張祖群
2004年前,《花樣年華》是王家衛(wèi)海外市場(chǎng)商業(yè)發(fā)行最成功的一部電影,全球票房近1300萬(wàn)美元。鮮明地區(qū)別于韓國(guó)、日本或東亞其他國(guó)家的浪漫主義套路,被譽(yù)為掀起了一股“侵略式流行的香港浪漫”?!?046》(2004年)被理解為是《花樣年華》(以下簡(jiǎn)稱《花》)的續(xù)集,因?yàn)檫@更有利于電影的預(yù)售發(fā)行。但是王家衛(wèi)讓他的影迷等待的時(shí)間太長(zhǎng)了,超過(guò)了續(xù)集的時(shí)間底線。
《2046》的前期拍攝和后期工作斷斷續(xù)續(xù)花了5年時(shí)間,以至于出現(xiàn)謠傳說(shuō)這部電影根本不可能被拍完,并歸咎于王家衛(wèi)過(guò)于極端、隨性的工作風(fēng)格:沒(méi)有完整劇本,即興表演,演員根本不知道自己在做什么,反反復(fù)復(fù)推翻過(guò)去的工作重新再來(lái),或把已經(jīng)拍攝完成的部分完全作廢,甚至把整個(gè)人物線索刪除。
所以,當(dāng)王家衛(wèi)終于帶著這部可能是電影史上最難產(chǎn)的電影現(xiàn)身2005年5月法國(guó)戛納電影節(jié)時(shí),引發(fā)的結(jié)果可想而知,過(guò)高的期待導(dǎo)致過(guò)大的失望。許多觀眾和影評(píng)人批評(píng)該片是王家衛(wèi)最令人失望的電影,混亂、破碎、自我復(fù)制。
但是《首映》影評(píng)^格萊恩·肯尼(Glenn·Kenny)卻給出了4顆星的高度評(píng)價(jià),原因很簡(jiǎn)單,該片“不是令人長(zhǎng)久期待的那部迷人的《花樣年華》的續(xù)集……我很高興本片與《花樣年華》不同,盡管不可思議的是它與《花樣年華》有部分銜接。該片和《花》相同的是也呈現(xiàn)了十足的奇觀和令人陶醉的氛圍,但關(guān)鍵點(diǎn)卻不同。”作者認(rèn)為,《2046》是一部能夠留存的電影。
或許王家衛(wèi)在制作《2046》的漫長(zhǎng)過(guò)程中遭遇了個(gè)人事業(yè)的瓶頸或某種危機(jī),導(dǎo)致作品的藝術(shù)價(jià)值受損。但無(wú)論如何,隨著電影的上市,一切負(fù)面的事實(shí)或謠傳都轉(zhuǎn)化為電影行銷(xiāo)宣傳的手段。該片創(chuàng)造了王家衛(wèi)電影新的票房紀(jì)錄,全球票房逾1900萬(wàn)美元。
一、敘事策略:互文、碎片、拼貼
無(wú)論如何,如果我們不把《2046》與《花樣年華》和王家衛(wèi)更早的《阿飛正傳》聯(lián)想起來(lái),就不能真正把握片中紛繁的故事線索、前史復(fù)雜的人物和曖昧不清的情緒。王家衛(wèi)一貫的銀幕男性代言人——梁朝偉在本片中扮演的角色仍叫周慕云,與他在《花》片中的名字相同。他留著小胡子,玩世不恭,油腔滑調(diào),游戲情場(chǎng),偶爾透露出些許的不合時(shí)宜?!毒C藝》說(shuō)他“帶有年輕的克拉克·蓋博的魅力”。周的謀生手段是給報(bào)紙撰寫(xiě)連載通俗小說(shuō),事實(shí)上他只是兜售廉價(jià)的浪漫故事和不著邊際的科幻傳奇,滿足世俗社會(huì)里女人和男人們對(duì)愛(ài)情和冒險(xiǎn)的平庸想象。這個(gè)職業(yè)讓本片帶有一種自體反射意味,揶揄流行文化對(duì)愛(ài)情和浪漫的消費(fèi)本質(zhì)。
