做的更好?！?p>