鐘堅(jiān)

如果說(shuō)想去海外當(dāng)雇傭兵，加入法國(guó)外籍軍團(tuán)無(wú)疑是中國(guó)大陸青年的一大目標(biāo)。

法國(guó)外籍軍團(tuán)被視為法軍最精銳的部隊(duì)之一，但不論是它創(chuàng)建之時(shí)還是現(xiàn)在，其成員都是三教九流，來(lái)自于不同國(guó)家的各個(gè)階層。有人稱(chēng)其為犯罪者的天堂，是冒險(xiǎn)者或是失勢(shì)貴族用假名服役之處。但因?yàn)槠漭x煌的歷史和神秘性，對(duì)于諸多年輕人仍有著強(qiáng)大的吸引力，其中也包括中國(guó)青年。

“每天都有咒罵、羨慕的聲音，以及詢(xún)問(wèn)是如何加入的，我答了千百遍已經(jīng)很膩了?！狈▏?guó)科西嘉波尼法西亞外籍軍團(tuán)，第1騎兵裝甲團(tuán)的上等兵傅晨頗為煩惱，這個(gè)來(lái)自中國(guó)天津的雇傭兵，在法國(guó)外籍軍團(tuán)已經(jīng)服役4個(gè)年頭，明年將是他與外籍軍團(tuán)簽訂的5年期合同的最后一年。訓(xùn)練生活之余，每當(dāng)傅晨打開(kāi)郵箱，洶涌而來(lái)的是大陸青年想來(lái)法國(guó)當(dāng)兵的各類(lèi)咨詢(xún)。

雇傭兵的征召人數(shù)跟其所在國(guó)家的經(jīng)濟(jì)景氣指數(shù)成反比，一般來(lái)說(shuō)，經(jīng)濟(jì)不景氣，年輕人想當(dāng)雇傭兵求出路的越多。最近，法國(guó)《國(guó)家與國(guó)防安全白皮書(shū)》宣布：2014-2019年將削減3.4萬(wàn)軍隊(duì)人員名額，未來(lái)幾年，軍隊(duì)平均每年減少5000人。不過(guò)，法國(guó)外籍軍團(tuán)從不缺兵源，特別是來(lái)自中國(guó)的年輕人。

“幾年前我在國(guó)內(nèi)過(guò)海關(guān)的時(shí)候，海關(guān)人員還不太認(rèn)識(shí)這個(gè)簽證的樣式。級(jí)別比較低的海關(guān)會(huì)向上級(jí)報(bào)告，然后把我的證件在電腦上掃一下，證明我是在國(guó)外當(dāng)兵?！备党康膽?zhàn)友楊帆說(shuō)，近幾年，國(guó)內(nèi)海關(guān)系統(tǒng)基本都認(rèn)識(shí)這個(gè)證件，不論是上海海關(guān)還是北京海關(guān)，一看都知道這些人是在法國(guó)、美國(guó)等地入伍的中國(guó)雇傭兵。

傭兵這盤(pán)“大雜燴”

在巴黎、馬賽和尼姆等六大城市，法國(guó)外籍兵團(tuán)長(zhǎng)年設(shè)立募兵處，每年招收新兵約1000名，報(bào)考人員十分踴躍。法國(guó)政府為報(bào)名者制定了3條基本要求：身高1.6米以上，年齡18到40歲，持有效身份證件如實(shí)申報(bào)。

中國(guó)人若要報(bào)名，只能持本人護(hù)照去法國(guó)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。楊帆每周幾乎接到二三個(gè)來(lái)自國(guó)內(nèi)的咨詢(xún)電話(huà)或郵件，有的人甚至持旅游簽證不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到巴黎尋求入伍。

“但最終，只有5%的錄取率?！备党空f(shuō)。他見(jiàn)過(guò)很多自信滿(mǎn)滿(mǎn)的中國(guó)人，因?yàn)槟硞€(gè)小細(xì)節(jié)碰釘子就打包回國(guó)了。最新的例子是：一個(gè)人體檢時(shí)發(fā)現(xiàn)膝蓋有些問(wèn)題，體檢人員讓他去醫(yī)院拍個(gè)片子、開(kāi)個(gè)醫(yī)療證明，可他聽(tīng)不懂，不知如何去開(kāi)，于是直接走人。

