編譯/王燕潔

作為老牌的英國女子公學，博耐頓公學在發(fā)展之初便希望成為一所“彰顯個性、服務他人、發(fā)展自身興趣愛好的幸福學?！薄２回摫娙怂氖?，在這里長大成人的女孩們不僅學習表現(xiàn)優(yōu)異，同時逐步探索自身的最大潛能，并最終通過這里的生活幸福地邁入英國頂尖大學。

“不要因為一切都結束了而哭泣；微笑吧，因為我們都在這里長大”。去年，女孩們畢業(yè)離開博耐頓公學校園時如此說道，這句話深深地透露出學生們對這所無與倫比的寄宿學校的強烈熱愛。

豐富多彩的校園活動

一座新的科技樓剛剛開幕了，里面有最前沿的實驗室，能容納一百人的報告廳，可以進行作品展示的寬闊門廊和專門為完成A-level課程項目而設計的、全英國最大的工作空間；周五的下午，以“拓展、超越、探索”為宗旨的各類活動層出不窮，女孩們可以參加到阿拉伯語、法學等各類科目活動中去；學生們通過模擬聯(lián)合國會議獲得了太多的獎項，也鍛煉了自己的公開演講能力；體育場上，長曲棍球運動仍是最亮麗的一道風景；多虧了新來的體育主任，學校里的體育休閑項目得以增多。

總之，對于在博耐頓公學上學的女孩們來說，她們不會嫉妒那些在倫敦走讀學校里上學的朋友們，因為那將使她們錯失太多課余時間能夠擁有的歡樂時光。

Tips： Good Schools Guide網站將博耐頓公學稱為“每個人理想中的傳統(tǒng)但并不古板的、上流的女子寄宿學校的典范。它在很多方面都處在前沿而并不守舊，以常識為基礎，博耐頓公學總能給人帶來驚喜的表現(xiàn)。”

“你遠比自己想象的優(yōu)秀得多”

博耐頓公學位于風景如畫的英格蘭東南地區(qū)的肯特郡，離倫敦只有約1小時的車程。在那里上學的經歷使我懂得，博耐頓公學的目標是幫助每一個學生“認識到其實她們都遠比自身想象的要優(yōu)秀得多”。這里的學生確實在大部分事情上都很優(yōu)秀。她們的學術表現(xiàn)在全國來說都是最好的，很多人畢業(yè)時都可以成功地升入牛津大學或是劍橋大學。去年，有96%的學生都被其首選大學所錄取。優(yōu)秀的老師們和先進的教學設施（藝術教室、圖書館、科技中心和劇院等）對女孩們能有如此表現(xiàn)也是功不可沒。值得一提的是，博耐頓公學有著當?shù)刈詈玫男@劇院之一，它為有創(chuàng)造力的學生提供了一個可以發(fā)散思維的空間。

對于博耐頓公學的學生們來說，宿舍樓就是她們的家。學校一共有10座宿舍樓，而且每一座都有自己的風格，同時配有不同類型的配套設施。女孩們在這里能夠結識到很好的朋友。這里的氛圍很放松，人與人之間總是彼此支持，每一個人都可以按照自己的節(jié)奏在這里生活和參加宿舍樓里舉行的活動，包括一系列的競賽活動。與此同時，學生們不單單只是這里的“房客”，她們還會參與到管理自己的宿舍樓這項工作中，并扮演重要的角色。通過參加這些活動和工作，女孩們的領導力、責任感和對她們需求的關心等品質得以培養(yǎng)。

作為一個全寄宿制的學校，博耐頓公學需要為學生提供充足的、有趣的周末活動，并且不忘通過這些多姿多彩的生活幫助每一個女生保持一個健康的身體狀況，遠離負面壓力。這些周末活動項目從幾年前開始舉辦，到現(xiàn)在已經成為了博耐頓公學的一大特色。

漂流、山地自行車越野、寶石制作、露營、沖浪、野餐、觀看戲劇、烹飪，等等……不用列舉太多，你就能夠體會博耐頓公學活動的多樣性和趣味性。此外，盡管學校是一所女校，但是也會和其他的男校一起進行活動，包括社交、晚餐和跳舞等等。每每到了周末，校園里一派生機盎然，趣味叢生。

在學生盡情地與朋友們沉浸在這些豐富的活動的過程中，她們開始勇于嘗試新鮮的事物，游覽那些迷人而平時沒有機會去到的地方，增長自己的文化和社交見識，她們的興趣和能力得到了極大的鍛煉，博耐頓公學“讓每一個學生‘認識到其實她們比自身想象的要優(yōu)秀得多’”的目標便在潛移默化中得以實現(xiàn)。

有機會接觸到最優(yōu)秀的老師和使用最先進的教學設施，在各種活動中發(fā)掘自己的潛能，并有機會通過這里步入英國最頂尖的大學，從各方面來看，博耐頓公學都有著令人羨慕的優(yōu)勢。而作為一名校友，我只想告訴你，博耐頓公學絕對是你的不二之選。