張充和,1914年出生于上海,祖籍合肥,為淮軍主將、兩廣總督署直隸總督張樹(shù)聲的曾孫女,蘇州教育家張武齡的四女(“合肥四姐妹”中的小妹)。張充和在1949年隨丈夫赴美后,50多年來(lái),在哈佛、耶魯?shù)?0多所大學(xué)執(zhí)教,傳授書(shū)法和昆曲,為弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化默默地耕耘了一生,被譽(yù)為民國(guó)閨秀、“民國(guó)最后的才女”。2015年6月18日凌晨,張充和在美國(guó)去世,享年102歲。
合肥張家乃舊式顯族,名聲煊赫,鼎盛期堪與根基同在合肥的李鴻章家族并論。
自張愛(ài)玲、冰心相繼凋零,宋美齡隨之辭世以后,人們最常冠于她頭上的稱謂是——“民國(guó)最后一位才女”?!笆掷涞嬷海磺⒚6却松??!彼簧驼{(diào),為人謙和,淡泊名利。
國(guó)學(xué)修養(yǎng)深厚,詩(shī)詞書(shū)西和昆曲樣樣精通
張家是個(gè)大家族,有姐妹4人,兄弟6人。父親張武齡是一位開(kāi)明的教育家,聽(tīng)從蔡元培的建議先在上海辦學(xué),后遷往蘇州創(chuàng)建平林中學(xué)和樂(lè)益女中,倡導(dǎo)新式教育。張家四姐妹,大姐張?jiān)汀⒍銖堅(jiān)屎?、三姐張兆和、四妹張充和,個(gè)個(gè)樣貌秀麗,才華橫溢,在彼時(shí)文苑稱艷一時(shí)。葉圣陶曾說(shuō):“九如巷的張家四個(gè)才女,誰(shuí)娶了她們都會(huì)幸福一輩子?!?/p>
張充和出生11個(gè)月就過(guò)繼給二房奶奶當(dāng)孫女,養(yǎng)祖母對(duì)其言傳身教,無(wú)限愛(ài)寵。張充和自小受到極好的國(guó)學(xué)蒙養(yǎng),吳昌碩高足、考古學(xué)家朱謨欽是她的塾師。后來(lái)張充和以優(yōu)異的國(guó)文成績(jī)考取北京大學(xué),也是由于幼年的啟蒙為國(guó)文和史地打下了厚實(shí)根基。
養(yǎng)祖母辭世后,16歲的張充和回到父親身邊,和姐姐們一同生活。四姐妹都喜吟詩(shī)作賦,辦起了文學(xué)社團(tuán)“水社”。
1933年,張充和到北京參加三姐張兆和與沈從文的婚禮,隨后留京參加北京大學(xué)的入學(xué)考試。她的數(shù)學(xué)成績(jī)是零分,國(guó)文卻考了滿分,因文采優(yōu)異被北大破格錄取。當(dāng)年的北大有胡適和錢穆教思想史,馮友蘭教哲學(xué),聞一多教古代文學(xué),劉文典教六朝和唐宋詩(shī)。張充和喜愛(ài)昆曲,還常常偷偷跑到清華大學(xué)聽(tīng)昆曲課。
由于父親張武齡是位昆曲迷,常請(qǐng)曲家到家中教女兒們拍曲,四姐妹也成立了幔亭曲社。在姐妹四人里,大姐張?jiān)团c四妹張充和在昆曲上用心最深。張?jiān)图藿o了昆曲名角顧傳玠。張充和也經(jīng)常登臺(tái)唱曲,自?shī)首詷?lè)。隨丈夫傅漢思赴美之后,張充和一生在美國(guó)為推廣昆曲不遺余力。
詩(shī)人卞之琳癡情追求。最終嫁給德裔漢學(xué)家傅漢思
張家四姐妹先天優(yōu)越,又有婚姻之事作為美談。大姐張?jiān)痛簖g下嫁給昆曲名角顧傳玠,轟動(dòng)一時(shí)。二姐張?jiān)屎蜕圃?shī)詞格律,與著名語(yǔ)言學(xué)家周有光結(jié)為伉儷。三姐張兆和與沈從文的逸事家喻戶曉,后經(jīng)胡適撮合終成眷屬。
才貌雙全的張充和追求者甚多。用情最專最深的當(dāng)數(shù)詩(shī)人卞之琳。相傳那首知名的“你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)”,就是詩(shī)人為張充和所作。
