郭琳?張虹

摘 要：電視節(jié)目名稱在命名時為了吸引觀眾、標(biāo)新立異，可謂煞費苦心。文章從語音、選詞、語法和語用四個方面對所搜集到的219例四字格電視節(jié)目名稱進(jìn)行了語言學(xué)分析。

關(guān)鍵詞：四字格；電視節(jié)目名稱；語法；焦點

基金項目：本課題系泉州師范學(xué)院“大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃”《華語電視媒體語言研究（201410399067）

隨著經(jīng)濟的發(fā)展和人們生活水平的提高，電視成為與人們生活密不可分的一部分。各類電視節(jié)目為了標(biāo)新立異，吸引眼球，在節(jié)目命名時可謂是煞費苦心。

筆者從央視13個頻道和其他23個省、直轄市衛(wèi)視頻道搜集到了219個電視節(jié)目名稱，發(fā)現(xiàn)，這些節(jié)目名稱大多是以四字格為主，共有219個四字格結(jié)構(gòu)的節(jié)目名稱。本文將從語音、選詞角度、語法和偏正結(jié)構(gòu)焦點理論分析四個方面對這219個四字格節(jié)目名稱進(jìn)行分析。

1 語音特點

1.1 音節(jié)節(jié)奏特點

由于中國漢文化心理歷來追求成雙成對的偶意表現(xiàn)，而漢語本身又有很強的節(jié)奏感，呂叔湘先生曾指出：“四音節(jié)好像一直都是漢語使用者非常愛好的語音段落?！彼?，電視節(jié)目名稱命名較多的選用了四字格的語音形式。筆者對219個四字格電視節(jié)目名稱在音節(jié)節(jié)奏方面做了具體的統(tǒng)計，見下表：

馮勝利（1996）曾在《論漢語的“韻律詞”》中指出：“雙音節(jié)是最基本的構(gòu)件單位，而在一般情況下，基本音步有絕對優(yōu)先的實現(xiàn)?！睗h語以雙音節(jié)為一個音步，四個音節(jié)就形成“2+2”基本節(jié)奏形式。由表1看出，“2+2”語法組合類型的節(jié)目名稱占有絕對數(shù)量，這與其“2+2”的語音形式是一致的，如：《星光大道》、《新聞聯(lián)播》、《回聲嘹亮》、《天下足球》、《人文地理》等，這種語音語法同步的結(jié)構(gòu)使得節(jié)奏更和諧，更悅耳上口，也便于對電視節(jié)目名稱的記憶。然而組合形式“2+1+1”和“1+1+2”的節(jié)目名稱在音節(jié)節(jié)奏方面也是傾向于“2+2”式的語音節(jié)奏，如：《經(jīng)濟與法》、《文明之旅》、《人與自然》、《我愛發(fā)明》、《誰是高手》。伍鐵平（1993）曾指出：“漢語中的‘2+2對稱式的四字格在漢族人心理中造成了一種語言定勢，以致遇到語義上的其他非2+2的格式時，人們也往往受到類推機制的影響，容易誤解為2+2的格式。”四字格語音結(jié)構(gòu)形式的形成除了受到音步的影響外，同詞語組合的緊密程度也是相互作用的。

1.2 平仄搭配特點

筆者同時對四字格電視節(jié)目名稱的平仄搭配格式的出現(xiàn)頻率也進(jìn)行了統(tǒng)計，全仄的17例，占總數(shù)7.76%，全平12例，占總數(shù)5.48%，平仄交錯搭配有“平仄仄仄、仄平平平、仄仄平仄、平平仄平、平平仄仄、仄仄平平、平仄平仄、仄平仄平、平平平仄、仄仄仄平、平仄平平、仄平仄仄、仄平平仄、平仄仄平”14種情況，共190例，占總數(shù)86.76%。可以看出，四字格電視節(jié)目名稱的平仄搭配格式的出現(xiàn)頻率非常不均衡，出現(xiàn)頻率最高的是平仄交錯的節(jié)目名稱，如：《藝術(shù)人生》、《朝聞天下》、《交換空間》、《環(huán)球驛站》、《百家講壇》等，而全平和全仄的只占13%多。正是由于平仄的穿插搭配才使得四字格電視節(jié)目名稱在聽覺上抑揚頓挫，參差錯落，避免了全平或全仄的聽覺上的疲勞感。