故事開(kāi)始于周與《花》片的蘇麗珍(張曼玉飾演)分手后,首先是他在新加坡與職業(yè)賭徒黑蜘蛛(鞏俐飾演)邂逅,對(duì)方也叫蘇麗珍;1966年回到香港后他住進(jìn)了旅館的2047號(hào)房間,隔壁的2046房間是《花》片中他寫(xiě)作和與蘇麗珍幽會(huì)的地方。如今那里住的是舞女露露(劉嘉玲飾演),來(lái)自《阿飛正傳》里的角色,她像周一樣對(duì)過(guò)去的情傷(張國(guó)榮飾演的旭仔)難以忘懷,只想讓周多講講她死去的男友;1967年圣誕夜,2046房間的新房客是北方來(lái)的舞女白伶(章子怡飾演),她更像是露露的一個(gè)分身,也是被曾答應(yīng)帶她去新加坡的男友拋棄。此后周與白伶的關(guān)系幾乎是《阿飛正傳》里旭仔和露露的翻版,男人只想逢場(chǎng)作戲,女人卻要穩(wěn)定和安全感。第四段是周與旅館老板的兩個(gè)女兒(分別由王菲與董潔飾演)的故事,周暗中幫助靜雯與日籍男友書(shū)信傳情,1968年圣誕夜后不久,靜雯去日本與男友結(jié)婚。白伶試圖與周復(fù)合,1969年圣誕夜約周一起喝酒,但周沒(méi)有出現(xiàn),他去了新加坡找黑蜘蛛。現(xiàn)實(shí)時(shí)空結(jié)束于該時(shí)間點(diǎn),沒(méi)有跨入1970年代。第五段是非現(xiàn)實(shí)時(shí)空,再現(xiàn)周寫(xiě)的科幻小說(shuō)《2046》的幻想,周化身日本人Tak(木村拓哉飾演),靜雯和露露則變成了冰冷、無(wú)記憶的機(jī)器人。
本片貌似復(fù)雜的情節(jié)結(jié)構(gòu),不過(guò)是把1個(gè)男人與5個(gè)女人在不同時(shí)期的露水情緣串聯(lián)了起來(lái),除了章子怡的部分,其他4個(gè)故事都缺乏必要的完整性,情感的深度與獨(dú)特的細(xì)節(jié),僅僅滿足于無(wú)休止的循環(huán)、自我指涉帶來(lái)的快感與沉溺的情緒。
為了避免給觀眾造成只是5個(gè)愛(ài)情小品拼盤(pán)的印象,王家衛(wèi)將意識(shí)流、精神分析、人格分裂、精神錯(cuò)亂、宿命感等統(tǒng)統(tǒng)裝進(jìn)了《2046》,銀幕空間在兩種截然相反的影調(diào)之間不斷轉(zhuǎn)換:1960年代懷舊感傷的香港,與未來(lái)主義、幽閉疏離的計(jì)算機(jī)圖像生成的超級(jí)城市。他和張叔平(王家衛(wèi)所有電影的美術(shù)指導(dǎo)、剪輯)將一切基本的生活和情感邏輯打亂,結(jié)果證明了過(guò)度濫用后現(xiàn)代主義碎片化、拼貼技巧的災(zāi)難性:故弄玄虛的意識(shí)流使得情緒斷裂,語(yǔ)焉不詳,故事線索支離破碎,人物成了空洞的符號(hào),吸煙喝酒過(guò)度,陷入自戀與自我挫敗這兩種矛盾心態(tài)的陷阱中難以自拔,觀眾感到的是混亂而不是深刻。