“國(guó)內(nèi)一些工薪階層的年輕人出國(guó)一次也不容易，花這么多錢(qián)專(zhuān)門(mén)辦旅游簽證來(lái)當(dāng)兵，沒(méi)有選上很可惜?！睏罘袔状闻龅絿?guó)內(nèi)組團(tuán)來(lái)法國(guó)外籍軍團(tuán)報(bào)名的，但差不多“全軍覆沒(méi)”。在初試中不幸被淘汰的應(yīng)召者，在領(lǐng)回自己的生活用品后，每天能有30歐元的補(bǔ)貼，并獲得一張去法國(guó)各地的火車(chē)票。

法國(guó)外籍軍團(tuán)的體育考試是最初一關(guān)，包括折返跑（8級(jí)以上及格）、5個(gè)引體向上，以及12分鐘跑2800米和徒手5米攀繩。一般來(lái)說(shuō)，30歲以下的年輕人認(rèn)真練兩個(gè)月都能達(dá)標(biāo)。傭兵的考試場(chǎng)地、模式在官網(wǎng)上都能查到。國(guó)內(nèi)的很多年輕人對(duì)這些程序已經(jīng)摸得滾瓜爛熟。

如果說(shuō)在體能測(cè)試中還能勉強(qiáng)應(yīng)付的話(huà)，很多人則無(wú)法忍受四個(gè)月的新兵訓(xùn)練。成為法國(guó)外籍軍團(tuán)的新兵后，訓(xùn)練的第一個(gè)月在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)進(jìn)行。新兵需重新測(cè)試12分鐘跑、8公里武裝越野、游泳、爬繩等項(xiàng)目，還有一項(xiàng)全副武裝50公里的行軍測(cè)試，成績(jī)合格者能戴上法國(guó)外籍軍團(tuán)標(biāo)志性的寬邊白帽，正式成為兵團(tuán)一員。

錄取的新兵統(tǒng)一發(fā)裝備、衣服，并被送到圖盧茲附近的第4外籍步兵訓(xùn)導(dǎo)團(tuán)經(jīng)受剩余3個(gè)月的集訓(xùn)?！懊總€(gè)人形容那4個(gè)月都不一樣，我覺(jué)得每天都很漫長(zhǎng)，煉獄一般。很多人中途會(huì)遭淘汰退出?！迸c楊帆同年受訓(xùn)的有14個(gè)新兵，來(lái)自俄羅斯、烏克蘭、斯洛伐克、匈牙利、葡萄牙等國(guó)，其中只有兩個(gè)是中國(guó)人。集訓(xùn)結(jié)束后，是100公里的行軍，然后是各種考試，按訓(xùn)練成績(jī)選擇去哪個(gè)外籍團(tuán)，下了團(tuán)隊(duì)則根據(jù)兵種不同進(jìn)行新兵訓(xùn)練。

法國(guó)外籍軍團(tuán)的官網(wǎng)24小時(shí)向世界開(kāi)放募兵，來(lái)此的人也魚(yú)龍混雜，多數(shù)是生活的失意者和社會(huì)的底層人群。傅晨就是來(lái)自國(guó)內(nèi)的一個(gè)生活失意者。

進(jìn)了外籍軍團(tuán)，新兵們一律改假名，甚至父母的名字全都被改掉，楊帆被改成姚某。這是法國(guó)外籍軍團(tuán)的傳統(tǒng)，主要是為了“保護(hù)他們的安全”，這樣原本在國(guó)內(nèi)犯過(guò)事的人就可以安心了。當(dāng)兵一年后，清白的傭兵可以申請(qǐng)改回真名，這樣才能持護(hù)照探親回國(guó)。

“傭兵就是一盤(pán)大雜燴。”傅晨比喻說(shuō)，他的戰(zhàn)友九成以上是各個(gè)國(guó)家最底層的流氓混混和偷渡人員。楊帆的一個(gè)匈牙利戰(zhàn)友七年都沒(méi)有改回真名，也從沒(méi)回國(guó)，具體犯過(guò)什么事他也不說(shuō)。

