摘 要:書(shū)法是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要組成部分。書(shū)法藝術(shù)追求“形神兼?zhèn)洹?,是?shū)家情懷、志趣的真實(shí)寫照。在如何欣賞書(shū)法藝術(shù)方面,至少有五大審美要素至關(guān)重要,即書(shū)法的線條美、結(jié)構(gòu)美、章法美、意境美及個(gè)性之美,任何有影響力的、感人至深的優(yōu)秀書(shū)法作品都離不開(kāi)這些要素。
關(guān)鍵詞:書(shū)法;藝術(shù)鑒賞;審美要素
書(shū)法是中華民族獨(dú)有的以漢字為基礎(chǔ)的、表現(xiàn)人的內(nèi)心情懷的造型藝術(shù)。林語(yǔ)堂先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“中國(guó)書(shū)法最能代表中國(guó)的文化精神?!爆F(xiàn)代書(shū)法家沈尹默先生認(rèn)為,“世人公認(rèn)中國(guó)書(shū)法是最高藝術(shù),就是因?yàn)樗茱@出驚人的奇跡——無(wú)色而具圖畫的燦爛,無(wú)聲而有音樂(lè)的和諧,引人欣賞,心曠神怡?!睍?shū)法藝術(shù)以筆墨、結(jié)構(gòu)、章法等等作為表現(xiàn)手段,通過(guò)點(diǎn)畫運(yùn)動(dòng)來(lái)表現(xiàn)藝術(shù)家的精神志向,寄寓著中華民族的哲學(xué)意識(shí)和審美情趣,字里行間滲透著書(shū)家的功力技巧、學(xué)識(shí)修養(yǎng)、思想感情、氣質(zhì)稟賦等等,一件優(yōu)秀的書(shū)法作品常常會(huì)令人百看不厭,流連忘返。
書(shū)法藝術(shù)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的集中表征,它以其特有的筆情、墨韻和實(shí)用、欣賞的雙重功能,表現(xiàn)出中國(guó)文化藝術(shù)最瀟灑、最靈動(dòng)的自由精神,展示出了歷代書(shū)法家空靈的精神趣味和人格價(jià)值。舉凡藝術(shù),都是借外界事物以抒發(fā)情志,在“真、善、美”的意境上,使人們產(chǎn)生敬慕與神往。書(shū)法亦不例外,它是通過(guò)線條質(zhì)感、節(jié)奏的疾遲、結(jié)構(gòu)形式、章法布局、用墨的濃淡枯潤(rùn)等等,來(lái)表現(xiàn)或傳達(dá)出某種藝術(shù)魅力的。
書(shū)法鑒賞是學(xué)習(xí)者利用已有的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和文化知識(shí),對(duì)書(shū)法作品進(jìn)行審視、分析、判斷、批評(píng)、感知、體驗(yàn)、聯(lián)想等等。其目的是為了審定書(shū)法作品的價(jià)值,并從中汲取營(yíng)養(yǎng),得到借鑒和啟發(fā)。
那么,說(shuō)到書(shū)法的藝術(shù)美,它究竟指的是什么呢?