《2046》最大的成就是表演,準(zhǔn)確的說(shuō)是章子怡和梁朝偉精彩的對(duì)手戲:細(xì)膩、準(zhǔn)確、真實(shí)、震撼。外媒幾乎眾口一詞盛贊章子怡,“(章的)身份如此強(qiáng)大以至于在大部分時(shí)間里掌控了故事,真應(yīng)該只表現(xiàn)她”(《華盛頓郵報(bào)》),“章子怡是真正的驚喜。爆發(fā)力的演技把她推到了世界最好女演員的水準(zhǔn)”(《國(guó)際電影期刊》)。李安在《臥虎藏龍》中首次發(fā)掘了章子怡侵略式的性感和爆發(fā)力,王家衛(wèi)是第二個(gè)真正開(kāi)發(fā)出章子怡的表演潛力和魅力的導(dǎo)演,他教會(huì)了章子怡如何同時(shí)運(yùn)用表情和肢體語(yǔ)言,塑造復(fù)雜人物。
二、性感的想象:旗袍、爵士樂(lè)、移動(dòng)攝影
王家衛(wèi)和張叔平將《花》所震驚世界的“旗袍奇觀”繼續(xù)在《2046》里發(fā)揚(yáng)光大,各種高級(jí)面料、花色、式樣的旗袍令人目不暇接。剪裁精巧、手工縫制的旗袍勾勒出東方女性單薄、修長(zhǎng)、曼妙的身體曲線,緊致的衣領(lǐng)突出了纖細(xì)的脖頸,窄小的腰部比稍嫌平坦的胸部更能激發(fā)男性欲望。美國(guó)媒體指出王家衛(wèi)“走得太遠(yuǎn)以致于像一個(gè)戀物癖者”。
王家衛(wèi)迷戀于東、西方流行音樂(lè)特別是爵士樂(lè),他對(duì)音樂(lè)的情緒、節(jié)奏極為敏感、才華出眾,在華語(yǔ)電影導(dǎo)演中頗為少見(jiàn)。王家衛(wèi)在電影中選用的音樂(lè)種類(lèi)非常多元,西方的爵士、華爾茲、恰恰和探戈舞曲、搖滾、電子迷幻,東方的老上海流行歌、粵語(yǔ)流行歌及地方戲曲如越劇、評(píng)彈、粵劇等。他醉心于不斷播放著1960年代單聲道錄制的流行歌曲,混亂、暖昧、壓抑、陰霾的感覺(jué)與人物的心境渾然天成,感染力極強(qiáng)?!?046》除了請(qǐng)日本作曲家梅林茂與德國(guó)著名配樂(lè)家佩爾·拉本進(jìn)行音樂(lè)創(chuàng)作外,還是挪用了很多舊曲目,包括其他電影的配樂(lè)(如波蘭導(dǎo)演耶斯洛夫斯基的《十誡》中<第三誡>的“決定”)、歌?。ㄘ惱锬帷吨Z瑪》中的詠嘆調(diào)“圣潔的女神”CastaDiva)、拉丁情歌(“Siboney”,白伶的主旋律)、新紀(jì)元音樂(lè)。這些音樂(lè)的運(yùn)用都極為出色,絕好地配合了節(jié)奏和情緒的變化。本片的電影原聲專(zhuān)輯中附有手冊(cè),為每首音樂(lè)進(jìn)行了文字解說(shuō),明確了音樂(lè)傳達(dá)的含義與信息。
對(duì)音樂(lè)敘事作用的極致強(qiáng)化也讓王家衛(wèi)的電影變成某種意義上的“大銀幕MTV”,澳大利亞籍?dāng)z影師杜可風(fēng)讓攝影機(jī)的每一次運(yùn)動(dòng)都充滿了欲望,攝影機(jī)被安置在窺淫者的視角,透過(guò)門(mén)縫、窗棱、屏風(fēng)、紗簾偷偷瞥視男人和女人調(diào)情時(shí)的竊竊私語(yǔ)。這種影像風(fēng)格折衷了音樂(lè)電視和德國(guó)表現(xiàn)主義大師約瑟夫·馮·斯登堡的電影,并強(qiáng)烈影響了許多亞洲新生代電影人,如中國(guó)第六代電影導(dǎo)演婁燁的《蘇州河》和韓國(guó)警匪電影《無(wú)處躲藏》等。
王家衛(wèi)完全投入到由服裝、場(chǎng)景、音樂(lè)、攝影、剪輯所構(gòu)成的電影形式中,鋪陳出一種奇妙的懸浮在時(shí)間中的感覺(jué)并陶醉其中。