加入法國(guó)外籍軍團(tuán)也需要經(jīng)過(guò)征兵政審，但軍官只圍繞一個(gè)中心問(wèn)題，即你是否會(huì)在軍團(tuán)長(zhǎng)期待下去？考生的回答一定得讓面試官覺(jué)得軍團(tuán)的生活比現(xiàn)在要好，會(huì)堅(jiān)持下去。初步錄取的新兵還會(huì)接受法國(guó)安全部門(mén)的檢查，“一般在國(guó)內(nèi)小偷小摸之類(lèi)的案底都沒(méi)事，只要不上國(guó)際刑警組織通緝名單，都能過(guò)關(guān)。”楊帆說(shuō)。

中國(guó)人的“廚子”傳統(tǒng)

中國(guó)人去法國(guó)外籍軍團(tuán)當(dāng)兵是自20世紀(jì)80年代后期開(kāi)始，法國(guó)外籍軍團(tuán)先后招收過(guò)七八百名來(lái)自中國(guó)的旅法青年。許多浙江溫州的新移民子弟都先后加入外籍軍團(tuán)服役，人氣鼎盛時(shí)期，原籍為中國(guó)的士兵數(shù)量在整個(gè)法國(guó)外籍兵團(tuán)中一度名列第三。

法國(guó)僑界專(zhuān)門(mén)建有外籍軍團(tuán)的退伍華人戰(zhàn)友會(huì)，每逢戰(zhàn)友會(huì)會(huì)長(zhǎng)團(tuán)換屆、就職等重大節(jié)典日，中國(guó)駐法領(lǐng)事館官員以及法國(guó)各界政要都悉數(shù)出席。2013年5月26日，法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍華人戰(zhàn)友會(huì)第六屆會(huì)長(zhǎng)團(tuán)在華僑飯店舉行就職典禮，中國(guó)駐法使館領(lǐng)事部主任李平公參及武官處周琪將軍、法國(guó)外籍兵團(tuán)退伍軍人協(xié)會(huì)成員及法國(guó)僑界工商界代表、中法友好人士、外籍兵團(tuán)退伍華人戰(zhàn)友會(huì)會(huì)員及家屬約500人參加了慶典，場(chǎng)面盛大。

在法國(guó)外籍軍團(tuán)中，中國(guó)籍雇傭兵兵員素質(zhì)相對(duì)較高，傅晨是天津商學(xué)院畢業(yè)的，楊帆也是在法國(guó)留學(xué)后當(dāng)?shù)谋?，此前還有北大畢業(yè)的。他們與軍團(tuán)中那些原來(lái)是混混或小偷或犯罪嫌疑人的雇傭兵相比，有天壤之別。

但這樣的高素質(zhì)雇傭兵在外籍軍團(tuán)中所占比例甚少。早年外籍軍團(tuán)中的中國(guó)雇傭兵多是來(lái)自沿海省份的偷渡客，這些人不懂法語(yǔ)，以難民身份到軍團(tuán)來(lái)碰運(yùn)氣，因?yàn)闇贤ú粫持荒苋N房當(dāng)炊事兵，在法國(guó)外籍軍團(tuán)人的心目中造成中國(guó)人都是廚子的印象。

傅晨不建議國(guó)內(nèi)不通語(yǔ)言的年輕人來(lái)碰運(yùn)氣。因?yàn)樵谶@里，老兵虐待新兵是一個(gè)傳統(tǒng)。外籍軍團(tuán)中的新兵很多會(huì)被各國(guó)來(lái)的低素質(zhì)的小長(zhǎng)官欺侮，“整你，熨一周衣服、刷廁所、不讓睡覺(jué)什么的，每個(gè)人整新兵的方式都不一樣?！?/p>

在法國(guó)外籍軍團(tuán)里，中國(guó)籍雇傭兵一般集中在第二裝甲步兵團(tuán)，以軍事訓(xùn)練刻苦和危險(xiǎn)著稱(chēng)的傘兵團(tuán)則無(wú)中國(guó)兵?！?年前我剛來(lái)的時(shí)候，團(tuán)里能湊齊60個(gè)中國(guó)雇傭兵，再加上其他團(tuán)的，估計(jì)有200多人?！备党空f(shuō)，“如今多數(shù)中國(guó)雇傭兵都退伍了，也沒(méi)見(jiàn)大批量的新人來(lái)，明年過(guò)后，估計(jì)整個(gè)軍團(tuán)也就剩幾十個(gè)中國(guó)人了?！?/p>