一、書(shū)法的線條之美
點(diǎn)畫線條是書(shū)法結(jié)字的“細(xì)胞”,沒(méi)有點(diǎn)畫線條,則無(wú)以結(jié)字。書(shū)家筆下的點(diǎn)畫線條絕不是一些孤立的抽象符號(hào),從藝術(shù)角度來(lái)說(shuō),它們都是富有生命力的,傾注了書(shū)家的氣質(zhì)和學(xué)養(yǎng),是書(shū)家思想和情趣的“外在表現(xiàn)”,可以從多方面給欣賞者以美的享受。
一幅書(shū)法作品的成功與否,點(diǎn)畫線條的作用是不可忽視的。正如明末清初書(shū)畫高僧石濤所言:“法利于何,立于一畫。一畫者, 眾有之本, 萬(wàn)象之根;見(jiàn)用于神, 藏用于人, 而世人不知, 所以一畫之法, 乃自我立。”其點(diǎn)畫之說(shuō),正是基于點(diǎn)畫線條是書(shū)法藝術(shù)的基本表現(xiàn)形態(tài)這一準(zhǔn)則。
點(diǎn)畫線條的藝術(shù)美主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1、力感
不同的筆法和墨法往往會(huì)產(chǎn)生不同力感的線條,而點(diǎn)畫線條的運(yùn)動(dòng)效果多是借助于用筆之提按、頓挫、粗細(xì)、強(qiáng)弱和疾徐等技巧,并結(jié)合用墨之枯、潤(rùn)、濃、淡變化來(lái)實(shí)現(xiàn)的。古來(lái)名家之力作,無(wú)不精于用筆,善于用墨者更不在少數(shù)。晉代衛(wèi)夫人提出了“力筋”之說(shuō),認(rèn)為“善筆力者多骨,不善筆力者多肉?!薄岸嗔ωS筋者圣,無(wú)力無(wú)筋者病?!边@當(dāng)中,不可否認(rèn),“筋”、“骨”是賦予線條力感的一個(gè)很突出的元素。
書(shū)法講求骨力,骨力洞達(dá)者多為力作,境界高;骨力羸弱者肌腴筋少,此為書(shū)法之大病。大凡書(shū)家或酷愛(ài)書(shū)法的人都知道,點(diǎn)畫線條是有生命的,它們都有其獨(dú)特的流動(dòng)之美、意趣之美、意境之美。除此之外,還表現(xiàn)出某種“力”,這一點(diǎn)也非常重要,因?yàn)橛小傲Α辈艜?huì)產(chǎn)生各種美感,才會(huì)有“入木三分、力透紙背”之妙,給人以各種奇妙的聯(lián)想。
2、立體感
對(duì)于書(shū)法線條的審美而言,其“立體感”是一個(gè)很重要的衡量標(biāo)準(zhǔn)。米芾曾說(shuō):“得筆,則雖細(xì)為髭發(fā)亦圓;不得筆,則雖粗如椽亦扁?!边@里所謂的“圓”即“立體感”。具有“立體感”的點(diǎn)畫線條流利挺拔,可以有“力透紙背”之妙。毛筆書(shū)法用紙,無(wú)論生宣還是熟宣,都有不同程度的滲化效果,這意味著宣紙可以完整地記錄書(shū)寫者運(yùn)筆時(shí)的筆鋒痕跡?!傲ν讣埍场钡木€條因墨色的滲化而表現(xiàn)出線條的厚度,可以給人一種明顯的“立體感”。試想,墨色未及宣紙深層的線條,本無(wú)所謂“滲化”,又何談“立體感”呢?
追求“圓”的最高境界必須通過(guò)巧妙的用筆(即用鋒)來(lái)實(shí)現(xiàn)。在這方面,歷來(lái)書(shū)家多主張用筆要用“中鋒”。所謂“中鋒”,即運(yùn)筆時(shí)毛筆的筆鋒立于點(diǎn)畫的中線,鋒在正中,兩側(cè)齊平,由此可使字的筆畫產(chǎn)生“立體感”。取勢(shì)中鋒,則線條和厚醒透,這是因?yàn)闀?shū)者以“中鋒”運(yùn)筆時(shí),筆鋒中線壓力最大,其兩側(cè)副毫壓力相對(duì)減少,由此造成中間厚、邊緣薄的現(xiàn)象,當(dāng)書(shū)家以這種方式自然起筆,自然住筆時(shí),就會(huì)很自然地表現(xiàn)出“圓”中做字的“立體感”。除此之外,在書(shū)寫過(guò)程中,“換筆”也是書(shū)家常用的一種方式?!皳Q筆”即“換鋒”,也就是筆毫在行筆過(guò)程中因轉(zhuǎn)折而換向,它是通過(guò)提筆頓折、提筆圓折和翻筆筆法的靈活運(yùn)用來(lái)實(shí)現(xiàn)的。好的書(shū)法作品,其線條的“立體感”均離不開(kāi)這些技法,正是這些技法使一篇書(shū)法作品美感充盈,耐人尋味。
