作為一名學(xué)者，我有一些機(jī)會(huì)到國(guó)外旅行。有一次，我在美國(guó)中西部的懷俄明州旅行，汽車(chē)停在路邊的麥當(dāng)勞休息。不久以后，一輛大卡車(chē)停在了店邊。司機(jī)是一個(gè)典型的美國(guó)中西部的男人?！澳闶怯慰桶?？日本人？”他問(wèn)我，“不，我是中國(guó)人。”我回答。

在美國(guó)，很多人都分不清日本和中國(guó)。但是這個(gè)司機(jī)明顯知道日本和中國(guó)的區(qū)別。因?yàn)檫@時(shí)候他的臉上露出同情的表情來(lái)。他告訴我，他認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該怎樣更好地幫助其他國(guó)家，包括中國(guó)。這個(gè)美國(guó)司機(jī)眼睛中透露出來(lái)的，也許是外國(guó)人關(guān)于中國(guó)的第一幅圖景。

一個(gè)月以后，我在華盛頓參加在“戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心”舉辦的“青年領(lǐng)袖”沙龍，卻看到了全然不同的另一個(gè)中國(guó)。一個(gè)三十多歲、西裝筆挺的男人，端著咖啡躊躇滿(mǎn)志地向我走過(guò)來(lái)。當(dāng)他知道我來(lái)自中國(guó)的時(shí)候，熱情地贊嘆說(shuō)，“未來(lái)的市場(chǎng)在中國(guó)”。然后他開(kāi)始跟我談?wù)撛谥袊?guó)做“新生意”的方法。他說(shuō)：“我計(jì)劃在中國(guó)建立一家像Craiglist那樣的網(wǎng)站?！蔽冶硎疚抑繡raiglist。一個(gè)同城信息分享的網(wǎng)站，每個(gè)人都喜歡用。但是據(jù)我所知，類(lèi)似的網(wǎng)站中國(guó)已經(jīng)有好幾家了，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。這個(gè)男人臉上露出難以置信的表情，然后他不甘心地問(wèn)我：“中國(guó)有像Facebook那樣的網(wǎng)站嗎？”“是的。也許你可以先去中國(guó)看看。”我最后說(shuō)?！爱?dāng)然。”他握住了我的手。

在今天的西方，中國(guó)是個(gè)話(huà)題，談?wù)撝袊?guó)的人里面，很少有人真正到過(guò)中國(guó)。

幾年前，我曾經(jīng)作為陪同人員，接待了美國(guó)馬里蘭大學(xué)教授本杰明·巴博對(duì)北京的訪(fǎng)問(wèn)。巴博教授是杰出的政治學(xué)者，這是他對(duì)北京的第二次訪(fǎng)問(wèn)。上一次已經(jīng)是在上世紀(jì)80年代了。在陪同巴博教授從機(jī)場(chǎng)到市區(qū)的路途中，我本以為他會(huì)對(duì)窗外的城市發(fā)出評(píng)論。要知道，他上次來(lái)的時(shí)候，這些綿延的大樓都還是荒地。然而他一路都很沉默。直到有一天，車(chē)子經(jīng)過(guò)北京城中心一片殘破而臟亂的四合院時(shí)，本杰明突然興奮地說(shuō)：“這才是我記憶中的北京城?！笨墒遣还苁撬暮显哼€是京劇，許多外國(guó)人眼中的中國(guó)標(biāo)簽，在如今的中國(guó)已經(jīng)越來(lái)越少了。

上面三個(gè)故事，展現(xiàn)了世界看待中國(guó)的三幅截然不同的圖景。三個(gè)故事都是和西方人相關(guān)的。我想最后講一個(gè)來(lái)自非西方世界的故事，看看關(guān)于中國(guó)的第四幅圖景。

我曾加入一個(gè)中國(guó)記者訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)，到巴基斯坦訪(fǎng)問(wèn)。在那里，中國(guó)是先進(jìn)的：一個(gè)頭戴黑紗的穆斯林少女高興地告訴我，她馬上要到中國(guó)留學(xué)。在那里，中國(guó)還是友善的：在伊斯蘭堡半山腰的觀(guān)景平臺(tái)上，每一個(gè)伊斯蘭堡市民都想過(guò)來(lái)和中國(guó)記者合影，他們一致稱(chēng)中國(guó)人為“兄弟”。在那里，中國(guó)還代表著未來(lái)：在偏遠(yuǎn)的巴控克什米爾的首府，省督在他的帳篷里接待中國(guó)記者。他用本地話(huà)贊美中國(guó)是超級(jí)大國(guó)。

其實(shí)，在西方人和非西方人中，關(guān)于中國(guó)形象的圖景還有很多。而且我們還不得不進(jìn)一步承認(rèn)，如此矛盾的中國(guó)圖景，并不是完全由于世界對(duì)中國(guó)的無(wú)知。因?yàn)榫瓦B中國(guó)人自己對(duì)自己國(guó)家的看法，也充滿(mǎn)了種種矛盾、分裂和多變。在中國(guó)，我們可以找出四幅圖景，也可以找出四十幅圖景。她像歐洲一樣多元，像美國(guó)一樣遼闊，像金字塔一樣古老，像一千個(gè)迪拜那樣日新月異……

（摘自金燦榮所著《中國(guó)的未來(lái)》一書(shū)）