卞之琳是沈從文的密友,那時(shí)張充和正住在姐夫家里,兩人得以相識(shí)。卞之琳也和沈從文追求張兆和一樣,給張充和寫(xiě)了許多書(shū)信,并手抄自己的詩(shī)作《裝飾集》題獻(xiàn)相贈(zèng)。卞之琳苦戀?gòu)埑浜停瑤缀醭闪水?dāng)時(shí)文學(xué)圈內(nèi)公開(kāi)的秘密。可惜多情卻被無(wú)情惱,張充和還因?yàn)榕笥阎T般撮合而負(fù)氣出走。他持之以恒地給她寫(xiě)信,甚至在她出嫁后去了美國(guó),仍孜孜不倦。他苦心收集她的文字,在她不知情的情況下,送到香港去出版。他追求她長(zhǎng)達(dá)十年之久,直到45歲才黯然結(jié)婚,而對(duì)她的愛(ài)戀,持續(xù)了大半生。
在張充和的印象里,卞之琳很不開(kāi)朗,甚至是很孤僻的,性格又收斂,又敏感,屬于“不能惹,一惹就不得了”的類型。所以她總是不敢“惹”,她從來(lái)不敢單獨(dú)和他出去,連看戲都沒(méi)有。卞之琳不是她喜歡的類型,她喜歡性格開(kāi)朗單純的人,后來(lái)選擇的傅漢思就是這種類型。
1947年,張充和在沈從文家里認(rèn)識(shí)了漢學(xué)家、北大西語(yǔ)系外籍教授傅漢思。傅漢思出身德國(guó)學(xué)術(shù)世家,精通德、法、英、意多國(guó)文字,在加州大學(xué)獲得博士學(xué)位,到中國(guó)學(xué)習(xí)中文,研究文學(xué)歷史。這段異國(guó)戀有些神秘,據(jù)說(shuō)傅漢思原來(lái)叫“傅漢斯”,是陳世驤起的名字。張充和覺(jué)得不好,給他改成了“漢朝的漢,思想的思”。充和與傅漢思相識(shí)不久便結(jié)為秦晉之好,1949年,張充和隨夫赴美定居,傅漢思任教于耶魯大學(xué),講授中國(guó)詩(shī)詞,張充和也在哈佛、耶魯?shù)葘W(xué)府執(zhí)教,教授昆曲和書(shū)法。
一位受到傳統(tǒng)文化濡染的閨秀,最終卻選擇了漂流異鄉(xiāng),讓人頗感費(fèi)解。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,張充和隨沈從文夫婦避居重慶,章士釗曾贈(zèng)她一首詩(shī),將她比作東漢末年才女蔡文姬:“文姬流落于誰(shuí)事?十八胡笳只自憐。”多年以后張充和回憶這首詩(shī),有些自嘲地說(shuō):“他說(shuō)對(duì)了,我是嫁了個(gè)胡人?!?/p>
淡泊名利,自嘲“這輩子就是玩”
張充和一生低調(diào),為人謙和,淡泊名利。出于敬重,大家都喚張充和為“張先生”。自張愛(ài)玲、冰心相繼凋零,宋美齡隨之辭世以后,人們最常冠于她頭上的稱謂是——“民國(guó)最后一位才女”。
她一生醉心藝術(shù),但始終保持著老派文人游于藝的態(tài)度,書(shū)法、詩(shī)詞都是寫(xiě)了就寫(xiě)了,沒(méi)想過(guò)要結(jié)集出版,更沒(méi)想過(guò)要去搶占藝術(shù)史上的一席之地。
對(duì)張充和的才學(xué),梁實(shí)秋說(shuō)她“多才多藝”;沈尹默說(shuō)她的書(shū)法是“明人學(xué)晉人字”;波士頓大學(xué)白謙慎教授說(shuō):“她的書(shū)法,一如其為人與修養(yǎng),清淡之中,還有一種高雅氣質(zhì)。中國(guó)書(shū)協(xié)原主席歐陽(yáng)中石認(rèn)為:“她不是一般意義上的書(shū)家,而是一位學(xué)者。無(wú)論書(shū)、畫(huà)、詩(shī)以及昆曲,都是上乘,很難得。她一貫保持原有的風(fēng)范,格調(diào)極高。像昆曲,她唱的都是真正的、沒(méi)有改動(dòng)過(guò)的。書(shū)法上的行書(shū)、章草非常精到。”
然而,熟悉張充和先生的人,都知道她的心態(tài)好極,一切看淡。她常說(shuō)的一句話就是:“我這輩子就是玩。”不論是詩(shī)詞書(shū)畫(huà)還是昆曲,她說(shuō)只要高興就行,瀟瀟灑灑過(guò)一生,完了就完了,并不要什么傳世。
