John Brown

那是五年前的一場比賽，中場休息時，灰熊主帥萊昂內(nèi)爾·霍林斯正在責(zé)備邁克·康利。但康利并不認(rèn)為自己有那么不堪，只是灰熊的表現(xiàn)有些糟糕，他們前兩節(jié)就交出了1 1次失誤。那是對陣西班牙俱樂部Caja Laboral的一場表演賽，現(xiàn)場滿是媒體記者?；袅炙垢嬖V康利，他被對位的球員打爆了，而且那人甚至沒進(jìn)入NBA?？道坪跸霝樽约恨q解，但還是忍住了。他一直保持著恬淡堅忍——他的父親一直對此贊許有加，也鼓勵他這么做。下半場比賽，康利導(dǎo)演了一波10比0的小高潮，最終得到27分，帶領(lǐng)灰熊贏下了比賽。

在霍林斯執(zhí)教灰熊的2009年至2013年間，康利估計他和主教練之間上演過數(shù)百次類似的場景?！拔易鍪裁炊际清e的，”康利說，“他總是會把我叫到場邊，朝我大喊大叫，一頓痛罵，這讓我相信他看到了我身上的過人之處。他想我做到最好，想把我逼到極限?！蹦菚r候，康利自視不過是個充數(shù)的控衛(wèi)，但在那場似乎不太重要的表演賽里，得分爆發(fā)使得他意識到，保持侵略性對自己有多么重要?！拔矣X得自己場均10分就差不多了，但他知道我還有潛力?！笨道f。

現(xiàn)如今，如果沒有康利，我們很難想象灰熊能取得成功?！翱纯道銜l(fā)現(xiàn)，對于灰熊的成功，他與扎克·蘭多夫和馬克·加索爾一樣彌足重要，” 康利剛進(jìn)聯(lián)盟時，在灰熊擔(dān)任助教的約翰尼·戴維斯說，“如果他離開，球隊會變得面目全非。他現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展成了NBA更好的控衛(wèi)之一。”

但這一切并非一帆風(fēng)順。人們常說，控衛(wèi)是NBA里最難勝任的位置?！翱匦l(wèi)在場上的職責(zé)太多了，”康利被選中時，在灰熊效力的前鋒邁克·米勒說，“他得讓大家伙滿意，這很難做到，而且他還得擔(dān)任領(lǐng)袖?！睘榱巳〉贸晒Γ道坏貌蛔龊闷胶?，掌握何時該聽從隊友，何時該自己做主。

“他可能會第一個跟你坦言自己當(dāng)年還不夠好，”康利新秀賽季那年，效力灰熊的老將控衛(wèi)達(dá)蒙·斯塔德邁爾說，“但你可以斷言，只要他努力，他就會取得成功。當(dāng)人們質(zhì)疑他是否配得上如此高順位時，他的冷靜幫他挺了過來，我認(rèn)為康利始終沒有動搖過自己的信心。這是最重要的，尤其是在NBA，你必須相信自己。”

12歲那年，康利在一場錦標(biāo)賽上遇到了戴著眼鏡的大個子，他叫格雷格·奧登。在一番說服后，奧登的媽媽同意讓兒子加入康利所在的AAU球隊，那個夏天奧登都是和康利一家在一起度過的。這是康利和奧登長久合作的開始。

他們的AAU球隊人才濟(jì)濟(jì)，屢戰(zhàn)屢勝，四年多時間里，他們只輸?shù)袅藘蓤??！拔覀儠涯切?qiáng)隊打得落花流水，你會發(fā)現(xiàn)通過分享球權(quán)可以分享勝利，每個人都有份?！笨道缡钦f。但也是因為球隊天才云集，奧登身邊的這個安靜的小個控衛(wèi)被忽視了，“他太穩(wěn)定了，而且不會做耀眼的事，你會很容易就不注意他?！笨道?dāng)時的隊友約什·麥克羅伯茨說，“但他總是打得很合理，比賽結(jié)束后你才會發(fā)現(xiàn)，他已經(jīng)三雙。這就是他一直以來的比賽方式。”

后來，康利和奧登都被北勞倫斯高中錄取，奧登當(dāng)時已經(jīng)被認(rèn)為是鐵定的NBA未來之星，但沒過多久，他們的教練杰克·基弗就發(fā)現(xiàn)，康利才是球隊的黏合劑。有一次，奧登因傷無法上場，康利看到基弗在更衣室里坐立不安，于是他走向教練，對他說，“教練，我們會贏下比賽的。放輕松，交給我們搞定。”

