黃乃?!⌒劬?/p>
20世紀(jì)80年代美國開展基礎(chǔ)教育學(xué)校模式重建運動。所謂學(xué)校模式重建就是要對現(xiàn)有學(xué)校進行徹底的改革,重新組合和優(yōu)化學(xué)校的各項要素,如教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)組織形式、教學(xué)方法以及校長的作用、教師的角色、學(xué)生的地位、家長的影響、教育專家的地位、各級政府在教育中的作用等,以構(gòu)建一個行之有效的新教育結(jié)構(gòu)。文章分析了美國學(xué)校模式重建的動因、目標(biāo)和主要內(nèi)涵,在此基礎(chǔ)上做出了簡要評價,最后闡明了美國學(xué)校模式重建運動對我國基礎(chǔ)教育改革的啟示。
美國學(xué)校 學(xué)校模式 基礎(chǔ)教育 教育改革
20世紀(jì)80年代美國掀起了著眼于教育綜合改革的“學(xué)校重建運動”,對于推進我國教育領(lǐng)域綜合改革很有借鑒意義。美國學(xué)校模式重建發(fā)端于卡內(nèi)基“教育作為一種專門職業(yè)”特別工作組發(fā)布的《國家為培養(yǎng)21世紀(jì)教師做準(zhǔn)備》報告,該報告鄭重呼吁:“要賦予教師新的權(quán)力、委以新的責(zé)任,面向未來,重建學(xué)校”[1]。時任總統(tǒng)布什提出:建立私立非贏利機構(gòu)來負(fù)責(zé)為21世紀(jì)創(chuàng)建嶄新的、打破傳統(tǒng)模式的基礎(chǔ)教育學(xué)校設(shè)計。
一、美國學(xué)校模式重建的動因分析
20世紀(jì)80年代以來信息技術(shù)快速發(fā)展使美國由工業(yè)化社會過渡到信息化社會,未來學(xué)家吉西在《教育的困境:如何適應(yīng)信息社會》中說:“隨著經(jīng)濟進入信息社會,美國的勞動力面臨著結(jié)構(gòu)上的重大轉(zhuǎn)變,由于很多重復(fù)的、低級的勞動由技術(shù)制品有效地進行,所以必須廣泛地提高職工的技能”[2],而擔(dān)負(fù)提高勞動者技能和素質(zhì)的教育由于其傳統(tǒng)的“工廠式”教育制度難以培養(yǎng)適應(yīng)新技術(shù)的勞動者,建立全新的學(xué)校模式成為學(xué)校改革刻不容緩的任務(wù)。特別是全球經(jīng)濟一體化后,美國經(jīng)濟競爭力遭遇日本和西歐嚴(yán)重挑戰(zhàn),有“面臨淪為二等國的危險”[3],要振興美國經(jīng)濟,保持世界上的領(lǐng)先優(yōu)勢,就必須全面改革和重建學(xué)校模式。以往的教育改革只對教育修修補補是無濟于事的,只有對教育進行更加徹底的改革——學(xué)校模式的重建,才能促進社會問題的根本解決。至于學(xué)校本身的問題,美國人認(rèn)為美國的學(xué)校正處于困境中,公立教育的整個體制可能正近于崩潰,學(xué)校教育質(zhì)量呈現(xiàn)急劇下降趨勢。美國學(xué)校為什么突然從輝煌之處跌落下來?那些被稱作“自由的基礎(chǔ),未來的保證,富裕和權(quán)力的根源,安全的堡壘,明亮耀眼的燈塔……智慧啟迪的源泉”[4]的公立學(xué)校究竟發(fā)生了什么事情?美國促進科學(xué)協(xié)會在《普及科學(xué)——2061計劃:為了全體美國人民的科學(xué)》中指出:“當(dāng)世界正在走向21世紀(jì)時,美國的學(xué)校建制(包括人員、時間和技術(shù)的投入)似乎仍停留在19世紀(jì)?!澜缫呀?jīng)發(fā)生了變化,科學(xué)知識的普及已不再為少數(shù)特權(quán)階級所擁有,成了每個人的必需品。為此,必須改變科學(xué)教育方法以適應(yīng)這種新情況,對于目前悲慘的教育狀況,我們負(fù)有責(zé)任,讓我們起來改變這種狀況”[1]?!皶缛粘志玫奈C表明,傳統(tǒng)教育模式的作用已發(fā)揮殆盡。……如果我們相信教育改革之說,那么,我們就要重建學(xué)?!盵5]。雖然美國社會的機會很多,但這都是屬于那些愿意而能夠進行艱難選擇、承擔(dān)個人責(zé)任、遵守道德規(guī)范以及有時需要承擔(dān)智力和經(jīng)濟風(fēng)險的人的。因此,把美國年輕人培養(yǎng)成為高素質(zhì)公民是教育責(zé)無旁貸的任務(wù),這也需要學(xué)校制度的根本性重建。