2 用詞特點

1. 以專業(yè)語命名

專業(yè)語的借用展現(xiàn)了多元的電視文化，主要表現(xiàn)在新聞、娛樂、體育、法治、財經(jīng)、軍事等六個方面。

（1）新聞類：《新聞聯(lián)播》、《新聞周刊》、《新聞周刊》等。

（2）娛樂類：《中國文藝》、《開心辭典》、《戲苑百家》等。

（3）體育類：《賽車時代》、《體育人間》、《籃球公園》等。

（4）法治類：《法律講堂》、《法治世界》、《今日說法》等

（5）財經(jīng)類：《交易時間》、《生財有道》、《投資論道》等

（6）軍事類：《軍情解碼》、《北疆兵歌》等

2. 以地域詞命名

一些省級衛(wèi)視節(jié)目及港臺電視節(jié)目在給節(jié)目命名時經(jīng)常會使用帶有當(dāng)?shù)氐赜蛱攸c的詞語，或是省會的簡稱，亦或是曾在歷史上使用過的行政區(qū)域名。如：《今日京華》（北京衛(wèi)視）、《新安夜空》（安徽衛(wèi)視）、《大愛東方》（東方衛(wèi)視）、《北疆兵歌》（遼寧衛(wèi)視）、《西部詩窗》（甘肅衛(wèi)視）、《津晨播報》、《南粵警視》、《華夏奪寶》（陜西衛(wèi)視）、《齊豫先鋒》（山東衛(wèi)視）、《香江開講》（香港衛(wèi)視）、《印象嶺南》（鳳凰衛(wèi)視）等。

3.以主持人的姓名命名

以主持人的姓名來給節(jié)目命名，便于觀眾的記憶和選擇。而主持人的個人魅力又為節(jié)目創(chuàng)造了轟動效應(yīng)，使電視節(jié)目具有很大程度上的吸引力和品牌競爭力，但這種類型的欄目數(shù)量并不多。如《小撒說法》、《小崔說事》、《魯豫有約》、《財經(jīng)郎眼》、《文濤拍案》等。

4.以舊詞命名

隨著社會的發(fā)展進(jìn)步，涌現(xiàn)出了越來越多的新詞。而一些不常用的舊詞，為了適應(yīng)社會生活變化的需要，以“舊瓶裝新酒”的方式又重新被使用。四字格電視節(jié)目中也有一些這樣的例子。如《味覺大戰(zhàn)》、《漢字英雄》、《時代先鋒》、《包公來了》、《華夏奪寶》等，其中“大戰(zhàn)”、“英雄”“先鋒”等都是舊詞，但用在這里反而可以喚醒人們的記憶。還有一種是使用帶有文言虛詞的“之”來給節(jié)目命名，如：《文明之旅》、《足球之夜》、《科技之光》、《健康之路》、《華豫之門》。這種使用了帶“之”的古語詞，反而會給節(jié)目增添一份古樸的特色。

5.以熟語命名

熟語的形式、意義和用法都比較固定，且一般以四字格為主。四字格電視節(jié)目也大多采用這種形式命名。如：《天生我才》、《旗鼓相當(dāng)》、《一槌定音》、《精彩一刻》、《原來如此》、《一鳴驚人》、《百里挑一》、《異想天開》、《天生一對》、《非誠勿擾》、《知根知底》、《有一說一》、《滔滔不絕》共13個。還有一些節(jié)目名稱在借用了熟語的基礎(chǔ)上，通過運用諧音、仿詞的修辭手法，對熟語“偷梁換柱”進(jìn)行了二次加工。如：《吾股豐登》、《天生我財》、《錦醫(yī)玉食》、《廚類拔萃》、《食來運轉(zhuǎn)》、《職來職往》。電視節(jié)目名稱利用熟語命名有助于增強語言表達(dá)的張力，使節(jié)目具有新鮮感，讓觀眾對自己熟悉名稱產(chǎn)生認(rèn)可感，從而吸引吸觀眾的注意力。