王家衛(wèi)很早就摒棄了那種情節(jié)驅(qū)動(dòng)的電影,而是全力營(yíng)造散落于銀幕之上的情緒、感覺(jué)。他在一系列電影中表現(xiàn)出的強(qiáng)烈形式風(fēng)格,令很多人忽略了他在編劇方面的實(shí)力。又由于一向流傳他幾乎沒(méi)有劇本就開(kāi)拍,似乎他是一個(gè)不重視劇本的導(dǎo)演。事實(shí)上,編劇是王家衛(wèi)進(jìn)入影視界的第一個(gè)身份,且成績(jī)斐然,經(jīng)驗(yàn)豐富。他1981年考入第一期香港無(wú)線編導(dǎo)訓(xùn)練班,結(jié)業(yè)后在無(wú)線電視臺(tái)參與編劇工作,編導(dǎo)的第一個(gè)劇集為《執(zhí)到寶》。1982年開(kāi)始編寫(xiě)電影劇本,聯(lián)合編劇《彩云曲》,獨(dú)立編劇《吉人天相》。在上個(gè)世紀(jì)80年代,他寫(xiě)過(guò)13個(gè)電影劇本,其中《最后勝利》入圍香港電影金像獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)提名。出道,30年后,2014年終于憑借《一代宗師》與其他兩位編劇共享香港電影金像獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)。
三、愛(ài)情鏡像:反神話與存在主義
王家衛(wèi)向來(lái)被視為藝術(shù)導(dǎo)演,《一代宗師》之前,他所有的電影(包括英語(yǔ)片《藍(lán)莓之夜》)始終在歐美藝術(shù)院線小規(guī)模投放,不超過(guò)75家影院。愛(ài)情是他鐘愛(ài)的母題,也是他最有成就的表現(xiàn)領(lǐng)域。區(qū)別于煽情、催淚的愛(ài)情情節(jié)劇將阻礙有情人終成眷屬的原因歸結(jié)為外部社會(huì)現(xiàn)實(shí),歌頌愛(ài)情的永恒與偉大;他的愛(ài)情鏡像是反神話的,即質(zhì)疑愛(ài)情具有超驗(yàn)價(jià)值。他努力平衡現(xiàn)代主義風(fēng)格與經(jīng)典類(lèi)型取向之間的對(duì)立,旨在對(duì)于浪漫意境本身進(jìn)行純粹的審美。19世紀(jì)60年代的香港城市空間彌漫著溫柔、感傷的氛圍,隱藏著情感失落的碎片和模糊的記憶傷害,所有一切都融入一種反反復(fù)復(fù)的對(duì)于時(shí)間與空間中的愛(ài)情、自我、人生終極意義的自省和追問(wèn)中。
王家衛(wèi)的愛(ài)情話語(yǔ)具有存在主義意味,無(wú)論他的人物游走于60年代、新千年還是古代,顯現(xiàn)的都是后現(xiàn)代社會(huì)的高度異化癥狀和心理:極度個(gè)人主義,不安全感,自我破壞的慣性態(tài)度和行為。在流動(dòng)性大、陌生人社會(huì)、疏離、消費(fèi)主義的鋼筋水泥叢林中,愛(ài)情關(guān)系是唯一能夠讓心靈和肉體暫時(shí)放松的人際交往,唯一能夠讓我們暫時(shí)逃避現(xiàn)實(shí)的想象域。