二、美國學(xué)校模式重建的目標(biāo)——構(gòu)建多樣化的學(xué)習(xí)型學(xué)校
美國傳統(tǒng)學(xué)校模式是基于科層制原則的“工廠式”教育模式,特點是教師分工明確、分科進行教學(xué)、教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化、等級制管理、大批量標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn),這與美國信息時代對人才的培養(yǎng)背道而馳?!拔覀儽仨毘姓J(rèn)公立教育就像計劃經(jīng)濟一樣運行,在這個科層制中,每人的角色都是事先安排好的,幾乎沒有創(chuàng)新的動力,難怪我們的學(xué)校沒有進步”[7]?;诖?,美國學(xué)校模式重建就是要對學(xué)校進行徹底的改革,改革的方向是對現(xiàn)有的各項要素,如教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)組織形式、教學(xué)方法以及校長的作用、教師的角色、學(xué)生的地位、家長的影響、教育專家的地位、各級政府在教育中的作用等等加以重新配置,以期徹底改變傳統(tǒng)的教育結(jié)構(gòu),構(gòu)建一個從未有過的行之有效的教育結(jié)構(gòu)。
美國人對重建后的學(xué)校的向往是:學(xué)校能夠讓所有年輕人像市民和工人一樣發(fā)展他們生活所需要的技能;學(xué)校挑戰(zhàn)所有學(xué)生,發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)他們的優(yōu)點,幫助他們實現(xiàn)自己的目標(biāo),對他們的努力給予獎勵;學(xué)校重視和尊重每個學(xué)生;學(xué)校獲得社區(qū)的尊重,家長、商人、社會服務(wù)提供者和教育政策制訂者都參與學(xué)校事務(wù)。這種學(xué)校就是彼德·圣潔所說的學(xué)習(xí)型學(xué)校:“人們通過不斷發(fā)展自身能力以取得真正渴望的結(jié)果;培養(yǎng)新的拓展性思維;大家的愿望不再受到限制;人們不斷地探索如何共同學(xué)習(xí)”[8]。學(xué)生在學(xué)校里獲得了在復(fù)雜多變的社會中作為工作者、公民、家庭成員和消費者所具備的基本能力,成為一個有成果的工作者、有責(zé)任心的公民、問題解決者、自我指導(dǎo)的終身學(xué)習(xí)者和富有創(chuàng)造性、身心健康的個人。學(xué)校在教育過程中秉承如下理念:學(xué)生都有天賦,可貴而且特別;支持、鼓勵差異;學(xué)生是積極主動、富有求知欲的學(xué)習(xí)者;家長是不可或缺的合作者;學(xué)習(xí)意味著積極參與、探索、求知;學(xué)校提供學(xué)習(xí)者取得成功所需的各種條件;學(xué)校盡心盡力促進學(xué)生不斷進步。聯(lián)邦政府、州和地區(qū)許諾努力提供學(xué)校運行的良好外部環(huán)境:愿意給學(xué)校廣泛的職權(quán)和自治,學(xué)校在辦學(xué)的所有方面都有決定權(quán),包括人員、預(yù)算、課程和計劃;具有共同的、受到公眾支持的、確實面向所有學(xué)生的成績標(biāo)準(zhǔn);具有豐富而可靠的測試系統(tǒng),有助于學(xué)校證明他們正在滿足這些標(biāo)準(zhǔn),有助于幫助教師在計劃中取得進步;具有對選擇和發(fā)展課程和教學(xué)策略的援助資源,這些課程和教學(xué)策略與標(biāo)準(zhǔn)一致并對學(xué)生個人的需要做出回應(yīng);具有專業(yè)人員發(fā)展的系統(tǒng