6.以時空概念的詞語命名

四字格電視節(jié)目在以時間、空間命名時，又有兩種形式。一種是使用了“抽象詞+帶有時空概念詞的載體”形式。如：《朝聞天下》、《交換空間》、《交易時間》、《文化正午》、《綠色時空》、《庭審現(xiàn)場》、《第一時間》、《激情廣場》、《銀河劇場》、《籃球公園》、《快樂戲園》、《星光大道》，共12個。另一種形式是在節(jié)目命名時使用了一些模板化的空間詞：《舞蹈世界》、《華人世界》、《動物世界》、《時尚中國》、《中國感動》、《騰飛中國》、《文話中國》，共8個。“世界”、“中國”這樣的模板詞，所表示的空間范圍廣闊，包含一種開闊的氣勢，從而達(dá)到開闊觀眾視野的效果。

3 語法特點

筆者對收集的219個四字格節(jié)目名稱進(jìn)行了語法結(jié)構(gòu)類型統(tǒng)計，結(jié)果如下表：

4 語用特點

焦點是指說話人最想讓人注意的部分，或是聽話人接受的信息中的重點信息。焦點結(jié)構(gòu)是對句中信息分配形式的一種分析和描寫，句子中哪個成分是焦點，取決于說話人的表達(dá)意圖。在現(xiàn)代漢語中語序的變化與焦點的表達(dá)有密切的關(guān)系，定中結(jié)構(gòu)中的定語、狀中結(jié)構(gòu)中的狀語，往往是短語結(jié)構(gòu)的重音所在，負(fù)載焦點信息，成為常規(guī)焦點。

通過對四字格的電視節(jié)目名稱的語法分析，偏正結(jié)構(gòu)占了絕大多數(shù)，如：定中結(jié)構(gòu)《綜藝盛典》、《華人世界》、《心理訪談》、《家政女皇》等，狀中結(jié)構(gòu)《天天駕到》、《滔滔不絕》、《特別呈現(xiàn)》等。根據(jù)劉永華（2006）的觀點，“肯定式偏正結(jié)構(gòu)的焦點信息……是修飾成分”，電視節(jié)目的命名必然首先考慮受眾的直觀感覺，將其注意力吸引到節(jié)目命名的焦點部分，那么命名者就必然要在其修飾部分更加用心。而多姿多彩的修飾語也起到了吸引觀眾眼球，提高收視率的作用。

5 小結(jié)

電視節(jié)目名稱在語音上平仄相間、聲韻和諧，形式上整齊對稱，觀眾易記、好看，符合中國人的審美文化心理。選詞上具有多樣性，包含了專業(yè)詞語、地名、主持人姓名詞等。電視節(jié)目名稱多以偏正結(jié)構(gòu)命名，這是由焦點理論所決定的。電視節(jié)目命名是語言學(xué)、心理學(xué)、文化學(xué)、傳播學(xué)等多學(xué)科的綜合，它是引導(dǎo)觀眾認(rèn)識節(jié)目的媒介，是大眾傳媒文化的信息眼，理應(yīng)引起人們的關(guān)注和重視。

參考文獻(xiàn)

[1]胡智英. 電視欄目名稱研究[D]. 華東師范大學(xué) 2009.

[2]尹世超[著].標(biāo)題語法[M]. 商務(wù)印書館， 2001.

[3]詹人鳳著.現(xiàn)代漢語語義學(xué)[M]. 商務(wù)印書館， 1997.

[4]胡智鋒主編.電視節(jié)目策劃學(xué)[M]. 復(fù)旦大學(xué)出版社， 2006.

[5]陳正輝.關(guān)于省級衛(wèi)視欄目的命名研究[D]. 暨南大學(xué) 2007.

[6]謝曉明，金鑫. 央視欄目名的用字用語情況考察[J]. 江漢大學(xué)學(xué)報（人文科學(xué)版）. 2005（05）.

[7] 袁丁. 大珠小珠落玉盤——電視欄目名稱的語言學(xué)分析[J]. 視聽界. 2007（02）.

作者簡介

郭琳（1992-），女，泉州師范學(xué)院對外漢語專業(yè)學(xué)生，主攻現(xiàn)代漢語，語言學(xué)。

張虹（1977-），女，講師，碩士，主攻現(xiàn)代漢語，語言學(xué)。