“當(dāng)我被交易到猛龍時(shí)，凱爾·洛瑞對(duì)我說(shuō)，‘我們期待你打替補(bǔ)，并單場(chǎng)拿下15分?！甭芬姿埂ね匪拐f(shuō)，“當(dāng)時(shí)我說(shuō)，‘太好了，這么說(shuō)你是需要我的。這種有人求助的感覺非常好。在凱爾直截了當(dāng)?shù)乇砻魉麑?duì)我的期望后，我感覺一切都走上了正軌?！?/p>

路易斯非常明白“正軌”的意義，因?yàn)樗娜松呀?jīng)經(jīng)歷了太多的坎坷。10歲時(shí)父親去世，他的生活開始變得很暗淡，很多事情隨之變?cè)?。他在學(xué)校的時(shí)候注意力不集中，他對(duì)運(yùn)動(dòng)的興趣也不濃。迫不得已，母親決定把家從孟菲斯遷到亞特蘭大。

“這是她做出的最正確的決定之一，”威廉姆斯說(shuō)。

在亞特蘭大，威廉姆斯的高中籃球教練羅格·福利特伍德成為了他的人生導(dǎo)師。弗利特伍德每天接送威廉姆斯上學(xué)，兩個(gè)人交流了很多人生和籃球的話題。

“一旦他想告訴我什么事情，他都會(huì)在車上和我說(shuō)，這種方法很奏效，”威廉姆斯說(shuō)。

從此，威廉姆斯就綻放了。

扣籃SLAM：第一個(gè)問(wèn)題是我們最感興趣的，2011年12月，你在費(fèi)城遭遇了持槍搶劫，但你奇跡般地脫險(xiǎn)了。當(dāng)時(shí)費(fèi)城媒體報(bào)道了這件事情，但有很多人不相信。你能再敘述一遍么？

路易斯·威廉姆斯：出事的那天我們沒有訓(xùn)練。我住在費(fèi)城郊區(qū)的馬納揚(yáng)克，我當(dāng)天要去理發(fā)，理發(fā)的地方位于馬納揚(yáng)克治安不好的一個(gè)區(qū)。理發(fā)結(jié)束后，我打算開車回家。在十字路口，我遇到紅燈停了下來(lái)。朋友的車就跟在我的后面，他在車?yán)锝o我打電話，問(wèn)我是不是回家，我說(shuō)，“沒錯(cuò)。”他回答道，“等會(huì)我去你家找你?！比缓笏偷纛^走了。我在等綠燈時(shí)，看著手機(jī)，然后我就聽見有人在敲我的車窗戶。我抬頭看，看見一個(gè)人拿著槍在對(duì)著我，于是我搖下了車窗。我記得他說(shuō)，“下車！”我看著他，他看著我，然后他說(shuō)，“路易斯，你是路易斯？”我說(shuō)，“是的?！彼麑?duì)我說(shuō)，“我很喜歡你的比賽，真心不是搶你。哥們，我才從監(jiān)獄里出來(lái)，他們僅給了我公共汽車的車票，我現(xiàn)在一無(wú)所有?！碑?dāng)時(shí)我心想，“你嘴上說(shuō)一無(wú)所有，但你手里的槍是怎么來(lái)的？”然后他接著說(shuō)，“我現(xiàn)在很難受?！蔽艺f(shuō)，“聽著，哥們，我身上沒有現(xiàn)金，但我有信用卡，我們現(xiàn)在可以去街對(duì)面的麥當(dāng)勞，我去買東西給你吃?！比缓笪覀?nèi)サ搅他湲?dāng)勞，在他轉(zhuǎn)身的時(shí)候，我給朋友打電話說(shuō)，“趕緊來(lái)麥當(dāng)勞?！敝螅覀冏哌M(jìn)麥當(dāng)勞，他點(diǎn)了一大堆吃的，我刷了信用卡。然后我對(duì)他說(shuō)，“祝你好運(yùn)，哥們，但你剛才干的事可不是正道?！彼f(shuō)，“哥們，你說(shuō)的對(duì)?！备顿~后，我說(shuō)，“我要走了?！边@個(gè)時(shí)候，朋友打來(lái)電話，他正在麥當(dāng)勞外面的停車場(chǎng)。我對(duì)著電話說(shuō)，“你跟著我的車，一起去我家，我告訴你一點(diǎn)事情?！本瓦@樣我離開了麥當(dāng)勞，前前后后就是三分鐘的事情。如果別人不相信我的故事，我也沒有辦法。當(dāng)時(shí)除了想到麥當(dāng)勞外，我沒有任何想法了，我感覺是直覺救了我。