有傳言稱(chēng)，外籍軍團(tuán)高層有意減少對(duì)中國(guó)雇傭兵的征召力度，促使他們做出此項(xiàng)決定的原因是中國(guó)兵有很強(qiáng)的功利性。在法國(guó)外籍軍團(tuán)的中國(guó)雇傭兵中，八成是溫州人，其中九成又都是偷渡過(guò)來(lái)的。他們?cè)诜▏?guó)沒(méi)有居留權(quán)，只能打黑工，沒(méi)有法律保障。于是，當(dāng)雇傭兵換取國(guó)籍成為這些人的首選。這些溫州人一般5年合同期滿(mǎn)、獲得法國(guó)國(guó)籍后就走了，他們中很多人的親戚都在法國(guó)，“這是他們當(dāng)兵的唯一目的?！备党空f(shuō)。

2010年，這支聲名卓著的部隊(duì)遇到一件震驚法軍高層的大事。當(dāng)年，法國(guó)外籍軍團(tuán)第二外籍步兵團(tuán)接到上級(jí)命令開(kāi)拔阿富汗前線。該團(tuán)三連有十名溫州籍雇傭兵，其中八個(gè)提出申請(qǐng)不去阿富汗，寧可接受坐幾十天軍牢的嚴(yán)厲懲罰。

按照法國(guó)外籍軍團(tuán)的傳統(tǒng)，在法國(guó)國(guó)外軍事擴(kuò)張或殖民地駐防時(shí)期，優(yōu)先使用雇傭兵，盡量保存本國(guó)的正規(guī)軍，而溫州雇傭兵的做法顛覆了軍團(tuán)的歷史，令上層大為光火，一度決定減少中國(guó)雇傭兵的招募名額。

不過(guò)，最近來(lái)自中國(guó)的雇傭兵人數(shù)有增加的跡象。最近兩周多，軍團(tuán)錄取的50個(gè)新兵里有3個(gè)中國(guó)人。但老兵楊帆不愛(ài)帶中國(guó)新兵，除了體能普遍不如歐美新兵外，還心眼多、嬌氣。2013年，一批來(lái)第二外籍步兵團(tuán)的3個(gè)中國(guó)人中，其中一個(gè)福建人一句法語(yǔ)都不會(huì)，在中國(guó)還當(dāng)過(guò)兩年兵，居然連3個(gè)引體向上都做不好，“體能可以排全連倒數(shù)第一了?！?/p>

中國(guó)兵沒(méi)當(dāng)過(guò)軍官

四個(gè)月內(nèi)，新兵在完成游泳、長(zhǎng)途行軍、跳傘、射擊、駕駛等科目技能訓(xùn)練后，合格的新兵會(huì)和軍團(tuán)長(zhǎng)有一次單獨(dú)交流，并獲得一份為期5年的合同，應(yīng)召雇傭兵自此才正式成為外籍軍團(tuán)的一員。

雇傭兵第一年是二等兵，過(guò)8個(gè)月后自動(dòng)升為一等兵，然后依據(jù)個(gè)人表現(xiàn)，獲得送去升上等兵的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)?！斑@是軍團(tuán)最折磨人的實(shí)習(xí)，有各種苛刻要求。”楊帆說(shuō)，實(shí)習(xí)過(guò)了之后升上等兵，之后是下士、中士的升階。

在法國(guó)外籍軍團(tuán)，一般中國(guó)雇傭兵做到上等兵就退伍了，像楊帆這樣當(dāng)了8年下士的并不多。傭兵們大多在上等兵5年服役期滿(mǎn)后，就可以獲得法國(guó)國(guó)籍，取得十年居留權(quán)。10年期滿(mǎn)，可到當(dāng)?shù)鼐炀掷m(xù)辦，除了沒(méi)選舉權(quán)和被選舉權(quán)，與法國(guó)公民無(wú)異。

總體上說(shuō)，法國(guó)外籍軍團(tuán)并不希望雇傭兵5年合同期滿(mǎn)就走人，因?yàn)檫@樣會(huì)造成部隊(duì)青黃不接。鑒于此，法國(guó)外籍軍團(tuán)近年來(lái)調(diào)整了雇傭兵的福利規(guī)定。新規(guī)定是5年雇傭兵期滿(mǎn)后，至少還要簽署兩年的合同，目的是留下老兵、培訓(xùn)新兵。如此一來(lái)，當(dāng)滿(mǎn)7年的雇傭兵才能拿到法國(guó)國(guó)籍。其退休期限也由原來(lái)的15年延長(zhǎng)到17年半。

