曲乃璐

摘 要：為滿足海外項(xiàng)目工程投標(biāo)、設(shè)計(jì)的需要， 對(duì)編寫在國(guó)外工程招標(biāo)書過(guò)程中需要了解更多的國(guó)外規(guī)范。在此，針對(duì)即將出口壓力容器設(shè)備到巴西所必須符合的法律法規(guī)進(jìn)行簡(jiǎn)單解析。

關(guān)鍵詞：NR-13；壓力容器；巴西

引言

在巴西，壓力容器的整體技術(shù)受到北美也就是美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的影響非常深。所以，ASME是設(shè)計(jì)、制造、檢驗(yàn)和驗(yàn)收的主導(dǎo)規(guī)范。但是，巴西在經(jīng)過(guò)多年的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展過(guò)程中，已經(jīng)形成了一套非常完整可靠地輔助法規(guī)NR系列。其中NR-13就是專門針對(duì)鍋爐和壓力容器設(shè)備的法規(guī)。NR-13翻譯為“巴西標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范—鍋爐及壓力容器篇”。

1.NR-13概述

對(duì)于NR-13的內(nèi)容簡(jiǎn)單介紹如下：前半部分介紹的是蒸汽鍋爐的通用介紹，安裝指導(dǎo)，操作時(shí)的安全要求，維修時(shí)的安全要求，定期的安全監(jiān)測(cè)。后半部分介紹的是壓力容器的通用介紹，安裝指導(dǎo)，操作時(shí)的安全要求，維修時(shí)的安全要求，定期的安全監(jiān)測(cè)。

為了便于人們對(duì)NR13的理解，現(xiàn)將NR-13同中國(guó)的相關(guān)的壓力容器法規(guī)進(jìn)行比較解析：

同中國(guó)的“TSG R004-2009 固定式壓力容器安全技術(shù)監(jiān)察規(guī)程”（以下簡(jiǎn)稱‘容規(guī)）一樣，NR-13也是一個(gè)安全技術(shù)法規(guī)，具有法律管理效力，設(shè)備供貨廠商必須嚴(yán)格遵守，否則屬于違法行為。

（1） NR-13的目標(biāo)：防止壓力容器設(shè)備破壞、人員死亡

（2）判定條件：同國(guó)內(nèi)的〈容規(guī)TSG R004-2009〉一樣，NR-13最根本的限定條件一般是出于安全角度的考慮。判定條件為如果最大操作壓力同設(shè)備內(nèi)部容積的乘積P*V大于8，則必須遵照NR-13執(zhí)行，P是單位為kPag，V是單位為立方米。中國(guó)的〈容規(guī)TSG R004-2009〉相對(duì)要嚴(yán)格，判定條件是：工作壓力大于或者等于0.1MPag；工作壓力與溶劑的乘積P*V大于或者等于2.5MPa·L（相當(dāng)于2.5kPa·立方米）；承裝介質(zhì)為氣體、液化氣體以及介質(zhì)最高工作溫度高于或者等于其標(biāo)準(zhǔn)沸點(diǎn)的液體。

（3）NR-13適用范圍：NR-13在這里有注解，以下設(shè)備屬于NR-13的管轄范圍： 換熱器，蒸發(fā)器以及類似換熱設(shè)備；壓力容器，以及部分受火焰加熱，但不包含在其他規(guī)范管轄范圍，也不包含在NR-13.1 蒸汽鍋爐范圍的設(shè)備；包括在沸器和反應(yīng)器在內(nèi)的夾套壓力容器；高壓釜和非揮發(fā)性熱介質(zhì)鍋爐；承裝下面表1中‘A級(jí)介質(zhì)的容器，不考慮尺寸和壓力容積乘積的限制。

（4）NR-13不適用范圍：NR-13也同樣有不適用范圍：移動(dòng)式氣瓶，運(yùn)輸用容器，壓縮流體儲(chǔ)液箱，滅火器；燃燒室，或者旋轉(zhuǎn)以及往復(fù)運(yùn)動(dòng)設(shè)備的附屬容器；液體輸送用的管道或者管子；加熱盤管；其他的壓力容器標(biāo)準(zhǔn)無(wú)法覆蓋的儲(chǔ)罐以及儲(chǔ)存容器；內(nèi)徑小于150mm并且承裝下面表1中‘B，C，D級(jí)介質(zhì)的容器

在這里需要提醒注意，包括蒸汽加熱盤管在內(nèi)的帶有盤管的容器，NR-13均不適用。這一點(diǎn)同中國(guó)的〈容規(guī)TSG R004-2009〉是完全不同的。