“康利不會得很多分，因為他要照顧到每個人，但那場比賽他不得不挺身而出，最終他得到了38分，打得非常出彩?！被フf，“他為我們確保了勝利?！?/p>

在北勞倫斯高中，康利和奧登聯(lián)手奪得了三次州冠軍，帶領(lǐng)球隊取得了103勝7負(fù)的戰(zhàn)績。高中畢業(yè)時，奧登問基弗，他該去哪所大學(xué)，后者建議奧登，康利去哪，他就去哪。最終，他們決定加入俄亥俄州大學(xué)。

2006-07賽季，還是大一新生的康利和奧登帶領(lǐng)俄亥俄州大狂飆突進(jìn)。常規(guī)賽季，他們攜手率球隊取得了27勝3負(fù)的戰(zhàn)績，最終以頭號種子的身份闖入NCAA錦標(biāo)賽。之后，他們打入了四強(qiáng)賽，但在決賽中遺憾不敵佛羅里達(dá)大學(xué)。之后，奧登和康利都宣布參加選秀。“錦標(biāo)賽結(jié)束后，我不知道自己到底做了多少，也不知道我在那些模擬選秀里排名如何，”康利說，“我必須坐下來和父親一起商量。機(jī)會稍縱即逝，我得好好把握。”

2007年選秀前幾天，灰熊聘請了克里斯·華萊士負(fù)責(zé)他們的籃球運(yùn)營。在連續(xù)三年闖入西部季后賽后，球隊當(dāng)賽季退步明顯，只贏下了22場，跌進(jìn)了樂透區(qū)。對于選秀，華萊士堅信球隊?wèi)?yīng)該選擇最有天賦的球員，而不是考慮球隊在哪個位置最缺人，對于一支重建中的球隊而言，就更應(yīng)如此了。所以，他在第四順位選擇了康利。“控衛(wèi)在NBA太有價值了，”華萊士說，“就像是NFL中的四分衛(wèi)，高水平的球員總是不可多得?！?/p>

在孟菲斯，康利的位置上已經(jīng)人滿為患，既有球隊前一年用首輪簽選中的凱爾·洛瑞，也有當(dāng)時效力聯(lián)盟12年的老將達(dá)蒙·斯塔德邁爾。于是，斯塔德邁爾成為了這兩位年輕球員的導(dǎo)師。在灰熊選中康利后，斯塔德邁爾第一時間撥通了洛瑞的電話，讓后者明白自己依然在球隊的未來計劃之中。洛瑞和康利的打球風(fēng)格迥異，在他看來，洛瑞頑強(qiáng)，有侵略性，始終在努力證明自己；康利一直在高水平球隊效力，得到的評價也很高，他習(xí)慣了周圍滿是天才球員，很少擔(dān)任領(lǐng)袖角色。

新秀賽季，康利遭遇了右肩肌肉拉傷，不得不缺席了六周。當(dāng)康利和洛瑞都健康時，灰熊開發(fā)了一種讓人捉摸不透的輪換：比賽開局階段都給他們機(jī)會帶隊，誰的開局更好，誰就得到余下的出場時間。但這種體系對他倆都不好，“作為一名第四順位新秀，你總想得到上場時間?！笨道f。盡管為了上場時間而激烈競爭，但康利和洛瑞還是成了朋友，球場內(nèi)外都幫助彼此適應(yīng)NBA的生活?！斑@讓我們兩人都變得更好，讓我們更加渴望成功?！笨道f，“我們一直努力訓(xùn)練，每天練完的感覺就像是，‘如果我想得到機(jī)會，我今天必須更出色。”

2009年1月，萊昂內(nèi)爾成為了灰熊主帥，一上任，他就要求灰熊管理層理清球隊的控衛(wèi)。他認(rèn)為，如果總是要擔(dān)心上場時間，康利和洛瑞都打不出來?！盎叵氘?dāng)初，我覺得自己的位置岌岌可危，”康利說，“一切都充滿變數(shù)，我覺得自己說不定哪天就要卷鋪蓋走人?！?/p>

華萊士表示，霍林斯的信任確保了康利沒被交易走?！拔页姓J(rèn)，我以前說過，他進(jìn)步很慢，導(dǎo)致我很受打擊。我收到過幾份報價，但由于各種原因，交易沒能達(dá)成。但我必須狠狠地表揚(yáng)霍林斯，他站出來說，‘如果我們把他交易走，我們就太短視了，我們對他的認(rèn)識還不夠。事實上，他對培養(yǎng)康利很有熱情。他相信邁克，即便那時的邁克并不是現(xiàn)在的他，那時他還很稚嫩，表現(xiàn)起伏不定?！?/p>