雇傭兵的收入一直是中國(guó)青年熱切關(guān)注的話(huà)題。事實(shí)上，在法國(guó)外籍軍團(tuán)當(dāng)雇傭兵收入并沒(méi)有想象中的豐厚。新兵第一年，傅晨拿到1200歐元的月薪，偶爾去海外執(zhí)行4個(gè)月的任務(wù)，月薪增加一倍，不過(guò)海外基地的開(kāi)銷(xiāo)也會(huì)增加很多。

隨著軍銜和服役年齡的增長(zhǎng)，雇傭兵的收入也隨之增加。當(dāng)了8年雇傭兵的下士楊帆每月的收入為2500歐元左右，一年保持在3萬(wàn)歐元左右。一些高級(jí)士官月薪為三四千歐元。而法國(guó)普通公務(wù)員的年收入是2萬(wàn)歐元。在外籍軍團(tuán)，只要愿意干下去，干幾十年都可以。第二外籍步兵團(tuán)文秘處有位比利時(shí)籍老兵，18歲當(dāng)兵，至今當(dāng)了35年。

但可能由于語(yǔ)言等因素，在法國(guó)外籍軍團(tuán)歷史上，中國(guó)雇傭兵幾乎都沒(méi)擔(dān)任過(guò)基層軍官，軍團(tuán)基層長(zhǎng)官都是由法國(guó)軍校畢業(yè)的法國(guó)人擔(dān)任，只有少數(shù)優(yōu)秀的中國(guó)雇傭兵能做上軍團(tuán)的高級(jí)士官。

作為普通的法國(guó)常規(guī)部隊(duì)的一支，法國(guó)外籍軍團(tuán)雇傭兵的福利待遇與法軍一樣。楊帆的愛(ài)人休產(chǎn)假，他有3天的假期，孩子出生后還有十幾天假期。楊帆的小孩在駐地上學(xué)，也幾乎不用花錢(qián)。對(duì)于家庭收入較低的孩子，一頓飯僅收2歐元。作為職業(yè)軍人的楊帆，每天只需6點(diǎn)半到部隊(duì)點(diǎn)名，晚上6點(diǎn)半就能走人。他在第二外籍步兵團(tuán)所在的駐地尼姆市租了一個(gè)80多平方米的房子，每月租金三四百歐元，部隊(duì)和社會(huì)福利機(jī)構(gòu)補(bǔ)貼大部分，實(shí)付一兩百歐元就可以了。

在楊帆看來(lái)，目前的生活十分安逸，比他2001年剛到巴黎留學(xué)的日子強(qiáng)多了。“這好比在法國(guó)外企的一份工作，沒(méi)什么不好的?！睏罘f(shuō)。

“不會(huì)參加針對(duì)祖國(guó)的戰(zhàn)斗”

雇傭兵的性質(zhì)決定了當(dāng)有危險(xiǎn)的事情發(fā)生時(shí)，雇傭兵必定沖在第一線。2014年7月14日，法國(guó)國(guó)慶日，楊帆的一名戰(zhàn)友在馬里犧牲了，同車(chē)的另外7名雇傭兵受重傷。犧牲的軍士長(zhǎng)是南斯拉夫人，19歲當(dāng)兵，在法國(guó)外籍軍團(tuán)干了25年。他曾3次在阿富汗、1次在前南聯(lián)盟、1次在黎巴嫩等地執(zhí)行過(guò)短期任務(wù)，這是繼2013年1月11日法軍在馬里展開(kāi)行動(dòng)后喪生的第9名法軍士兵。

“軋上地雷的裝甲車(chē)是車(chē)隊(duì)的前車(chē)，我的車(chē)在后面?；胤▏?guó)營(yíng)地后，我們給他舉行了紀(jì)念儀式?！睏罘f(shuō)，當(dāng)雇傭兵，有時(shí)候危險(xiǎn)就在旁邊，你卻不知道。但在真正的戰(zhàn)場(chǎng)上，最危險(xiǎn)的不是敵人，而是你身邊缺乏經(jīng)驗(yàn)的戰(zhàn)友?！坝行┤瞬煌俗訌椌筒翗尪箻屪呋?，有些人會(huì)受不了長(zhǎng)期壓抑的氣氛而攻擊戰(zhàn)友。這些情況都發(fā)生過(guò)。”