在費(fèi)城打球時(shí)，凱文·奧利和阿倫·艾弗森都是你的導(dǎo)師，你如何評(píng)述他們？

天壤之別，我見識(shí)了兩個(gè)截然不同的人。艾弗森根本不訓(xùn)練，他也不想訓(xùn)練?？陀^原因是，他的身上總有傷，你總能看見他纏著綁帶。我當(dāng)時(shí)就想，“怎么可能呢？”但當(dāng)我在這個(gè)聯(lián)盟中打了十年后，我知道受傷是很尋常的事情了。奧利則是每次訓(xùn)練后都要把我拽到一旁，“讓我們還進(jìn)行15分鐘心肺功能訓(xùn)練，或者咱們打一對(duì)一，或者咱們一起去教堂?！蔽夷慷昧藘蓚€(gè)截然不同的人。一個(gè)人是有著超越一切的天賦，但對(duì)籃球卻不愿意多付出額外的努力。而另外一個(gè)人則沒有很好的天賦，正是因?yàn)樗雷约簺]有天賦，所以他才能保持謙遜，認(rèn)真地對(duì)待每一件事情。

你只有1.85米，那你是如何成為優(yōu)秀得分手的？

我總是能得分。就在兩年前，我可不認(rèn)為自己矮，我覺得我有聯(lián)盟平均水準(zhǔn)的身高。但隨著年齡增長(zhǎng)，我的身體開始受傷，于是我想，“我的身體或許真不像自己想象的那樣巨大?！痹谀侵?，我有了這樣的意識(shí)：“我的心理上要比我生理更強(qiáng)壯?！?/p>

你的很多投籃都是在失去平衡，或者后仰的情況下完成的，這是怎么回事？

我不會(huì)垂直起跳投籃，因?yàn)槲业纳眢w缺少協(xié)調(diào)能力，所以看我打球有點(diǎn)怪。時(shí)間長(zhǎng)了，我就練出了額外的技巧，比如說(shuō)后仰。當(dāng)防守人比我高時(shí)，我就需要?jiǎng)?chuàng)造額外的投籃空間。

你是如何適應(yīng)打替補(bǔ)的？

最初，我僅僅是想證明我自己，我想證明自己能打首發(fā)。但當(dāng)我意識(shí)到自己能成為很好的第六人，我開始珍惜這個(gè)角色。我說(shuō)，“在我上場(chǎng)的10-1 1分鐘時(shí)間里，我要讓防守的人感到麻煩來(lái)了?！币欢螘r(shí)間后，我為自己貼上了標(biāo)簽。

當(dāng)你第一次替補(bǔ)上場(chǎng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)怎么打，你知道嗎？

需要閱讀比賽。有時(shí)候，我們落后，你需要打得快些，猛些，有時(shí)候這還取決于你自己，要打得聰明點(diǎn)。我認(rèn)為，這是許多替補(bǔ)球員鮮為人知的特點(diǎn)。我們?cè)诎宓噬嫌^看了10-15分鐘比賽，已經(jīng)能夠了解到比賽的趨勢(shì)，知道自己的球隊(duì)需要作出哪些調(diào)整。

對(duì)于自己可能會(huì)成為本賽季的最佳第六人，你是怎么看的？

說(shuō)實(shí)話，我一點(diǎn)都不在乎。我似乎不應(yīng)當(dāng)表達(dá)這個(gè)觀點(diǎn)，但在職業(yè)生涯的這個(gè)階段，我認(rèn)為獲得隊(duì)友對(duì)我的尊重比獲得公眾的注意力和獎(jiǎng)項(xiàng)更重要。我是一名有團(tuán)隊(duì)精神的球員，在這個(gè)聯(lián)盟中有很多球員僅僅滿足于拿下20分，而不在乎輸贏。如果我上場(chǎng)比賽一分沒拿，但球隊(duì)贏球，我仍然會(huì)有笑容。好吧，有些人會(huì)對(duì)此覺得奇怪。賽季前我從沒想過(guò)要拿“最佳第六人”，如果最終我拿到了，我會(huì)很高興。

你最初是如何打籃球的？

我是在孟菲斯長(zhǎng)大的，在市中心。很慶幸，我的鄰居中有一群同齡的孩子，大約15到20個(gè)。我們見到什么就玩什么，如果手上有棍子，我們就打棒球，找?guī)妆緯驁?bào)紙當(dāng)壘墊。如果我們撿到橄欖球，我們就打橄欖球。如果大孩子讓我們上場(chǎng)，我們就打籃球。