),以對學(xué)校和學(xué)校的專業(yè)人員的需要做出響應(yīng),保證教學(xué)人員能夠幫助學(xué)生達(dá)到高標(biāo)準(zhǔn);具有在教學(xué)過程中支持教師和學(xué)生,幫助學(xué)校管理,普遍支持改建學(xué)校,給學(xué)生以個別關(guān)注及其需要的機會的技術(shù);具有加強社區(qū)和家庭對學(xué)校的參與,減少身體和其他非學(xué)術(shù)的學(xué)習(xí)障礙,增強家庭穩(wěn)固的服務(wù)和支持系統(tǒng);具有多種計劃,以嚴(yán)肅而富有成效的方法,加強公眾對改革廣泛而深刻的理解和支持;具有在制度和學(xué)校兩個層面把資源分配或再分配給改革所需要的學(xué)校的能力和意愿;具有保證學(xué)校擁有廣泛指導(dǎo)、個人自治以及完成任務(wù)所需支持的管理和管理權(quán)限制度。
三、美國學(xué)校模式重建的主要觀點
1.學(xué)生角色重建
學(xué)生角色重建的實質(zhì)就是從相對被動的接受知識者轉(zhuǎn)變成為積極主動構(gòu)建知識者,具體表現(xiàn)在以下三個方面。
(1)從行為主義向建構(gòu)主義轉(zhuǎn)變
現(xiàn)代認(rèn)知理論認(rèn)為學(xué)生學(xué)習(xí)不僅僅是主動建構(gòu)的過程,還是一個情境性過程,即知識獲取不是一個孤立的過程,而是需要依靠一定的社會和文化情境來完成,因此,學(xué)生不僅需要學(xué)會怎樣學(xué)習(xí),而且需要通過合作來完成學(xué)習(xí)。
(2)知識的獲取不是客觀接受而是主觀互動的結(jié)果
知識獲取過程不是掌握“客觀的、穩(wěn)定的、與學(xué)生本人無關(guān)的事實、規(guī)律”,而是依靠學(xué)生通過一定的情境和學(xué)生價值取舍與知識互動來完成的主觀、內(nèi)化過程,因此,學(xué)生掌握知識不是被動接受教師的傳授,而是學(xué)生與教師的共同建構(gòu)。
(3)教師中心的學(xué)習(xí)向?qū)W生中心的學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變
在學(xué)生學(xué)習(xí)過程中,教師不是知識的壟斷者,而是幫助學(xué)生進行學(xué)習(xí)的輔導(dǎo)者、促進者,教師教學(xué)是為學(xué)生提供觀察、參與、創(chuàng)造和發(fā)現(xiàn)知識的機會。
2.教師角色重建
教師角色重建的實質(zhì)就是從機械傳授知識的工匠轉(zhuǎn)為擁有專業(yè)知識和專業(yè)自主性的專業(yè)人員,具體表現(xiàn)在以下兩個方面。
(1)授權(quán)教師:從工匠走向?qū)<?/p>
傳統(tǒng)的教學(xué)是教師傳授學(xué)者、專家等設(shè)計和制定的教學(xué)內(nèi)容,而學(xué)校重建后的教師對自己的教學(xué)和日常工作擁有更多的控制權(quán),表現(xiàn)在教師在學(xué)校教育的目標(biāo)制定、課程結(jié)構(gòu)、教學(xué)方法甚至學(xué)校的財政和管理方面擁有更多的發(fā)言權(quán)。
(2)教學(xué)的重新定義:從孤立走向合作
教學(xué)不再是關(guān)起門來自己干的各自為政的隔離狀態(tài),而是一種合作性的集體行為,學(xué)校模式重建創(chuàng)造了一種結(jié)構(gòu),允許教師在工作和教學(xué)中相互合作、共同進步。
3.管理者角色重建
(1)管理中行為人增加
首先表現(xiàn)為授權(quán)于傳統(tǒng)學(xué)校中沒有管理權(quán)力的人:學(xué)生、家長、社區(qū)成員甚至私人公司;其次表現(xiàn)為教師在管理中地位提高,從傳統(tǒng)的服從管理到參與管理。
(2)管理的重新定義