中國(guó)雇傭兵們也會(huì)收獲來(lái)自國(guó)內(nèi)網(wǎng)友的非議和咒罵。他們認(rèn)為，雇傭兵是寧愿為外國(guó)軍團(tuán)而戰(zhàn)，而不愿在自己國(guó)籍的軍隊(duì)站崗。

楊帆在法國(guó)外籍軍團(tuán)當(dāng)雇傭兵已經(jīng)有8個(gè)年頭，不出意外的話(huà)，他今年可以晉升為下士軍銜，這意味著他可以住上單間的士官公寓，進(jìn)入有侍者專(zhuān)門(mén)送上紅酒的士官餐廳就餐了。楊帆是法國(guó)外籍軍團(tuán)第二步兵團(tuán)連隊(duì)狙擊排的一名特種兵，因?yàn)檐娛录夹g(shù)出色，法軍高層邀其繼續(xù)服役。

按照規(guī)定，來(lái)自五湖四海的士兵可以不把法國(guó)當(dāng)回事，但必須效忠他們共同的軍團(tuán)，“‘軍團(tuán)就是祖國(guó)的格言需要被雇傭兵們時(shí)刻銘記在心?！钡谝恍┲袊?guó)籍的雇傭兵看來(lái)，這些所謂的軍團(tuán)信條并不能真正付諸實(shí)施?！八^外籍軍團(tuán)，就是法國(guó)政府的廉價(jià)打工團(tuán)。但我們并沒(méi)有廉價(jià)賤賣(mài)自己的靈魂，如果和祖國(guó)有任何利益沖突，我們也可以選擇退出?！币淮危党吭诨貞?yīng)國(guó)內(nèi)的質(zhì)疑時(shí)說(shuō)，“我們永遠(yuǎn)不會(huì)參加針對(duì)祖國(guó)利益的戰(zhàn)斗?！?/p>

這支曾經(jīng)世界聞名的軍團(tuán)也今非昔比，雖然有傳言稱(chēng)法國(guó)政府要廢除軍團(tuán)的假名制度以及加強(qiáng)征兵審查，但軍團(tuán)往日的光輝正逐漸褪去?！皼](méi)有人再會(huì)為戰(zhàn)友去犧牲自己，大家都在混日子?！睏罘f(shuō)。

一位資深中國(guó)傭兵透露，“如今每天必須讓新兵準(zhǔn)時(shí)吃飯，給充足時(shí)間讓他們吃飽，不準(zhǔn)打他們，不準(zhǔn)隨便體罰，晚上熄燈后必須讓他們睡覺(jué)，這里快成托兒所了。”一位阿爾及利亞新兵上街時(shí)還嬉皮笑臉地跟老兵要求，能否買(mǎi)本《花花公子》雜志消遣下。這位中國(guó)雇傭兵慨嘆，軍隊(duì)沒(méi)有一個(gè)為自己祖國(guó)而戰(zhàn)的思想做后盾，是不會(huì)有什么凝聚力和戰(zhàn)斗意志的。

2010年，傅晨從法國(guó)西部城市昂熱，輾轉(zhuǎn)坐火車(chē)來(lái)到馬賽旁邊的奧巴涅報(bào)名參選，7月1日正式入籍軍團(tuán)。軍團(tuán)的內(nèi)刊上每期都有當(dāng)月退役人員合影，“明年這上面也會(huì)有我?！备党空f(shuō)。他描述了一下自己的心路歷程：“來(lái)外籍軍團(tuán)的路就像去迷霧籠罩下的沼澤中的孤島，簽證、體能、語(yǔ)言、運(yùn)氣，每一步都走得很艱辛，但抵島時(shí)發(fā)現(xiàn)跟想象中差之甚遠(yuǎn)，卻又不好意思再回頭。”

“如果你在外面混得好，不建議你來(lái)這里?！彼麑?duì)一位從北京來(lái)法國(guó)報(bào)名的男子鄭重地說(shuō)道。

〔責(zé)任編輯袁小玲〕

〔推薦人水云間〕