你是什么時(shí)候意識(shí)到自己有打籃球的天賦的？

高三那年是我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因?yàn)槲乙庾R(shí)到，我很不錯(cuò)。當(dāng)時(shí)我的名字和塞巴斯蒂安·特爾菲爾并列在一起，當(dāng)時(shí)我們的偶像是勒布朗、德懷特、約什·史密斯。約什和德懷特都是亞特蘭大的，我崇拜他們。也是從那個(gè)時(shí)候起，我知道自己的前途光明了。

上高中時(shí)，你是佐治亞州高中歷史上得分最多的成員之一。高四那年，你還成為了奈史密斯高中最佳球員。你當(dāng)時(shí)想進(jìn)入佐治亞大學(xué)，是什么原因促使你直接從高中進(jìn)入了NBA？

因?yàn)樘貭栙M(fèi)爾，這是實(shí)話。那時(shí)我在科羅拉多參加全美U18集訓(xùn)，大家一起觀看了2004年的NBA選秀。當(dāng)時(shí)我們這些孩子覺得能夠從高中直接進(jìn)入到NBA的，要么是那些2.13米的球員，要么就是勒布朗這樣的。當(dāng)我們看到塞巴斯蒂安（他只有1.81米）能夠在第一輪第13位被選中，而且他和我的身高一樣，我當(dāng)就想，他能，我為什么不能？我意識(shí)到NBA也會(huì)挑選高中的后衛(wèi)球員。于是，我和蒙塔·埃利斯相互看了看，我說(shuō)，“哥們，我現(xiàn)在就宣布，我要參加（2005年）選秀?！泵伤f(shuō)，“我也參加。”我認(rèn)為我們都是在那個(gè)時(shí)刻下定的決心，我們當(dāng)時(shí)想，只要有一線機(jī)會(huì)，我們都能夠成為我們這種身高高中球員的開拓者。參加完2004年的集訓(xùn)后，就是我的高四賽季，NBA的球探來(lái)觀看我的比賽，事情就變得越來(lái)越實(shí)際了。

你認(rèn)為自己最壞的情況會(huì)是在第一輪最后幾位被選中，但當(dāng)你跌落到第二輪才被費(fèi)城選中，你當(dāng)時(shí)的想法是……

我沒有好好準(zhǔn)備選秀前的試訓(xùn)，我當(dāng)時(shí)很天真，覺得自己是最好的高中球員之一，而且是麥當(dāng)勞明星賽球員，我感覺自己起碼和那些參加選秀的大學(xué)球員沒什么兩樣?？傊以谶x秀過(guò)程中太天真了，我沒有好好訓(xùn)練，也沒有在意飲食。結(jié)果，一試訓(xùn)，我就掉價(jià)了。但事情有時(shí)候又很神秘，我當(dāng)時(shí)的經(jīng)紀(jì)人，默勒·斯科特，也是當(dāng)時(shí)費(fèi)城76人主教練莫·奇克斯的經(jīng)紀(jì)人。所以當(dāng)?shù)诙嗊x秀開始時(shí)，亞特蘭大（老鷹隊(duì)）第一個(gè)選人，我當(dāng)時(shí)很希望被亞特蘭大挑中，這樣我就可以在家鄉(xiāng)打球了，但他們選擇了塞利姆·斯塔德邁爾。再往下，我就徹底不知道自己能被哪支球隊(duì)選中了，因?yàn)槭Ｓ嗟那蜿?duì)，我都沒去試訓(xùn)過(guò)。但因?yàn)槟帐瞧婵怂沟慕?jīng)紀(jì)人，而費(fèi)城擁有第45位選秀權(quán)。于是，默勒給費(fèi)城打電話說(shuō)，“如果你們沒有自己心儀的人選，我建議你們?cè)诘?5位把這個(gè)孩子選了。”于是比利·金（76人當(dāng)時(shí)的總經(jīng)理）和莫·奇克斯就冒險(xiǎn)選了我，最終證明我還是貨真價(jià)實(shí)的，我在費(fèi)城打了7個(gè)賽季。

然后你回到了亞特蘭大，以自由球員的身份簽訂了合同，希望能在家鄉(xiāng)有所表現(xiàn)，但結(jié)果很不如意，為什么？

那是災(zāi)難般的經(jīng)歷。我在亞特蘭大過(guò)得并不壞，前提是如果我沒有受傷的話。但我受傷了，一切都很糟糕。剛回亞特蘭大時(shí)，我的想法是，我要在家鄉(xiāng)打很長(zhǎng)一段時(shí)間，我要給家鄉(xiāng)球隊(duì)做出特殊的貢獻(xiàn)，但事與愿違。

