摘 ?要：《欲望號街車》是田納西·威廉斯的重要劇作之一，女主人公布蘭琪的悲慘命運引起無數(shù)讀者的同情。本文試從二元對立角度來分析布蘭琪自身存在的矛盾和沖突，闡釋人物悲劇命運的原因。

關鍵詞：《欲望號街車》;田納西·威廉斯;二元對立

作者簡介：張迎花（1990.11-），女，鄭州大學外語學院2013級碩士研究生，英語語言文學專業(yè)，研究方向：英美文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-12-0-01

一、引言

本文試從二元對立的角度出發(fā)，分析布蘭琪與身邊環(huán)境、人物的沖突以及她內(nèi)心的矛盾，找出造成她悲慘命運的原因。

二、文明與野蠻的對立

作為一位莊園主的女兒，布蘭琪從小生活無憂，接受過良好的教育，并且在一所中學擔任英語老師，在談吐之中時刻顯露出自己良好的出身和教養(yǎng)。當她第一次乘坐“欲望號”街車來到妹妹斯特拉的家時，面對著破舊不堪，寒酸簡陋的房子，布蘭琪稱自己只有在愛倫坡（Edgar Allan Poe）的小說中才見識過;她第一次和密奇（Mitch）見面看到密奇煙盒上的銘文時，布蘭琪立刻知道這是勃朗寧夫人（Mrs. Browning）的十四行詩。這一切都顯示著布蘭琪與生活在天堂路（Elysian Fields）里其他人的不同。

和布蘭琪有著鮮明對比的是她的妹夫斯坦利（Stanley）。斯坦利是波蘭人后裔，曾經(jīng)當過兵，他是一個粗魯、蠻橫、渾身充滿著原始獸欲的男人。當他聽斯特拉說“美夢“莊園破產(chǎn)后，他懷疑是布蘭琪把莊園私吞了，于是趁布蘭琪洗澡候把她的行李亂翻一氣;在“撲克之夜”的那晚，喝了酒的斯坦利粗魯?shù)仃P掉了布蘭琪打開的收音機，并和斯特拉發(fā)生掙扎，不顧懷孕中妻子的身體狀況，對她拳腳相加;在妻子臨盆住進產(chǎn)房的那晚，他和布蘭琪的沖突達到高潮，不僅在精神上徹底擊垮了布蘭琪，還強行侵犯了布蘭琪的身體，最后他把遭受雙重打擊、精神出現(xiàn)異常的布蘭琪送到了精神病院，徹底地讓她離開自己的領土。

可以說斯坦利是造成布蘭琪悲劇的直接劊子手，在他們身上有著強烈的對比和沖突。受過良好教育的布蘭琪是文明的象征，而斯坦利則像是生活在叢林里的一頭野獸，信奉“弱肉強食“的叢林法則，他居住的房子、他的妻子都是他的領土管理范圍，不允許任何人侵犯。布蘭琪在闖進他的生活后，儼然一副女主人的姿態(tài)，挑剔屋子的裝飾，偷喝斯坦利的威士忌酒，還試圖勸誘妹妹和自己一起離開重新開始新生活，所有的一切都是對斯坦利權威進行的公然挑戰(zhàn)，必然會激起斯坦利的報復之心，在當時的男權社會下，可憐的布蘭琪無力反抗，最終戰(zhàn)敗，傷痕累累的被斯坦利趕離了他的領土。

三、幻想和現(xiàn)實的對立

當布蘭琪出現(xiàn)在“天堂之路“的那一刻起，她與整個臟亂不潔的街區(qū)就是格格不入的。她竭力隱藏自己不堪的過去，甚至面對斯特拉也不愿說出被迫離開家鄉(xiāng)的真正原因。布蘭琪努力在外人面前維持自己南方淑女的優(yōu)雅形象，非常在意別人對自己外貌的看法，即使丟失工作，身無分文，也要帶著一箱子漂亮的衣服和首飾，好在妹妹和她的朋友們面前炫耀自己;她非常在意自己將近三十歲的年紀，害怕強烈的燈光，怕在燈光下讓別人清楚看到自己已經(jīng)不再年輕的臉龐，還特意買來燈籠式樣的燈罩讓白熾的燈光變得柔和些。“撲克之夜”那晚，布蘭琪遇到了密奇，密奇對布蘭琪一見傾心，在密奇面前，布蘭琪偽裝的更加徹底。她對密奇隱瞞自己的真實年紀，謊稱自己是斯特拉的妹妹;時刻提醒密奇注意自己的行為舉止，隱瞞自己曾經(jīng)放縱的感情生活。當一切假象被斯坦利戳破之后，布蘭琪慘遭密奇拋棄，她又寄希望于一個自己幻想出來的南方紳士謝普·亨特萊（Mr. Shep Huntleigh）身上，渴望著這個從未出現(xiàn)過的百萬富翁能夠拯救自己脫離苦海。在劇本的最后一幕，精神出現(xiàn)異常的布蘭琪依然在苦苦等待著亨特萊，可是等來的卻是精神病院的醫(yī)生和護士。

四、過去與現(xiàn)在的對立

布蘭琪悲劇的根源來自于她對過去的執(zhí)念，她放不下艾倫的死，始終帶著悔恨和自責的心情生活，艾倫的離去造成布蘭琪感情上的缺失，這種愛的缺失讓她選擇從別的陌生男子身上尋求慰藉，勾引自己年輕的學生，看上情感細膩的密奇，甚至挑逗前來收報費的年輕人，這些男子身上多多少少都有艾倫的影子，布蘭琪始終無法將過去真正放下，雖然她也想要開始新的生活，但是這些痛苦的記憶總會時不時出現(xiàn)，讓她裹足不前，這才是她最終悲劇收場的根本原因。

五、結語

從這幾組二元對立不難看出，布蘭琪的命運總是和不同的男人聯(lián)系在一起，在布蘭琪的一生中，她始終處于“他者”的地位，把自己的命運緊緊依附于男人身上，這與南方種植園的經(jīng)濟形態(tài)也有著密不可分的關系。在這種經(jīng)濟形態(tài)下，男人始終是勞動的主力，這使得南方女子對男性有著極大的依賴性。在當時的父權制社會中，作為女性的布蘭琪無法掌握自己的命運，只能隨波逐流，最后如花朵般凋零，惹人嘆息。

參考文獻：

[1]Tennessee Williams. A Streetcar Named Desire[M]. London： W.W. Norton & Company， Inc. 2009.

[2]林會麗. 凋零的玫瑰—淺析《欲望號街車》中布蘭奇的悲劇根源[J]. 長春教育學院學報，2013（2）.

[3]田納西·威廉斯. 孫白梅，欲望號街車[M]. 上海：上海譯文出版社，1991.

[4]徐錫祥，吾文泉. 論《欲望號街車》中的象征主義和表現(xiàn)主義[J]. 外國文學研究，1999（3）.