克里斯·米德爾頓能擁有一個(gè)漫長且成績斐然的職業(yè)生涯，畢竟，他只有23歲。不過考慮到他剛和雄鹿簽下了一份五年7000萬美元的合同，無論從哪個(gè)角度看，他都算得上是“成功人士”了。

米德爾頓是土生土長的南卡羅來納州查爾斯頓人，在繁忙的夏日行程中，他決定抽出一些時(shí)間，和我們一起回憶早年的籃球記憶。

SLAM：你最早打球的球場是？

KM：第一個(gè)真正的球場應(yīng)該是要塞大學(xué)的，我在他們體育館里打球。我還記得在真正的大學(xué)球場打球的感覺，太酷了。

是誰把你引入籃球世界？

爸爸，爸爸總是和我一起打球，跟我一對(duì)一，他總是希望我和年齡更大的人打球，讓我適應(yīng)和更高、更壯、速度更快的人對(duì)抗。我小時(shí)候總是和年齡更大的人一起打球。

你擁有的第一件NBA隊(duì)服是？

第一件是喬丹的——公牛時(shí)期的紅黑球衣。小時(shí)候只要有機(jī)會(huì)我就會(huì)穿上那件球衣。

你的第一雙球鞋是？

也是Air Jordan系列，大概是十代，或者十一代。我攢了好幾周零花錢，等鞋上市時(shí)，我自己去排隊(duì)買的鞋。你知道自己想像喬丹一樣，所以你總會(huì)想辦法弄到那些鞋，然后像喬丹一樣打球。

從小到大有沒有什么地方對(duì)你有特殊意義？讓你覺得那個(gè)地方對(duì)你成為球員起到了重要作用？

我家門口有一塊小的半場球場，過去我總在那打球，下雨或天冷，都不曾間斷。我經(jīng)常在那整天整天的完成投籃。還有我高中的球館，如果沒有這兩個(gè)地方，我是沒法取得現(xiàn)在的成就的。

你還記得自己的第一個(gè)籃球嗎？

當(dāng)然，那不是真正的籃球，是那種室內(nèi)用的、四處扔也不會(huì)砸壞東西的球。我記得小時(shí)候自己待在家里，到處拍著那種不會(huì)擔(dān)心打壞任何東西的小籃球。

你父母不介意？

他們當(dāng)然不高興，但他們挺放縱我的，直到我開始在廚房搗亂。那時(shí)候他們就不讓我玩了。

你會(huì)把球帶到學(xué)校，在走廊里拍球嗎？

不，我不是那種孩子。但我是那種只要放學(xué)有時(shí)間，就會(huì)待在體育館里的孩子。

幾歲時(shí)你意識(shí)到，自己的生活將會(huì)圍繞籃球進(jìn)行？

十三四歲，我必須決定要不要繼續(xù)在AAU打球，或是去打棒球。最后我放棄了棒球，堅(jiān)持打籃球——從那后，我就把賭注全放在籃球上了。

這是個(gè)好決定。

沒錯(cuò)，我也這么覺得。

——Adam Figman