3、節(jié)奏感
英國(guó)著名評(píng)論家沃爾特·佩特認(rèn)為,“一切藝術(shù)都趨向于音樂(lè)?!蹦敲磿?shū)法藝術(shù)是否也有這些特點(diǎn)呢?毫無(wú)疑問(wèn),書(shū)法藝術(shù)也可以呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的而又顯而易見(jiàn)的音樂(lè)美。
眾所周知,音樂(lè)有節(jié)奏,有迅疾舒緩,一首曲子因富于節(jié)奏的變化而悅耳動(dòng)聽(tīng)、引人入勝。書(shū)法的節(jié)奏美主要是通過(guò)一系列有規(guī)律的、巧妙地搭建在一起的點(diǎn)畫線條,來(lái)引起欣賞者精神上的“共鳴”,從而給人帶來(lái)一種美的享受。具體說(shuō)來(lái),書(shū)法的節(jié)奏感主要是體現(xiàn)在每一筆點(diǎn)畫線條的變化之中,體現(xiàn)在起與收、藏與露、方與圓、轉(zhuǎn)與折、提與按、虛與實(shí)、濃與淡、疾與澀、枯與潤(rùn)的對(duì)比當(dāng)中。書(shū)家正是通過(guò)這一系列的用筆技巧,在作品的點(diǎn)墨揮灑當(dāng)中,融入了不可抑制的自我情趣,從而賦予了書(shū)法線條甚至整幅作品以力、勢(shì)之美和節(jié)奏之美。
書(shū)法是書(shū)家心靈、情韻的外在表現(xiàn),書(shū)家思緒的起伏盡顯其中,書(shū)家內(nèi)心的情感、情緒,或悲或喜,或抑或揚(yáng),都會(huì)自覺(jué)不自覺(jué)地流露于筆端,展示給讀者。對(duì)許多書(shū)法家來(lái)說(shuō),胸中各種線條的律動(dòng),配以篇章的虛實(shí)疏密,無(wú)形中就編織成了一首首和諧有趣、渾然天成的點(diǎn)線交響曲。
二、書(shū)法的結(jié)構(gòu)之美
書(shū)法的結(jié)構(gòu)美包括單字的間架結(jié)構(gòu)和行篇布局?!伴g架”是指點(diǎn)畫之間的聯(lián)結(jié)、搭配和組合;“結(jié)構(gòu)”也稱字的結(jié)體,即各種各樣的筆畫搭配組合規(guī)律。單字的結(jié)構(gòu)之美絕不是輕而易舉就可以掌握好的,有的書(shū)家,窮盡畢生的時(shí)間和精力,自認(rèn)為功力高深,已經(jīng)是書(shū)法的行家里手了,其實(shí)在字的“結(jié)構(gòu)美”方面還沒(méi)有真正過(guò)關(guān),沒(méi)有達(dá)到爐火純青,沒(méi)有達(dá)到首屈一指的上乘境界。
歷代書(shū)家都把結(jié)構(gòu)的平正、勻稱、端正作為書(shū)法審美的基本準(zhǔn)則。這一點(diǎn)是指字體端正,不偏不欹。字體平正不僅使單字端莊秀美,更可以理正行氣,協(xié)調(diào)篇章。書(shū)圣王羲之認(rèn)為,學(xué)書(shū)“務(wù)以平穩(wěn)為本”;孫過(guò)庭也說(shuō),“初學(xué)分布, 但求平正; 既已平正, 務(wù)追險(xiǎn)絕, 復(fù)歸平正?!边@里,需要指出的是,字體平正并不意味著點(diǎn)畫上下整齊,大小千篇一律,而是強(qiáng)調(diào)字的各個(gè)點(diǎn)畫線條力量均衡,協(xié)調(diào)搭配,從而使字的重心平穩(wěn),結(jié)體勻稱,整體美觀。字體的中心可以是實(shí)線條,也可以是虛白處。以中心為準(zhǔn)則,均衡地排在上下、左右的點(diǎn)畫線條,方可求得字體端正和勻稱。事實(shí)上,字體的勻稱與平正是密不可分的。此外,一幅佳作需黑白相當(dāng),虛實(shí)得宜,虛白之處又絕非空洞。只有虛實(shí)相生,才會(huì)氣脈貫通,成就書(shū)法的精妙之美。
