索洛莫·本-阿米

前以色列外交部長，現(xiàn)為托萊多國際和平中心副主席，著有《戰(zhàn)爭傷疤，和平傷口：以色列-巴勒斯坦悲劇》

伊核協(xié)定建立了一個可靠的框架，有利于未來5～10年中東地區(qū)的和平穩(wěn)定。然而，內(nèi)塔尼亞胡基于他的猶太災難理論，卻頑固地認為伊核協(xié)定是一項戰(zhàn)略大失敗，實際上，這樣做只能加劇以色列在國際上的孤立。到了偏執(zhí)與對抗應當讓位于清醒政治的時候了。

伊朗與聯(lián)合國安理會五大常任理事國加德國所達成的核協(xié)議，并非如以色列總理內(nèi)塔尼亞胡期待的那樣代表伊朗屈服。它和任何一個由爭議各方談判達成的妥協(xié)一樣不完美。盡管如此，它建立了一個可靠的框架，來阻止伊朗在未來10～15年制造核武器，這是一個非常積極的結(jié)果。

如果他愿意，內(nèi)塔尼亞胡可以說是這一成就的大功臣。要不是他煽起全球?qū)σ晾屎艘靶男沟桌锸降目只牛瑖H社會也許就不會對伊朗采取嚴厲制裁，最終促使伊朗簽下協(xié)議。

但內(nèi)塔尼亞胡頑固地聲稱該協(xié)議是一次戰(zhàn)略大失敗，批評其在檢查制度、允許伊朗所擁有的離心機數(shù)量、以及伊朗違反條約情況下重新實施制裁的條件等內(nèi)容上含糊不清。在此過程中，內(nèi)塔尼亞胡不但錯失了贏得重大外交勝利的機會，還加劇了以色列的國際孤立。

現(xiàn)在，內(nèi)塔尼亞胡正使出渾身解數(shù)說服美國國會通過“不贊成決議”。他得逞的可能性極低，特別是在美國選舉年中，因為這需要13位民主黨參議員和48位民主黨眾議員與總統(tǒng)奧巴馬決裂。事實上，內(nèi)塔尼亞胡的這一動作正在成功地讓以色列日益成為美國政壇上導致黨派分裂的一個問題。這是個危險的游戲：過去，美國為了支持以色列而與國際社會決裂;如今它不太愿意再這么做。

即使內(nèi)塔尼亞胡成功確保美國國會通過這一決議，也不符合他的利益。該決議只能影響美國制裁，而不能讓協(xié)議作廢，事實證明，其他所有國際力量取消制裁便足以促使伊朗不再討價還價。更糟糕的是，隨后伊朗可能進行核彈研發(fā)——它有俄羅斯等國家的支持，而國際體系又日益支離破碎。

內(nèi)塔尼亞胡的立場顯然大有問題，但否定他也是錯的。與流行的觀念相反，他并不是追求讓人們從日益嚴重的國內(nèi)問題和對巴勒斯坦沖突上轉(zhuǎn)移注意力的犬儒主義政客。他之所以頑固地關注伊朗——更不用說他政治自殺式地與以色列最重要保護人美國對立這一看似不理性的算計了——是源于他根深蒂固的觀念（即他的政治思想體系）和他自己對猶太史的理解。

內(nèi)塔尼亞胡是猶太災難理論家。他的猶太史觀繼承自其父、歷史學家本錫安·內(nèi)塔尼亞胡。本錫安20世紀40年代前往美國，譴責盟國沒能保護歐洲猶太人免遭大屠殺，從而動員對猶太復國主義的支持。事實上，內(nèi)塔尼亞胡在去年3月的美國國會演講中追憶了他的父親的努力。

但內(nèi)塔尼亞胡在追憶過去的基礎上更進了一步。猶太復國主義本應讓猶太人與他們的歷史決裂。但內(nèi)塔尼亞胡將所有猶太民族過去的焦慮、痛苦和掙扎注入了以色列國的存在中。以色列擁有核武庫不重要，以色列擁有強勁的經(jīng)濟和與全世界最強大國家的強大聯(lián)盟不重要;對內(nèi)塔尼亞胡來說，它本質(zhì)上是一個老式的猶太人社區(qū)，試圖抵擋無休止的威脅。

在這種世界觀中，威脅來自幾乎任何方面——政治的、戰(zhàn)略的或其他的，這一切構(gòu)成對整個猶太國家的生存挑戰(zhàn)。避免災難的唯一辦法是永遠保持警惕。

根據(jù)這一邏輯，風險和挑戰(zhàn)不應當以解決問題的方式來接近，而必須使它們成為讓猶太人永保警惕的一個存在。內(nèi)塔尼亞胡會認為，伊核協(xié)議開啟了一個10～15年的機會窗口以供創(chuàng)造性的政治家重塑地區(qū)政治，這一想法純屬政治失心瘋。構(gòu)建一個在與阿拉伯國家的包括核不擴散內(nèi)容的協(xié)定基礎上的和平穩(wěn)定地區(qū)體系，這絕不是了解猶太史教訓的政治家所應追求的目標。

從這一角度講，巴勒斯坦和伊朗沒有區(qū)別。巴勒斯坦沖突也是無法解決的;它最多只能管理。哈馬斯控制加沙加強了巴勒斯坦是威脅的觀念，因此也刺激了以色列-猶太國家。

如果以色列想要扭轉(zhuǎn)國際孤立化的趨勢，為構(gòu)建穩(wěn)定的地區(qū)安全環(huán)境貢獻力量，就必須改變方針。偏執(zhí)和對抗必須讓位給清醒政治，以色列領導人應該討論與美國的潛在戰(zhàn)略報酬，與其他大國合作解決伊朗支持哈馬斯和真主黨的問題，并考慮可信地重啟與巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯的和平談判。

正在討論是否加入內(nèi)塔尼亞胡政府的以色列工黨應該仔細考慮它是否能夠帶來這樣的轉(zhuǎn)變。如果不能，并且也沒有其他力量站出來完成這一任務，內(nèi)塔尼亞胡的末日預言就有可能自我實現(xiàn)。