傳統(tǒng)管理的基礎(chǔ)是等級制,管理者依靠不同的地位及角色實行管理,上層管理者一般比下層管理者擁有更多權(quán)力。學(xué)校重建后對管理進行了重新定義:管理方式應(yīng)該減少等級制,許多重要決策應(yīng)該放到基層或現(xiàn)場,這樣才使管理有彈性,這種轉(zhuǎn)變賦予教師、學(xué)生、家長更多權(quán)力,強調(diào)從傳統(tǒng)的控制式管理走向授權(quán)式管理,讓管理減少命令性更具輔助性。
4.家長角色轉(zhuǎn)變
家長角色轉(zhuǎn)變主要表現(xiàn)在擇校、參與學(xué)校管理、孩子教育中的伙伴角色甚至獨立承擔(dān)孩子教育等。家長角色轉(zhuǎn)變的實質(zhì)在于:家庭和學(xué)校以及社區(qū)、專業(yè)教師和業(yè)余民眾之間界限的日益模糊。
5.社區(qū)公民角色重建
傳統(tǒng)學(xué)校社區(qū)公民對學(xué)校教育的參與是邊緣性的,如參加募捐等。學(xué)校重建后社區(qū)公民成為核心參與者——教學(xué)領(lǐng)域的參與,成為重要的教學(xué)資源來促進教學(xué)的改進,甚至社區(qū)公民還可以親自創(chuàng)辦和管理學(xué)校,如特許學(xué)校,從而改寫了以往學(xué)校由政府創(chuàng)辦和管理的歷史,成為美國學(xué)校重建的一道靚麗的新圖景。
四、美國學(xué)校模式重建的評價
1.學(xué)校多樣化
學(xué)校多樣化就是打破政府包辦學(xué)校的傳統(tǒng),改變學(xué)校過于自我封閉的現(xiàn)狀,重建學(xué)校和顧客(主要是家長)的關(guān)系,使基礎(chǔ)教育由以學(xué)校為本向以顧客為本的思想轉(zhuǎn)變,照顧學(xué)生、家長和社會多樣化的需求。具體表現(xiàn)為:學(xué)校授權(quán)給家長和社區(qū)成員,使他們對學(xué)校的教育教學(xué)過程施加更大影響,甚至能夠直接取代學(xué)校而行使教育教學(xué)權(quán)力,擇校和家庭學(xué)校是具體體現(xiàn);擴大學(xué)校和社會各方面(包括家長、教育專家、企業(yè)家、大學(xué)、基金會以及一般公眾)的合作,以便形成一股教育的合力;通過家長選擇的原則來改變學(xué)校和顧客之間的關(guān)系,打破公立學(xué)校的壟斷特權(quán)以使學(xué)校改革取得顯著進步。
2.教學(xué)現(xiàn)代化
教學(xué)改革是基礎(chǔ)教育改革的核心,針對傳統(tǒng)教學(xué)效率低下現(xiàn)狀,以追求效益最大化原則來重組教學(xué)過程、優(yōu)化教學(xué)要素組合,力爭提高教育質(zhì)量。米勒說:“今天的課堂與50年或100年前的課堂相似……電腦改變了校園的生活,但是仍沒有改變在教學(xué)中講授為主的教學(xué)方式”[8]。教學(xué)現(xiàn)代化就是用經(jīng)得起檢驗的科學(xué)理論重建教學(xué)結(jié)構(gòu),優(yōu)化組合教學(xué)過程的諸種因素,如師生關(guān)系、教學(xué)科目、教學(xué)分組、時空安排等,利用現(xiàn)代技術(shù)將其有效地落實到課堂教學(xué)中,促使學(xué)生學(xué)業(yè)水平提高。
3.教師專業(yè)化
教師專業(yè)化就是通過重建教師職業(yè)地位來改善學(xué)校教育。重建學(xué)校必須授權(quán)給教師團體,使其在教材的采用、教學(xué)方法的使用、教職工的雇傭、教學(xué)時間的安排等方面具有正式的決策權(quán);為教師建立專業(yè)發(fā)展團體,加強教師間的合作與交流,提高教師獲取外界信息的能力,為教師創(chuàng)造參與學(xué)校業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)的機會,給予教師更多的自主權(quán);為教師提供以業(yè)務(wù)知識和業(yè)務(wù)技能為基礎(chǔ)的專業(yè)發(fā)展機制,給教師創(chuàng)造能夠進行知識結(jié)構(gòu)更新的有效途徑;為教師建立能與教育專家及同行經(jīng)常溝通的聯(lián)系網(wǎng)以及提供及時的信息資源等。對教師的評估要改變過去那種自上而下的由州制定教師評定機制或通過行政壓力的做法,創(chuàng)造一種組織結(jié)構(gòu)體系,使它能夠促進教師對其自身的教學(xué)實踐負(fù)責(zé),能夠在行業(yè)內(nèi)部進行同行評估,以促進教師專業(yè)發(fā)展。
