中國館成法蘭克福國際家紡展最大國家館

德國法蘭克福家紡展于1月14-17日在德國法蘭克福展覽中心舉行。本次展會共有416家中國家紡企業(yè)參加展覽，展出凈面積達9，066平米，中國館為該展最大的國家館。展出期間，參觀中國館并進行商務(wù)洽談的客商絡(luò)繹不絕，貿(mào)易氣氛熱烈。

中國駐德國法蘭克?？傤I(lǐng)事館經(jīng)商室參贊王衛(wèi)東、副領(lǐng)事吳興奎參觀了中國館。王衛(wèi)東參贊認真參觀中國館展位，詳細詢問參展企業(yè)情況，對中國館的成功展出和貿(mào)促會的精心籌備表示高度贊賞，希望能通過此展會，進一步擴大中歐家紡貿(mào)易，促進雙邊合作。（蘇希玲）

China pavilion marked biggest space at Heimtextil

From 14-17， January， Heimtextil was held in Frankfurt， Germany. This year， there are 416 Chinese exhibitors， making the Chinese pavilion the biggest national pavilion.The total Chinese exhibiting space reached 9，066 square meters， attracting large crowds of trade visitors. Weidong Wang， Trade Counsillor of Chinese Consulate visited the Chinese pavilion and expressed the hope that through the exhibition， sino-European trad in the textile industry would be broadened.？

澳門貿(mào)易投資促進局赴京推廣2015MIECF環(huán)保展

由澳門特別行政區(qū)政府主辦的“2015年澳門國際環(huán)保合作發(fā)展論壇及展覽”（2015MIECF）將于3月26-28日舉行，本屆以“綠色經(jīng)濟-清新空氣綻放商機”為活動主題。為進一步推廣以及吸引更多單位來澳參與，MIECF的官方承辦單位澳門環(huán)境保護局和澳門貿(mào)易投資促進局日前赴京拜訪了多個相關(guān)部門和機構(gòu)，推介2015MIECF活動。（劉一凱）

Macao SAR promotes MIECF in Beijing

From？26-28，？March，？Macao？International？Environmental？Cooperation？Forum？？Exhibition？will？be？held？in？Macao.？

Hosted？by？Macao？Special？Administrative？Region？Governm ent and organized by Macao Trade and Investment Promotion Institute， the exhibition this year will be themed on green economy. Recently， the organizing committee promoted the exhibition in Beijing for greater participation and support from mainland China.

Since its inception in 2008， there have been constant improvements in the quality of the event， providing opportunities for networking and promotion of business co-operation.？The 2014 fair， under the theme “Energising Green Business Growth”， attracted 9，245visitors. MIECF’s role as a green platform has been fully utilised .

第八屆世界未來能源峰會在阿布扎比舉行

第八屆世界未來能源峰會和“阿布扎比可持續(xù)發(fā)展周”1月19日在阿聯(lián)酋首都阿布扎比國家展覽中心拉開帷幕。峰會被認為是中東地區(qū)涉及能源安全、水資源安全、應(yīng)對氣候變化和可持續(xù)發(fā)展的最大平臺，共吸引了來自全球170多個國家和地區(qū)共3萬名與會者和參觀者。

有資料顯示，到2030年全世界人口將達80億，消耗比現(xiàn)在多一半的能源和食物。與會代表強調(diào)在油價波動背景下應(yīng)大力推動能源結(jié)構(gòu)多元化。與會代表認為，國際市場油價的突然下跌將清潔能源置于各國政府未來一段時間的戰(zhàn)略選擇前沿，人們有機會重新考慮全球能源結(jié)構(gòu)，并向著多元化和清潔組合的方向發(fā)展。（陳珍妮）

WFES focused on resource securities

World Future Energy Summit （WFES） was held from 19-22， January in Abu Dhabi.

Regarded as the biggest forum on Middle East resource security， solutions to climate change and sustainable development. This year， the summit welcomed about 30，000 participants and audiences.

Statistics show that by 2030， world population is expected 8 billion， and the energy and food consumption are expected to double than now. Participants in the forum observed that the diversification use of energy and alternation are the solutions.