姆咪谷附近的火山爆發(fā)，引起了大洪水。姆咪谷給淹了，姆咪家也沒了頂，一家人轉(zhuǎn)移到從水上漂來的一座大房子里。后來才弄清楚，這其實是個戲院。姆咪爸爸干脆編寫劇本在河上演出。與此同時，被洪水沖散的姆咪特羅爾、小咪咪他們也各自經(jīng)歷了許多危險。最后大水退走，全家團圓。

世界著名奇幻文學(xué)大師、女畫家托芙·揚松出生于1914年。她創(chuàng)作的“姆咪谷”系列故事向讀者展示了一個充滿真誠、善良和美的新奇世界。她作品中那些鮮活可愛的木民矮子精住在森林里，樣子像直立的微型小河馬，胖胖的，很羞澀，熱愛陽光。他們同自己生活的森林環(huán)境形成了一個統(tǒng)一和諧的世界。揚松筆下的這些故事現(xiàn)在已拍成了卡通片在世界各地上映，木民矮子精也成了世界各國孩子們耳熟能詳?shù)慕巧?。由于其文學(xué)藝術(shù)活動為世界兒童文學(xué)作出的巨大貢獻，揚松于1966年榮獲國際安徒生兒童文學(xué)作家獎。

“這是給誰的？”姆咪布的女兒很恭敬地問道。

“給姆咪特羅爾的?！蹦愤鋴寢屢贿吇卮鹬?，一邊在她的針線籃里找東西做錨鏈。

“別推我！”針線籃里一個小聲音叫道。

“我的天，”姆咪媽媽說，“你的小妹妹又在我的針線籃里了！總有一天，那些針會把她扎痛的。”

“小咪咪！”姆咪布的女兒擔心地叫著，要把她的妹妹從一絞毛線里拉出來，“馬上給我出來！”

可小咪咪反而更深地鉆進那絞毛線里，在那里完全不見了。

“她這么小，真煩人?！蹦愤洳嫉呐畠郝裨怪?，“我永遠不知道上哪兒去找她。你不能也給她做一只樹皮船嗎？她可以在大水桶里航行，那我就隨時知道她在什么地方了?！?/p>

姆咪媽媽哈哈笑著朝她的手袋里看，她要再找一片樹皮。

“你想這個能載得動小咪咪嗎？”她問道。

“沒問題，”姆咪布的女兒說，“不過請你得同時做一根小救生帶?！?/p>

“我可以扯斷你的毛線嗎？”小咪咪在針線籃里叫著。

“當然可以?！蹦愤鋴寢尰卮鸬馈Ｋ跒樗姆Ｐ偷靡庵?，同時在想自己是不是還忘了裝上什么。當她用手掌托著它坐著時，一大片黑煙灰飄下來，正好落在船甲板上。

“哎呀！”姆咪媽媽說著把它們吹走，但馬上又有一些煙灰落在她的鼻子上。忽然，空氣里全是煙灰。

姆咪媽媽嘆了口氣，站起來。

“這火山真煩透了?！彼f。

“火山？”小咪咪大感興趣地問道，她從毛線里伸出了腦袋。

“對，那是座山，離這里不太遠。它忽然之間會噴起火來，濃煙霎時會彌漫整個山谷，”姆咪媽媽解釋說，“同時，撒下來煙灰。我結(jié)婚以后，它一直安安靜靜的?？涩F(xiàn)在，過了那么多年以后，就在我正好洗干凈衣服時，它又打噴嚏了，把我晾出去的東西全弄黑了?！?/p>

“所有的人都要燒起來啦！”小咪咪快活地大叫，“還有所有人的房子和花園！所有玩的東西！還有小妹妹們和她們玩的東西！”

“胡說八道！”姆咪媽媽又從鼻子上拂掉一些煙灰。

接著她走開了，去找姆咪特羅爾。

在山坡下，在姆咪爸爸掛吊床的那棵樹右邊不遠的地方有一個大池塘。池水很清澈，是棕色的。姆咪布的女兒一直堅持說這個池塘的中央沒有底。她的話也許是對的。池塘邊長著寬闊發(fā)亮的大葉子，蜻蜓和飛蟲可以停歇在上面。水面上通常有蜘蛛似的蟲子一路繞來繞去，裝出了不起的樣子。池水下面，青蛙的眼睛像金子那樣閃光，有時候你還會瞥見它那些住在塘底深處爛泥里的神秘親戚。

姆咪特羅爾正趴在他的老地方，在綠黃色的青苔上蜷起身體，尾巴小心地塞在身體底下。