因此王家衛(wèi)讓男人和女人總是很輕易地就展開(kāi)一段愛(ài)情關(guān)系,世俗的障礙(如門(mén)第觀念、階層差異、貧富對(duì)立、疾病、災(zāi)難、文化沖突等)從不曾發(fā)生作用,但是真正的障礙來(lái)自人心的魔魘:對(duì)于在愛(ài)情關(guān)系中被他者化的極度恐懼。他者化意味著以下幾種情況:表白遭到拒絕,渴望深化、穩(wěn)定關(guān)系時(shí)被對(duì)方保持距離,在不想中斷關(guān)系時(shí)被拋棄,既想牢牢控制又想極力掙脫一段關(guān)系,慣性地被原型情人吸引但又走不出過(guò)去的情傷。王家衛(wèi)給出的解決方式從來(lái)不是積極、建設(shè)性和開(kāi)放的,而是消極、破壞和自我封閉。因害怕被對(duì)方拒絕,于是先托辭拒絕,因?yàn)榈貌坏綈?ài)所以偏執(zhí)于記憶繼而永遠(yuǎn)錯(cuò)失下一份愛(ài),往往是人物擺脫不掉的宿命。
若即若離、微妙的距離感,是王家衛(wèi)電影談情說(shuō)愛(ài)的奧秘。對(duì)此,西方媒體給予高度評(píng)價(jià),如:“這是一部關(guān)于人與人之間距離的電影,關(guān)于沒(méi)有發(fā)生的情感關(guān)系,一個(gè)人的手從另一個(gè)人那里縮回,一切盡在暗流涌動(dòng)。”
“這種浪漫精神已經(jīng)在電影中長(zhǎng)久缺失,這種精神能在菲茨杰拉德·弗朗西斯·奧斯科特。的小說(shuō)中找到,能在最棒的羅西音樂(lè)。中找到,還能在像《雨中奇跡》那樣的小調(diào)式浪漫愛(ài)情片中找到?!?/p>
王家衛(wèi)的愛(ài)情表達(dá)解構(gòu)了傳統(tǒng)類(lèi)型電影的天真樂(lè)觀,但他并未消解商業(yè)電影的其他審美形式——明星陣容、浪漫唯美的影調(diào)、求愛(ài)儀式、優(yōu)雅的姿態(tài),有品位的服裝,抒情的音樂(lè),時(shí)尚的元素,流暢的剪輯。他精明地加以全盤(pán)吸收,保證滿足年輕觀眾的消費(fèi)欣賞預(yù)期,又建立了一種含蓄、節(jié)制的東方美感,迎合中年觀眾的保守趣味。
王家衛(wèi)辨識(shí)度較高的個(gè)人藝術(shù)風(fēng)格,多次獲得法國(guó)戛納電影節(jié)肯定之后,他毫無(wú)懸念地順利進(jìn)入美國(guó)獨(dú)立制作體系中,執(zhí)導(dǎo)了第一部英語(yǔ)愛(ài)情片《藍(lán)莓之夜》,由好萊塢當(dāng)紅小生裘德·洛和流行歌壇天后諾拉·瓊斯等明星主演。該片入圍了戛納主競(jìng)賽單元但遭到了比《2046》更多的詬病,不過(guò)全球票房仍創(chuàng)下王家衛(wèi)的歷史最高紀(jì)錄——近2200萬(wàn)美元。
迄今為止,王家衛(wèi)依然是華人導(dǎo)演中“作者屬性”最穩(wěn)定的,30年里無(wú)論經(jīng)歷事業(yè)高峰或低谷,他始終堅(jiān)定不移地貫徹個(gè)人藝術(shù)風(fēng)格,所有的文本都具有一致性的組織原則。根據(jù)商業(yè)作者論邏輯,這確保了他的電影在國(guó)際藝術(shù)電影市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)收益是可預(yù)期和可控的。所謂的藝術(shù)電影,不應(yīng)該被從生產(chǎn)與消費(fèi)的物質(zhì)環(huán)境中分離開(kāi)來(lái)。