4.管理校本化
管理校本化強調(diào)教育管理重心下移,強調(diào)學(xué)校作為決策主體,給校長、教師、家長、學(xué)生提供控制教育過程的更多權(quán)力,讓他們負(fù)責(zé)預(yù)算、人事和課程,以期為學(xué)生創(chuàng)造更有效的學(xué)習(xí)環(huán)境。美國傳統(tǒng)公立學(xué)?!巴饪厥健惫芾砟J皆斐蓪W(xué)校運行主要是為了滿足上級教育行政部門要求,學(xué)校的應(yīng)變能力受到許多僵化規(guī)則限制,導(dǎo)致學(xué)校資源運用效率低下。學(xué)校重建后學(xué)校管理要轉(zhuǎn)向“內(nèi)控形態(tài)”,給予學(xué)校更大決策權(quán)及決策靈活度,提供學(xué)校應(yīng)對新形勢的主動性和應(yīng)變能力。
五、美國學(xué)校模式重建對我國基礎(chǔ)教育學(xué)校改革的啟示
美國學(xué)校模式重建運動對世界各國基礎(chǔ)教育改革產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。當(dāng)前,我國基礎(chǔ)教育面臨不少問題,如學(xué)校模式千校一面、教育機會不平等、教師專業(yè)意識差、教學(xué)方法守舊、學(xué)生被動學(xué)習(xí)、道德素質(zhì)下降等。布魯納認(rèn)為:“解決基礎(chǔ)教育問題,單純課程內(nèi)容改革不是我們要找的答案,因為課程本身改革不能回應(yīng)現(xiàn)在學(xué)校面臨的問題”[9]。目前,我國正努力推進教育領(lǐng)域綜合改革,決策者、改革者們有必要厘清下列教育改革的基本問題。
1.平等和效率始終是基礎(chǔ)教育學(xué)校改革追求的價值目標(biāo)
在管理與組織活動中,高于一切的元價值就是效率與效用。效率就是用最少的消耗獲得最大的回報,效用就是組織在社會中所起的作用,其核心是民主、平等和公平。我國基礎(chǔ)教育主要是政府投資和管理的壟斷行業(yè),由于政府的非市場行為和科層制管理,導(dǎo)致學(xué)校辦學(xué)嚴(yán)格死板缺乏激勵機制,學(xué)校管理人員不事創(chuàng)新、逃避風(fēng)險,學(xué)校喪失追求效率的內(nèi)在機制,辦學(xué)效率不理想。解決之道在于打破政府壟斷辦學(xué)地位,引入競爭機制,給予公眾自由選擇學(xué)校的機會。教育平等是基礎(chǔ)教育改革另一個不容忽視的重要目標(biāo),然而,我國基礎(chǔ)教育的重點學(xué)校政策卻嚴(yán)重?fù)p害著教育平等的價值目標(biāo),因為它只著眼于少數(shù)學(xué)術(shù)精英的發(fā)展而忽視絕大多數(shù)其他學(xué)生的天賦和才華。一個有道德的教育政策應(yīng)該認(rèn)同人類興趣和能力的多樣性,教育不是制造社會等級的場所,而是培養(yǎng)有道德、有智慧、有能力的健康的人。美國基礎(chǔ)教育改革提倡學(xué)校多樣化、尊重學(xué)生差異和異質(zhì)分班教學(xué),體現(xiàn)了以人為本和教育平等原則,值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。
2.教師專業(yè)發(fā)展是基礎(chǔ)教育學(xué)校改革核心問題
