姚秦川

在第一次世界大戰(zhàn)中，時(shí)年32歲的巴頓被派往法國作戰(zhàn)。由于在圣米歇爾會(huì)戰(zhàn)中表現(xiàn)非凡，年紀(jì)輕輕的他被提升為上校，在當(dāng)時(shí)引起很大轟動(dòng)。許多美國人民都記住了這個(gè)年輕有為的小伙子。

當(dāng)時(shí)，在從法國作戰(zhàn)回來的路上，巴頓乘坐的車輛被一位倒在地上的年輕人擋住了去路。經(jīng)詢問得知，年輕人因生活所迫，打算去城里找份事情來做。但由于不認(rèn)識(shí)路，加上隨身攜帶的食物早已吃完，饑寒交迫，自己不知不覺昏倒過去。他還表示，如果有機(jī)會(huì)，自己也想投奔巴頓所在的部隊(duì)，像心目中的英雄一樣，當(dāng)一名出色的戰(zhàn)士。

巴頓將軍聽到匯報(bào)后，想了想，什么話也沒說，最后只是倒了一杯熱水，親自端到那位小伙子面前，輕輕喂給他喝。

年輕人當(dāng)時(shí)并沒有認(rèn)出端水給他喝的人就是巴頓將軍。他艱難地喝完水后，又沉沉地睡了過去。巴頓隨即吩咐部下，將小伙子先送回家中再說。

當(dāng)時(shí)，巴頓手下的一名副官不解地問巴頓，小伙子看上去如此可憐，而且又對(duì)您甚為敬仰，為何不拿出一些錢去幫助對(duì)方。再說，這也并不是一件很困難的事情，可是您卻只是……

巴頓沒有立即回答，他先是充滿憐惜地望了一眼遠(yuǎn)去的年輕人的背影，最后才轉(zhuǎn)過頭來對(duì)副官說：“我之所以沒有當(dāng)面給對(duì)方財(cái)物，是因?yàn)槲也幌胱屗蟹N嗟來之食的感覺。當(dāng)時(shí)我從年輕人的眼神中，能明顯感覺到他是一位意志堅(jiān)強(qiáng)的人。所以，就是當(dāng)面給他財(cái)物，他也會(huì)毫不猶豫地拒絕。而我端一杯水給他，則可以溫暖一下他那可憐的心靈。我想，這一杯水的溫度，一定會(huì)比一筆金錢更能打動(dòng)對(duì)方?！闭f到這里，巴頓停頓了一下，最后微笑著說，當(dāng)然，我們還是會(huì)盡可能地幫助他們?nèi)叶冗^難關(guān)。

副官聽了巴頓的一番話后，深深地感受到這位上校的仁慈和善心。

許多時(shí)候，我們?cè)趲椭藭r(shí)，千萬不要擺出一幅高高在上的施舍的表情。我們要做的，是將最溫暖的那份真情傳遞給對(duì)方，讓對(duì)方打心眼里感到幸福，這就足夠了。

（龍國輝薦自《讀書文摘·經(jīng)典》）

責(zé)編：我不是雨果