要是你和媽媽鬧矛盾，沖著對(duì)方大聲嚷嚷，你不用奪門而出離開(kāi)家。想想待會(huì)兒肚子餓了，或者走累了……麻煩也是挺多的。其實(shí)，你可以躲進(jìn)自己的房間。我想告訴你，也許，你的房間里有一個(gè)王國(guó)，那里有各種各樣的野獸，而你，竟是這個(gè)野獸國(guó)的國(guó)王！

你說(shuō)我騙人，你的房間里根本就沒(méi)有王國(guó)，也沒(méi)有野獸，你也根本不是什么野獸國(guó)的國(guó)王……

要怎樣講給你聽(tīng)，你才會(huì)相信有“野獸國(guó)”這個(gè)地方呢？

要不，咱們一起出去走走吧。走在路上的時(shí)候，我們常常會(huì)發(fā)現(xiàn)我們想尋找的東西或者方向。

看那兩個(gè)路牌！

這里是美國(guó)紐約市的曼哈頓區(qū)，我也不知道咱倆怎么就到這里來(lái)了……

你看，我沒(méi)說(shuō)錯(cuò)——野獸國(guó)之路（ Wild Things Way）！另一個(gè)方向是莫里斯·桑達(dá)克之路（ Maurice SendakWay）。

你不要那么吃驚，先回頭看一下，那個(gè)龐大的野獸氣球，它的原型就生活在野獸國(guó)里。

還有路旁玩耍的那個(gè)穿白衣、戴王冠的小孩，是不是每個(gè)小孩都有自己的野獸國(guó)呢？

再看快餐店的廣告，連招牌菜也做成了野獸國(guó)里主人公們的樣子。

你有些遲疑，但你眼里的驚喜告訴我，你想朝著野獸國(guó)之路的方向跑去。不過(guò)，我更想和你一起先沿著另一條路，去拜訪莫里斯·桑達(dá)克先生。因?yàn)檫@個(gè)世界上，沒(méi)有誰(shuí)比他更清楚野獸國(guó)在什么地方了。

桑達(dá)克先生的德國(guó)牧羊犬繞著我們走來(lái)走去，似乎想從我們的聲音和氣息中猜出我們來(lái)自哪里。書(shū)桌上放著幾幅沒(méi)有完成的畫(huà)，畫(huà)紙上的線條和色彩都那么細(xì)致、鮮活，好像我們觸碰一下，畫(huà)里的人物就會(huì)一躍而出跳到地板上來(lái)。書(shū)架上放著好多書(shū)，有安徒生的童話，托爾斯泰的小說(shuō)，梅爾維爾的《白鯨》和威廉·布萊克的詩(shī)集……莫扎特的音樂(lè)在空氣里輕快地飛來(lái)飛去。屋角幾張散開(kāi)的宣傳畫(huà)，隨著牧羊犬的來(lái)回行走而微微顫動(dòng)著，好像它們也會(huì)呼吸。

我看見(jiàn)你滿臉驚喜地發(fā)現(xiàn)了桑達(dá)克先生創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)，而且很快就找到了《野獸國(guó)》（Where The Wild Things Are）！然后，你全然忘記了身邊的一切，翻開(kāi)書(shū)讀起來(lái)。

當(dāng)你置身于那個(gè)神奇的國(guó)度，和野獸們斗智斗勇的時(shí)候，桑達(dá)克給我講起了他的插畫(huà)，他畫(huà)的那些故事，還有那些故事背后的故事。

我不知道你是否會(huì)喜歡《廚房之夜狂想曲》（In the Night Kitchen）里那個(gè)沒(méi)有穿衣服的小男孩，他跑到面粉堆里，差點(diǎn)被面包師揉進(jìn)面包放進(jìn)烤爐里。還有，<在那遙遠(yuǎn)的地方》（Outside OverThere）里那個(gè)可愛(ài)的妹妹，有一天突然被小妖怪帶走了，于是，姐姐出門去營(yíng)救妹妹……

桑達(dá)克先生隨手畫(huà)了一只小豬送給你。這只小豬的名字叫艾迪，他是個(gè)孤兒，和姨媽住在一起。艾迪要過(guò)生日，姨媽送給他一些禮物。原本可以安安靜靜的生日，因?yàn)榘涎?qǐng)來(lái)的那些臟臟的豬伙伴，熱鬧得讓你無(wú)法想象。姨媽回家看到滿地狼藉，生氣地大聲嚷嚷：“你以后再也不準(zhǔn)過(guò)生日聚會(huì)了！”艾迪眼淚汪汪地保證：“我發(fā)誓，我再也不會(huì)回到十歲了?！?/p>

你抬頭看著桑達(dá)克先生，問(wèn)：“等我回到我的房間后，我也可以乘船去野獸國(guó)嗎？”

桑達(dá)克先生笑笑，扶了一下眼鏡框：“我不知道該怎么回答你。因?yàn)槲乙埠湍阋粯?，走在通向野獸國(guó)的路上……”

桑達(dá)克先生也送了我一幅插畫(huà)，我非常非常地喜歡。

夜里，你醒來(lái)，仔細(xì)環(huán)視著你的房間，好像在尋找什么。然后，你悄悄問(wèn)我：“我們真的去桑達(dá)克先生家里作客了嗎？”