2013年1月18日，你在布魯克林的客場(chǎng)比賽中撕裂了韌帶。當(dāng)時(shí)你正在下快攻，突然間你的腿就瘸了，徑直就進(jìn)到了通道。

當(dāng)時(shí)很慘。之前我從來(lái)沒有受過(guò)大傷，所以當(dāng)我感到膝蓋一陣劇痛后，我知道，事情嚴(yán)重了。我當(dāng)時(shí)聽到了膝蓋發(fā)出“嘭嘭嘭”三聲，然后才恢復(fù)到原位，我當(dāng)時(shí)想的是我的腿骨折了。我當(dāng)時(shí)想的是盡快進(jìn)入通道，我不想讓任何人拍攝到我受傷的照片，然后發(fā)到推特上，現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)通訊太發(fā)達(dá)了。即便當(dāng)時(shí)我很疼，即便當(dāng)時(shí)情況很糟糕，我想的都是在通道里能走多遠(yuǎn)，就走多遠(yuǎn)。一瞬間，我的世界黑暗了。我受傷了，我也體驗(yàn)到了人生冷暖。比如說(shuō)，我不需要給親戚朋友找票了，我也不用在比賽后去泡吧了。我僅僅是每天架著拐杖在家里移動(dòng)。由此，我也分清了誰(shuí)是我真正的朋友，誰(shuí)在我最需要的時(shí)候幫助了我。我的經(jīng)歷聽上去很嚇人，但我覺得這些事情發(fā)生了，肯定是有原因的，這讓我無(wú)比懷念能比賽的時(shí)光。

基本上，你被交易到多倫多的原因，是（亞特蘭大老鷹隊(duì)）想甩掉你的合同。是這么回事嗎？

我知道事情的結(jié)局肯定是這樣的，我知道自己在亞特蘭大的時(shí)光走到了鏡頭。我的結(jié)局不外乎在合同到期后走人，或者被交易。（2023-14賽季）我們更換了主教練，我錯(cuò)過(guò)了賽季最初的8場(chǎng)比賽，老鷹主教練（邁克·布登霍澤）很直率對(duì)我說(shuō)，“我對(duì)（賽季一開始進(jìn)入輪轉(zhuǎn)陣容的）球員很滿意，他們會(huì)占據(jù)絕大部分上場(chǎng)時(shí)間?！蔽液苜澷p教練這樣交流的方式，因?yàn)樗灿凶约旱碾y處。他必須為比賽做好準(zhǔn)備，他會(huì)觀察我的身體是否健康，今天晚上是否能打比賽，是不是我還需要多休息一天，諸如此類的。

被交易的時(shí)候，你當(dāng)時(shí)的想法是什么？

內(nèi)心很痛苦，因?yàn)槲乙x開家鄉(xiāng)了。但同時(shí)，我也很興奮，因?yàn)槲铱吹搅耍妄埖模┻@些家伙（在2014年季后賽中）和布魯克林（籃網(wǎng)）血戰(zhàn)了七場(chǎng)。所以我感覺我能給這支球隊(duì)提供幫助，同時(shí)我也覺得這支球隊(duì)需要我。他們有年輕的核心球員，這使我想到了當(dāng)年在費(fèi)城（76人）打球的時(shí)候，我們振興了球隊(duì)，將一支及格水平的球隊(duì)變成了優(yōu)秀的球隊(duì)。這支（猛龍）球隊(duì)的核心球員是凱爾（洛瑞）、德馬爾（德羅贊）、JV（喬納斯·瓦倫丘納斯），當(dāng)然，他們也還需要角色球員。

本賽季是你合同的最后一年，你想繼續(xù)留在多倫多嗎？

當(dāng)然，我已經(jīng)提出續(xù)約要求。在我職業(yè)生涯的這個(gè)階段，我希望球迷能喜歡我、也希望在真正想贏球的地方打球。我現(xiàn)在的隊(duì)友個(gè)個(gè)都是斗牛犬，他們很有拼搏精神，我們有和世界為敵的氣概，這或許是因?yàn)闆]有人真正尊重我們，又或者因?yàn)槲覀兩硖幖幽么?，但這不重要。我們有自己的特征，我喜歡這一點(diǎn)。多倫多很符合我的個(gè)性，我一直就處于一個(gè)弱者地位，我總是被忽視，從小到大，我總是被別人考察之后再考察，然后才被任用。這就是我的職業(yè)生涯。