書(shū)法家筆下的點(diǎn)畫形態(tài)參差錯(cuò)落,不拘一格,節(jié)節(jié)換勢(shì),多無(wú)常體。單字線條的長(zhǎng)與短、曲與直,筆鋒的藏與露、方與圓、潤(rùn)與燥,加之單字之間的疏與密、向與背、欹與正、避與就,書(shū)家就是在這些奇妙的對(duì)比當(dāng)中,和諧地表現(xiàn)著書(shū)法的各種參差變化之美。
點(diǎn)畫形態(tài)講究“和而不同”,但求變也要遵循“違而不犯”的原則,在統(tǒng)一中求變易,在變易中求協(xié)調(diào)。譬如,兩“橫畫”平行,可一仰一俯;兩“豎畫”平行,可一垂一縮;數(shù)“點(diǎn)”并列,宜有開(kāi)有合,有如鱗羽一般。按這種方法結(jié)體,寫出來(lái)的字必然會(huì)錯(cuò)落有致,氣象萬(wàn)千,味道十足。
氣勢(shì)貫通是書(shū)法藝術(shù)的又一審美標(biāo)準(zhǔn)。字與字之間俯仰顧盼,行與行之間玉潤(rùn)縱橫,字字相照應(yīng),行行相映帶,此等精妙的構(gòu)思,功力膚淺者實(shí)難達(dá)到。這是一種大的“結(jié)構(gòu)美”,它常常使一篇優(yōu)秀的書(shū)法作品從頭至尾筆勢(shì)流暢,氣脈貫通,給人一種非常愉悅的酣暢淋漓之感。
三、書(shū)法的章法之美
章法,又稱布白,指字與字、行與行之間的體勢(shì)關(guān)系。書(shū)法作品中,有墨之處為黑,無(wú)墨之處為白,章法其實(shí)是對(duì)黑白虛實(shí)的藝術(shù)處理,黑與白相映成趣,集中體現(xiàn)了虛實(shí)結(jié)合的美學(xué)特征。有墨之處是字,無(wú)墨之處也是字,這就是藝術(shù)上所說(shuō)的“計(jì)白當(dāng)黑”。清代劉熙載說(shuō):“書(shū)之章法有大小, 小如一字及數(shù)字, 大如一行及數(shù)行, 一幅及數(shù)幅, 皆須有相避相形、相呼相應(yīng)之妙。”可見(jiàn),古代書(shū)家將章法看得何其重要。的確,好的書(shū)法就是要非常巧妙、非常藝術(shù)地結(jié)字成行,集行成篇,以此,一幅作品才會(huì)使人感覺(jué)相映成趣,美不勝收。
書(shū)法作品的章法包含正文、落款、鈐印,這三個(gè)方面均不可或缺。其中,正文是作品的主要書(shū)寫內(nèi)容,落款處的時(shí)間和署名可起到錦上添花、平衡字畫的作用。鈐印就是在署名之后加蓋一方名章,在黑白之間增添一抹鮮紅的色彩。誠(chéng)然,章法的三要素也要相互映襯,合理安排。正文要自上而下,由右及左,天頭地腳,行氣貫通,落款在前,鈐印在后,從而使作品達(dá)到精美和諧、渾然一體的藝術(shù)效果。
四、書(shū)法的意境之美
意境是書(shū)家個(gè)性、審美等精神風(fēng)貌在作品中的體現(xiàn)。在書(shū)法審美中,意境可謂是作品的靈魂。一幅作品只有融入了書(shū)家的精神風(fēng)貌才會(huì)有生命的意蘊(yùn),才會(huì)意態(tài)十足,才能打動(dòng)人心。因書(shū)家的學(xué)識(shí)學(xué)養(yǎng)、個(gè)性和審美能力的不同,其作品風(fēng)格也會(huì)千差萬(wàn)別——或靜穆蒼古,或意態(tài)自足,或清麗和婉,或雄渾險(xiǎn)勁,或駿麗舒朗,或平和秀潤(rùn)??傊?,不同的書(shū)家,不同的精神世界,會(huì)有不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式。