美國學(xué)校模式重建非常注重教師專業(yè)發(fā)展,因為全體教師的持續(xù)發(fā)展是學(xué)校進行有意義改革的基石,專業(yè)發(fā)展和學(xué)校發(fā)展是互相作用、密不可分的。如果沒有經(jīng)過良好培養(yǎng)的教師和好的領(lǐng)導(dǎo),就無法擁有好的學(xué)校;如果我們沒有好的學(xué)校,也無法擁有更好的教師和領(lǐng)導(dǎo)。美國專業(yè)發(fā)展學(xué)校的建立既培養(yǎng)了有能力的教師和領(lǐng)導(dǎo)又建立起好學(xué)校。美國教師專業(yè)發(fā)展就是為了促使教師由工匠走向?qū)<遥瑥墓铝⒆呦蚝献?,成為反思型、研究型教師。目前我國新課程改革也提倡教師走專業(yè)發(fā)展道路,但實際上教師在教育教學(xué)中所處地位是被動的,受上級控制和指導(dǎo)的。教師在教材的采用、教學(xué)方法的使用、教學(xué)時間的安排等方面沒有多大的決策權(quán);教師的教育教學(xué)完全受到考試機制的控制,對教師的評估以及專業(yè)晉升幾乎以考試成績和升學(xué)率為依據(jù);教師與教師之間的聯(lián)系減弱,教師獲取外界信息的能力差,外界對教師的不必要干預(yù)增多,教師幾乎沒有自主權(quán)。
3.權(quán)力分配是基礎(chǔ)教育學(xué)校改革的根本問題
美國學(xué)校模式重建過程中,權(quán)力的重新分配是一個關(guān)鍵性問題,授權(quán)的實質(zhì)就是權(quán)力在政府與市場、公民、專家、教師、家長和學(xué)校之間重新配置,體現(xiàn)分權(quán)和集權(quán)的動態(tài)平衡。分權(quán)的目的是為了實現(xiàn)有效地管理,孟德斯鳩說過:“要防止濫用權(quán)力,就必須以權(quán)力制約權(quán)力”[10],分權(quán)并非意味著國家管理學(xué)校權(quán)力削弱,而是通過確立教育標(biāo)準(zhǔn)的新的集權(quán)方式來強化對教育的控制,體現(xiàn)了國家權(quán)力的加強不是簡單擴充權(quán)力,更不是任意濫用權(quán)力,而是改變國家權(quán)力的運行方式,使之趨向合理化、規(guī)范化、科學(xué)化。目前我國建立的市場經(jīng)濟體制極大地沖擊中國社會原有權(quán)力關(guān)系結(jié)構(gòu),而作為基礎(chǔ)教育的學(xué)校管理權(quán)力也呈現(xiàn)出分散化趨勢,并隨著我國教育法制化日益深入而得到制度化。但總的來說權(quán)力分散化程度不夠,還有待教育學(xué)者深入研究。
參考文獻
[1] 國家教委發(fā)展與政策研究中心編.發(fā)達(dá)國家教育改革的動向與趨勢第二集[M].北京:人民教育出版社,1988.
[2] 中國教育科學(xué)研究代表團.美國教育改革考察記[J].外國教育,1984(3).
[3] Carnegie Forum on Education and the Economy.1986.
[4] Robert M.Hutchins.The Great Anti-School Campaign.The Great Ideas Today,p45,Chicago,Encyclopaedia Britannica,1972.
[5] 國家教育委員會教育管理信息中心編.教育管理資料[J].1991(11).
[6] Albert Shanker cited in The Wall Street Journal(editorial) 2 October 1989.
[7] S·斯特林費爾德等.重建學(xué)校的大膽計劃——新美國學(xué)校設(shè)計[M].竇衛(wèi)霖等,譯.上海:華東師范大學(xué)出版社,2003.
[8] John w.Miller & Robert C.Clark,Technology Infusion and higher education:Changing Teaching and Learning,Innovative Higher Education,Vol.24,No.3,Spring 2000.
[9] 內(nèi)爾·諾·斯著.學(xué)會關(guān)心:教育的另一種模式[M].于天龍,譯.北京:教育科學(xué)出版社,2003.
[10] 孟德斯鳩.論法的精神上冊[M].張雁深,譯.北京:商務(wù)印書館,1959.
【責(zé)任編輯 郭振玲】