邊輯

叔父：

你六月一日的手諭及匡家美君與燕如②信均于近日收到，因我近幾月來在外東跑東[西]跑，值近日始?xì)w。

從你的信中己敬悉一切，短短十余年變化確大。不幸林哥③作古，家失柱石，使我悲痛萬分。我以己任不能不在外奔走，家中所持者全系林哥，而今林哥又與世長辭，實(shí)使我不安，使我心痛。

叔父！我雖一時(shí)不能回家，我犧牲了我的一切幸福為我的事業(yè)來奮斗，請(qǐng)你相信這一道路是光明的、偉大的，愿以我的成功的事業(yè)報(bào)你與我母親對(duì)我的恩愛，報(bào)我林哥對(duì)我的培養(yǎng)。

盧溝橋事件后迄今已兩個(gè)多月了，日本已動(dòng)員全國力量來滅亡中國。中國政府為自衛(wèi)應(yīng)戰(zhàn)亦已擺開了陣勢(shì)，全面的戰(zhàn)爭已打成了。這一戰(zhàn)爭必然要持久下去，也只有持久才能取得抗戰(zhàn)的勝利。紅軍已改名為國民革命軍，并改編為第八路軍，現(xiàn)又改編為第十八集團(tuán)軍。我們的先頭部隊(duì)早已進(jìn)到抗日的前線，并與日寇接觸。后續(xù)部隊(duì)正在繼續(xù)運(yùn)送，我今日即在上前線途中。我們將以游擊運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)的姿勢(shì)，出動(dòng)于敵人之前后左右各個(gè)方面，配合友軍粉碎日敵的進(jìn)攻。我軍已準(zhǔn)備著以最大艱苦斗爭來與日軍周旋。因?yàn)樵诳箲?zhàn)中，中國的財(cái)政經(jīng)濟(jì)日益窮困，生產(chǎn)日益低落，在持久的戰(zhàn)爭中必須能夠吃苦，沒有堅(jiān)持的持久艱苦斗爭的精神，抗日勝利是無保障[的]。擬到達(dá)目的地后，再告通訊處。專此敬請(qǐng)

福安！

侄字林

九月十八日晚

于山西穰[稷]山縣

兩位嬸母及堂哥二嫂均此問安。

注釋：

①此信寫于1937年9月18日。左銘三畢業(yè)于長沙師范學(xué)校，為人正直，思想進(jìn)步，對(duì)左權(quán)一生影響很大，又因其對(duì)左權(quán)家人的照顧，使左權(quán)一向很敬重他，叔侄二人的感情一直很深。

②匡家美君，即匡金美，左權(quán)的同村人，兒時(shí)的伙伴。燕如，左權(quán)族中親友。

③林哥，左權(quán)的大哥左育林。