當(dāng)霍林斯對康利說他會成為灰熊先發(fā)控衛(wèi)時，他的話簡明扼要，“我準(zhǔn)備給你一個機(jī)會，如果你不夠好，那就是不夠好吧，我們再另想辦法?！?/p>

2009年的交易截止日那天，灰熊通過一筆三方交易將洛瑞送到了火箭，他和康利關(guān)于上場時間的競爭終于宣告結(jié)束。霍林斯對康利的培養(yǎng)非常嚴(yán)格，在他的推動之下，康利的表現(xiàn)得到了全方位的提高。他每個夏天都在提升自己的得分能力，隨著每個賽季經(jīng)驗的積累，康利感覺到球場變得愈發(fā)開闊，而比賽節(jié)奏也慢了下來。最終——也許是最重要的——康利開始像年少時代引領(lǐng)AAU球隊那樣，帶領(lǐng)灰熊前進(jìn)。

康利不確定這事具體發(fā)生在哪場比賽，但他依然能記得有那么一刻，他意識到自己終于成為了灰熊的掌舵者——他告訴蘭多夫該做什么，后者接受了?！拔腋嬖V蘭多夫，‘堅持住，我會給你送球的。只是不是現(xiàn)在，給我點時間。我們應(yīng)該這么打，”康利說，“我們都知道蘭多夫很頑強(qiáng)很直率，而且他是球隊的老兵，我只是個愣頭青。如果他能聽我的，那好，我可以跟所有人表達(dá)我的想法了?！?/p>

201 1年的西部季后賽，灰熊在首輪上演“黑八奇跡”，戰(zhàn)勝馬刺。在西部半決賽，他們又和雷霆大戰(zhàn)七場，最終遺憾落敗。2013年季后賽，灰熊卷土重來，殺入了西部決賽，但在決賽中被馬刺橫掃。季后賽結(jié)束后，霍林斯沒有得到灰熊的續(xù)約，球隊用助教戴夫·喬格爾替代了他。

雖然康利很懷念一手塑造了自己的恩師，但他也感覺到，隨著喬爾格成為新任主帥，他可以出師了。在為隊友創(chuàng)造機(jī)會和自主得分之間，康利已經(jīng)找到了平衡點。

換帥后，灰熊經(jīng)歷了短暫蟄伏，現(xiàn)在他們再次揚(yáng)帆起航。目前，灰熊的戰(zhàn)績?yōu)?5勝12負(fù)，高居西部第二?？道麍鼍玫?7.2分5.6助攻。在蘭多夫在12月和1月因傷缺席9場比賽時，康利幫助球隊一直穩(wěn)居西部前列。

對于那些和康利共事過或者目睹他成長的人來說，康利的轉(zhuǎn)變非常引人注目?！艾F(xiàn)在，他掌握了控制權(quán)，他引領(lǐng)球隊前進(jìn)，他知道自己的表現(xiàn)關(guān)乎灰熊的前途命運(yùn)，”約翰尼·戴維斯說，“這和那種不求有功但求無過的心態(tài)完全不同，他對自己現(xiàn)在的角色感覺很自在?！睂Υ?，蘭多夫補(bǔ)充道，“他在不斷變得越來越好，方方面面都是：領(lǐng)導(dǎo)能力，話語權(quán)，投籃?！?/p>

“對于有的人來說，進(jìn)入聯(lián)盟之后的一切都順風(fēng)順?biāo)?，”康利說，“他們進(jìn)入了豪門，他們吸引了關(guān)注，他們得到了所有的幫助。對于我們身處孟菲斯的球員來說，我們必須非常努力才能得到些許關(guān)注，對于這些，我倍感珍惜。此外，我們在應(yīng)對逆境方面做得不錯，我們在精神上非常堅韌。我們是草根球隊，一步一步闖出了現(xiàn)在的模樣。球隊沒有一擲千金，也沒有簽約大牌自由球員，球隊只是通過選秀和幾筆交易打造出了現(xiàn)在的陣容。所以我們?yōu)檫@支球隊感到驕傲，我們知道一路走來殊為不易。我們永遠(yuǎn)不會滿足?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/04/05/qkimagesklanklan201503klan20150318-2-l.jpg"/>