2.NR-13壓力容器類別劃分

適用于NR-13監(jiān)管范圍的壓力容器劃分為五類，以利于進(jìn)行分類監(jiān)督管理。劃分的依據(jù)是承裝介質(zhì)的特性和潛在風(fēng)險(xiǎn)。而國(guó)內(nèi)的〈容規(guī)TSG R004-2009〉同樣依據(jù)介質(zhì)分組，以及設(shè)計(jì)壓力同容器的乘積值，分成I，II，III三個(gè)等級(jí)。

3.NR-13 實(shí)際工程設(shè)計(jì)應(yīng)用建議

筆者曾參與多個(gè)巴西建設(shè)的化工工程項(xiàng)目，從有機(jī)化工到粉體化工均有參與。在同巴西同事的工作交流過(guò)程中，對(duì)NR-13深入了解后發(fā)現(xiàn)，在設(shè)計(jì)過(guò)程中，中國(guó)的設(shè)計(jì)單位和制造廠其實(shí)不需要準(zhǔn)備太多與國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)制造習(xí)慣不同的工作。下面著重介紹適用于NR-13監(jiān)管范圍的壓力容器設(shè)備在設(shè)計(jì)和制造過(guò)程中的注意事項(xiàng)。

（1）對(duì)于根據(jù)NR-13的限定條件被劃歸為I，II類的壓力容器，每一臺(tái)都需要提供‘操作手冊(cè)或者提供包含在整個(gè)系統(tǒng)操作手冊(cè)中的該壓力容器的操作指導(dǎo)。必須是葡萄牙語(yǔ)，或者葡萄牙語(yǔ)加英語(yǔ)翻譯。 這個(gè)操作手冊(cè)要求被放置在操作者能容易獲取的位置。 以下是操作手冊(cè)至少需要包含的內(nèi)容：

●啟動(dòng)和停車程序

●日常操作參數(shù)和程序

●突發(fā)情況處理程序

●安全、健康和環(huán)境保護(hù)通用程序

（2）壓力容器制造完畢，經(jīng)過(guò)相關(guān)檢測(cè)后，需要出具‘檢驗(yàn)報(bào)告，該檢驗(yàn)報(bào)告必須作為交工資料附件提交給用戶。‘檢驗(yàn)報(bào)告需要至少包含以下內(nèi)容：

●壓力容器設(shè)備位號(hào)

●承裝介質(zhì)級(jí)別和壓力容器劃歸的類別

●壓力容器類型

●檢驗(yàn)開始和結(jié)束時(shí)間

●該壓力容器本次所執(zhí)行的檢驗(yàn)的類型

●對(duì)該壓力容器本次所執(zhí)行的檢驗(yàn)的描述

●本次所執(zhí)行的檢驗(yàn)的最終結(jié)果以及檢測(cè)手段

●預(yù)計(jì)下一次需要檢驗(yàn)的時(shí)間

●專業(yè)檢驗(yàn)人員的打印體名字，本人簽字，以及本人的從業(yè)資格證的編號(hào)

●參與本次檢驗(yàn)的相關(guān)人員的打印體名字和本人簽字

（3）判斷為NR-13管轄范圍的壓力容器，在其銘牌上包含的信息要滿足以下最低要求：

●制造廠名稱

●設(shè)備的位號(hào)

●制造時(shí)間（年）

●最大允許工作壓力

●水壓試驗(yàn)壓力

●設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)以及該標(biāo)準(zhǔn)的編輯版次

此外，根據(jù)筆者的經(jīng)驗(yàn)，還要在銘牌支架上預(yù)留一個(gè)資產(chǎn)信息銘牌位置，用于設(shè)備到現(xiàn)場(chǎng)安裝完畢后添加，銘牌的語(yǔ)言需要萄牙語(yǔ)，或者葡萄牙語(yǔ)加英語(yǔ)翻譯。

（4）在設(shè)計(jì)過(guò)程中，考慮到NR-13對(duì)壓力容器的歸檔文件要求，在總裝配圖中需要體現(xiàn)以下信息：

●根據(jù)NR13判斷的壓力容器等級(jí)

●試驗(yàn)壓力

●設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)以及該標(biāo)準(zhǔn)的編輯版次

●操作壓力和設(shè)計(jì)及壓力

●操作和設(shè)計(jì)溫度

●壓力容器容積

●承裝介質(zhì)

●最大允許工作壓力

（5）另外在壓力容器的計(jì)算書中，該容器設(shè)備的等級(jí)，以及結(jié)果根據(jù)NR-13判斷條件的計(jì)算過(guò)程，都需要附在計(jì)算書上。

參考文獻(xiàn)：

[1]NR-13