古代書(shū)論中,有關(guān)“神”、“神采”、“神氣”的提法都是對(duì)書(shū)法“意境美”高度凝練的概括。南齊王僧虔《筆意贊》有云:“書(shū)之妙道,神采為上,形質(zhì)次之,兼之者方可詔于古人?!庇纱丝芍?,書(shū)法愛(ài)好者在欣賞、領(lǐng)略絕佳名作的形質(zhì)美的同時(shí),還需深入觀察、體會(huì)書(shū)家的思想情趣,這樣,才能捕捉到作品的“精氣神”,甚至在某種程度上,與書(shū)家的精神、意趣合二為一。常言道,“言為心聲,書(shū)為心畫?!比绻f(shuō)書(shū)法的“意境美”是書(shū)家在特定情況下由心而發(fā),不吐不快,是創(chuàng)作者內(nèi)心世界的外在流露,它融入了作者的才情和氣質(zhì),那么,欣賞者也要努力使自己身臨其境,透過(guò)書(shū)法的外在形式,去體悟作品的內(nèi)在精神和韻致。
書(shū)法藝術(shù)追求和諧統(tǒng)一的自然意境,正所謂“書(shū)肇于自然,自然既立, 陰陽(yáng)生焉?!睍?shū)家常以其獨(dú)到的美學(xué)視角去捕捉大自然的美麗動(dòng)人之處,陶冶自我性情,進(jìn)而更深刻地領(lǐng)悟大自然與藝術(shù)的真諦。書(shū)家之作常常于虛實(shí)之間造自然之妙,以形傳神,盡得佳趣。王羲之筆下的《蘭亭序》,全篇324字,列28行,運(yùn)筆秀逸,線條奇妙,字與字疏密相宜,行與行左右顧盼,通篇如行云流水,渾然天成,有清風(fēng)出袖、明月入懷的俊逸之美,這便是書(shū)法“意境美”的一個(gè)無(wú)與倫比的典型的例子。
五、書(shū)法的個(gè)性之美
中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的書(shū)法藝術(shù)以其獨(dú)特的審美功能和人文情懷孕育著一代又一代的書(shū)法名家和愛(ài)好者。盡管在當(dāng)今社會(huì),電腦和多媒體技術(shù)十分發(fā)達(dá),但筆者相信,書(shū)法藝術(shù)并不會(huì)隨著這些現(xiàn)代科技手段的興盛而衰亡或消失。相反,還會(huì)有很多人喜歡習(xí)練和醉心于書(shū)法藝術(shù)。
書(shū)法講究在繼承前人藝術(shù)精髓的基礎(chǔ)上求變、求發(fā)展,但作為書(shū)家,首先要強(qiáng)化自我人格修養(yǎng)和具備堅(jiān)實(shí)的文化底蘊(yùn),然后,其書(shū)道才會(huì)形成經(jīng)久不衰的、與眾不同的藝術(shù)風(fēng)格。在這方面,歷代書(shū)家無(wú)不匠心獨(dú)運(yùn),他們?cè)陂L(zhǎng)期的藝術(shù)實(shí)踐中,開(kāi)辟出一個(gè)又一個(gè)新天地。
任何藝術(shù)都無(wú)法投機(jī)取巧,離開(kāi)了勤學(xué)苦練,就不會(huì)有任何成就可言。南梁蕭衍在其《古今書(shū)人優(yōu)劣評(píng)》中如此描述多位書(shū)家作品的“個(gè)性美”:“鐘繇書(shū)如云鵠游天,群鴻戲海;王羲之字勢(shì)雄逸,如龍?zhí)扉T,虎臥鳳闕;蔡邕骨氣洞達(dá),爽爽如有神力;韋誕書(shū)如龍威虎震,劍拔弩張;李振東如芙蓉出水,文彩鏤金……”這些精彩的論述無(wú)非是要給后來(lái)者一個(gè)這樣的啟示:在歷史的長(zhǎng)河中,有多少名人志士對(duì)書(shū)法藝術(shù)如醉如癡,他們憑借幾十年如一日的潛心鉆研和實(shí)踐,最終創(chuàng)出了自家獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,他們不愧是今人學(xué)習(xí)書(shū)法藝術(shù)的航標(biāo)和典范。
