王新凱

它被譽(yù)為“百年語文第一書”，它不僅是中國有學(xué)校以來的第一部教科書，更是曾紅極一時(shí)的小型百科全書。胡適、竺可楨、茅盾等，都以此書作為童年的啟蒙教材。它教人愛自然、愛萬物、愛同類，中西兼容，今古合一，可謂引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入文明世界的向?qū)?。它就是《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》。

我藏有一套《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》讀本，共四卷八冊(cè)。書高27厘米，寬18.5厘米，四眼絲線裝訂，綿紙印刷。封面左上角貼著印有“澄衷蒙學(xué)堂字課圖說”書名的豎寫簽條，扉頁上印著《字課圖說》和“蘇州吳子城繪圖、上海編譯印書局印”的文字。扉頁反面印有“光緒歲次辛丑孟冬月澄衷蒙學(xué)堂五次石印”字樣，由此可知該書是1901年初版石印。而我國官方自1904年3月才由商務(wù)印書館出版了教科書。

“澄衷蒙學(xué)堂”是上海第一所由中國人自己出資創(chuàng)辦的班級(jí)授課制新式學(xué)校，《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》是澄衷學(xué)堂印書處自行刊印的石印刊本，供幼童發(fā)蒙之用，有漢字辭書的功能。其初版于1901年，即清光緒二十七年。推出這部教材的澄衷蒙學(xué)堂始建于1900年，是清末企業(yè)家、滬上“五金大王”葉澄衷出資興辦的義學(xué)。1901年4月，澄衷蒙學(xué)堂開學(xué)。澄衷蒙學(xué)堂開創(chuàng)伊始，并沒有現(xiàn)成的教材，由此便組織力量自編教材?！冻沃悦蓪W(xué)堂字課圖說》由首任校長劉樹屏主編，書名據(jù)說由書法家唐駝書寫。

《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》全書四卷共八冊(cè)：

第一冊(cè)為凡例、目錄和檢字索引。

第二冊(cè)為卷一，所收漢字包括天文地理、自然現(xiàn)象、山川河岳，各國知識(shí)、地方小志等。

第三、四冊(cè)為卷二，所收漢字涉及人事物性、樂器武器、花鳥魚蟲、礦物金屬等。

第五、六冊(cè)為卷三，所收漢字為度量衡、日常生活、農(nóng)業(yè)工業(yè)、蟲豸動(dòng)物、野生植物等。

第七、八卷為卷四，所收漢字屬較抽象的人類活動(dòng)和語言文字。

全書共收錄漢字3291字，另附216個(gè)同音、同義的異體字（附在3291個(gè)正字之內(nèi)）。每字均以反切法標(biāo)注讀音，再詳解字義，并列出應(yīng)用舉例，對(duì)初學(xué)漢字者頗有裨益。此書精彩之處尤其在于書中刊有插圖762幅，分布在各卷，有地圖、人物、花鳥、建筑、器物等，大小不一，大者半框，小者半框六幅。

《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》出版后，由于該“圖說”不但展示了本土歷代所傳承的文明，還吸收和傳播了西方的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，以其內(nèi)容豐富、圖文并茂而成為當(dāng)時(shí)紅極一時(shí)的小型百科全書。同時(shí)，它也成為了與清末學(xué)部所頒發(fā)的、維新派商務(wù)印書館印行的“新學(xué)制課本”所抗衡的惟一傳統(tǒng)課本。

《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》問世時(shí)，中國社會(huì)正處在西學(xué)東漸、中西文學(xué)交融的時(shí)期。它雖為蒙學(xué)教材，但并不拘泥于舊中國固有傳統(tǒng)，而是編入了許多西方新的科學(xué)知識(shí)，連剛在中國出現(xiàn)不久的鋅、錳、鉑、鉀之類的化學(xué)元素名稱也已選入其中。

這種特殊的印記體現(xiàn)在對(duì)一些文字的解釋中。以“電”字為例：“陰陽二氣薄而生熱，熱而發(fā)光曰電?！辈⒂伞半姟钡母拍顢U(kuò)大到“雷”：“陰陽二電摩蕩空際，鼓擊而成聲者為雷。雷聲必在電后者，光行較速于聲。如施放火炮，先見火后聞聲也。避雷之法，勿近鐵器，勿著濕衣，勿倚高墻，勿開窗戶。屋高設(shè)防雷桿，可以引電入地?！睘樾W(xué)生提供了有用的防雷知識(shí)。

對(duì)于“議”字的解釋也很科學(xué)：“謂欲事合于義，必群相論議也。因引申為風(fēng)議諫議之議。今中國有事上聞，輒歸部奏;泰西各國則歸上下議院公議?！弊掷镄虚g，申明了西方的議會(huì)制度。

《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》的創(chuàng)制得益于二人，一位是澄衷蒙學(xué)堂的創(chuàng)始人葉澄衷先生（1840年至1899年）。葉先生是清末滬上巨賈，有“五金大王”的名號(hào)。他熱心賑濟(jì)、救貧和辦學(xué)，曾創(chuàng)辦“懷德堂”、“忠孝堂”、“義莊”等慈善機(jī)構(gòu)，晚年傾巨資創(chuàng)辦“澄衷蒙學(xué)堂”，對(duì)教育事業(yè)貢獻(xiàn)良多。另一位是澄衷蒙學(xué)堂首任校長劉樹屏先生（1857年至1917年），他運(yùn)用博古通今之學(xué)問，傾力編撰而成此書。作為有史以來第一部學(xué)校編纂的語文課本，《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》其精神傳承直接影響了后來的《國民字課圖說》，還影響了同時(shí)代的《共和國教科書》，可謂是近現(xiàn)代中華語文課本的典范。

可見，《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》既是一部小型的百科全書，又是一部小學(xué)字典，同時(shí)還是一部解釋字根意義、正本清源的說文解字。出版于1901年的這套發(fā)蒙之書，洋溢著一股蕩滌人心的清新、剛健、自然之風(fēng)，它教人愛自然、萬物以及同類，中西兼容，今古合一，內(nèi)容豐富，圖文并茂，給予讀者人類命運(yùn)共同體的強(qiáng)烈意識(shí)。而道德與知識(shí)的合拍，則可謂引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入文明世界的向?qū)А?/p>

讀了此書，你就會(huì)明白陳丹青先生那句欣喜不已的話：“現(xiàn)在的孩子看到這部書，不知要該多開心了?！敝T多知名人士如胡適、竺可楨、茅盾等，都以此書作為童年的啟蒙教材。胡適到上海造訪澄衷學(xué)堂舊識(shí)時(shí)曾說：“中國自有學(xué)校以來，第一部教科書，就是澄衷蒙學(xué)堂啟蒙讀本即本書，這一部讀本在中國教育史上，有著歷史性的價(jià)值。”

該書從印制發(fā)行到現(xiàn)在已有100多年歷史，書頁有些發(fā)黃，封面和封底雖然有些磨損，但是內(nèi)中書頁還很完整，目前在古籍市場上很難見到?！冻沃悦蓪W(xué)堂字課圖說》被后人譽(yù)為“百年語文第一書”，能幸存至今實(shí)不容易。此書真可謂“百年課本，歷久彌珍，開卷撫之，誦聲朗朗”。