書(shū)家各自獨(dú)成一體,風(fēng)格迥異,這種所謂的“藝術(shù)個(gè)性”絕非由自我標(biāo)榜得來(lái),而是師承古今,知法、變通,在探索中出新,不斷融入個(gè)性,最終風(fēng)格自成。真正的藝術(shù)成就往往是最初擇定一家之書(shū),作為楷模,潛心習(xí)練,到一定程度時(shí)又不囿于一家一派,可轉(zhuǎn)益諸家,多方學(xué)習(xí)和汲取營(yíng)養(yǎng),然后達(dá)到融會(huì)貫通,風(fēng)格自然天成。今人凡基本功不夠扎實(shí),而又急于求成、刻意取奇者,只會(huì)丑態(tài)百出,作品有似書(shū)非書(shū)之嫌,難登藝術(shù)的大雅之堂。
書(shū)法乃“心”之作,是一門“達(dá)其性情,形其哀樂(lè)”的藝術(shù)。心為品之宅。書(shū)法家在某些特殊的歷史背景當(dāng)中,在一定的心理狀態(tài)之下,所寫就的書(shū)法作品,由于人品不同,或?yàn)槿讼矏?ài),如獲至寶;或?yàn)槿嗽嵅?,貽笑大方,可見(jiàn),決定藝術(shù)水準(zhǔn)的不光是書(shū)法本身,同時(shí)亦離不開(kāi)“人品”。
古人論書(shū)云: “一須人品高, 二須師法古, 是書(shū)之法, 學(xué)者習(xí)之, 故當(dāng)熟其手, 必先修諸德以熟之以身, 德而熟之以身, 書(shū)之于手, 如是而為書(shū)焉?!鼻逯旌透杜R池心解》有云:“學(xué)書(shū)不過(guò)一技耳,然立品是第一關(guān)。品高者,一點(diǎn)一畫,自有清剛雅正之氣;品下者,雖激昂頓挫,儼然可觀,而縱橫剛暴,未免流落褚外?!庇纱丝梢?jiàn),自古以來(lái),人們對(duì)書(shū)法藝術(shù)的品評(píng),一方面看重書(shū)家的筆墨文字本身,同時(shí)也看重其人品,這兩者缺一不可。其中,書(shū)家的“人品”似乎更為重要,其品德高低也的確可以對(duì)其作品產(chǎn)生不可低估的影響。
六、結(jié)語(yǔ)
如何欣賞書(shū)法藝術(shù)?線條美、結(jié)構(gòu)美、章法美、意境美以及個(gè)性之美,這五項(xiàng)審美要素可謂相生相依,不可孤立視之。任何有影響力、感人至深的優(yōu)秀書(shū)法作品,恐怕都離不開(kāi)這些要素。這些要素不僅是書(shū)法審美的重要依據(jù),也是書(shū)家進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作時(shí)須遵循的美學(xué)原則。
書(shū)法的線條美、結(jié)構(gòu)美、章法美、意境美乃至個(gè)性之美,都可以貫穿作品始終,這是書(shū)家情懷、志趣和精神世界的“外化”,許多優(yōu)秀的書(shū)法作品,其經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力和感染力正來(lái)自于此。
中國(guó)的書(shū)法藝術(shù)博大精深,以上所述僅僅是書(shū)法藝術(shù)最基本的審美規(guī)律。學(xué)習(xí)者要想提高書(shū)法藝術(shù)的審美能力,除了需要具備一些基本的常識(shí)之外,更重要的是,還要加強(qiáng)自身多方面的文化底蘊(yùn),勤于臨池實(shí)踐。換句話說(shuō),若想很好地欣賞書(shū)法藝術(shù),就要先做一個(gè)有藝術(shù)修養(yǎng)的人。
參考文獻(xiàn):
[1]潘運(yùn)告編著. 清人論畫[M]. 湖南美術(shù)出版社,2004.
[2]華東師范大學(xué)古籍整理研究室. 歷代書(shū)法論文選[M].上海: 上海書(shū)畫出版社,2014.
[3]黃正雨,王心裁. 米芾集[M].武漢: 湖北教育出版社, 2002.
[4]李麗譯,沃爾特·佩特. 文藝復(fù)興(英漢對(duì)照)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010.
[5]崔爾平選編. 歷代書(shū)法論文選續(xù)編[M].上海: 上海書(shū)畫出版社, 2012.
(作者單位:華北電力大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)