她很早就開(kāi)始寫(xiě)作,隨寫(xiě)隨丟,一生中從未主動(dòng)出版過(guò)任何著作。倒是那位暗戀她的詩(shī)人卞之琳一片癡心,私下將她發(fā)在報(bào)刊上的作品收集起來(lái),拿去香港付印。在耶魯大學(xué)任教時(shí),一名洋學(xué)生自費(fèi)給她印了本詩(shī)集,名字很美,叫《桃花魚(yú)》,裝幀也很美,收入的詩(shī)只不過(guò)寥寥十幾首。她百歲時(shí),廣西師大出版社推出了一套張充和作品系列,分別是《天涯晚笛》、《曲人鴻爪》和《古色今香》,收錄的其實(shí)都是些張充和無(wú)意中留下的吉光片羽。
張充和本是無(wú)意于以著作傳世的,做什么都是隨興而至,她曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“我寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)、唱昆曲、作詩(shī)、養(yǎng)花種草,都是玩玩,從來(lái)不想拿出來(lái)給人家展覽,給人家看?!甭妹雷骷?、耶魯大學(xué)教授蘇煒回憶他和洋學(xué)生向張充和學(xué)書(shū)法時(shí),張充和經(jīng)常用清水在紙上寫(xiě)字教他們。
英國(guó)詩(shī)人濟(jì)慈的墓志銘上寫(xiě)著一句話:這里躺著一個(gè)人,他的名字寫(xiě)在水上。張充和,也是這樣一個(gè)“把名字寫(xiě)在水上”的人啊。寫(xiě)的過(guò)程就是消失的過(guò)程,像飛鳥(niǎo)掠過(guò),天空卻并沒(méi)有任何痕跡。張充和自撰的詩(shī)中有一句意思和此相仿,足以概括平生:十分冷淡存知己,一曲微茫度此生。
2003年,張充和的三姐張兆和去世,接著二姐張?jiān)屎腿ナ?,丈夫傅漢思隨后去世,最后大姐張?jiān)腿ナ?,張充和身邊一下走了四個(gè)人。如今,隨著張充和的逝世,“張氏四姐妹”也成為絕響。
相關(guān)鏈接
她的經(jīng)世閱歷就是一部生動(dòng)的民國(guó)文學(xué)史和生活史
旅美作家、耶魯大學(xué)教授蘇煒記錄下張充和在晚年的口述故事,成為《天涯晚笛》一書(shū),在得知張充和過(guò)世的消息后,他表示“吃驚而沉痛”,他說(shuō):“她的經(jīng)世閱歷就是一部生動(dòng)的民國(guó)文學(xué)史和生活史,她的學(xué)識(shí)才華就是一代民國(guó)知識(shí)分子的寫(xiě)照和縮影。張充和先生的離世,讓人在悲痛之外還有種深長(zhǎng)的文化惆悵感。稍感安慰的是,得知她是在平靜的安睡中離開(kāi)的”。
蘇煒向記者回憶:“張充和先生的丈夫任教于耶魯?shù)臇|亞系,張充和就一直以兼職狀態(tài)教授中國(guó)書(shū)法和昆曲,兩人在系里一直享有很高的評(píng)價(jià),退休后張充和先生與丈夫依然為系里做一些工作,耶魯?shù)臇|亞博物館也一直是他們夫妻的心血所在。張充和先生教授的書(shū)法在耶魯受到許多外國(guó)學(xué)生的喜歡,昆曲能理解的就較少?!?/p>
蘇煒說(shuō):“張充和老人是在睡眠中離世的,可以說(shuō)是壽終正寢,走得很安詳,沒(méi)什么痛苦?!彼嘎?,近兩年來(lái),張充和的身體已經(jīng)不太好了,意識(shí)也不太清醒了,不太認(rèn)得人了。“我和好友孫康宜老師通了個(gè)電話,很幸運(yùn)能在老人意識(shí)比較清醒那幾年,把她的書(shū)出版,記錄下老人的一些往事?!?/p>
張充和的生前好友、耶魯大學(xué)教授孫康宜向記者回憶說(shuō),兩人的第一次見(jiàn)面是在1981年1月初,那時(shí)小說(shuō)家沈從文及夫人張兆和正好自北京來(lái)訪,張充和與傅漢思始終相陪。一日,孫康宜和普大的蒲安迪教授在飯桌上向張充和提出演唱《金瓶梅》曲子,發(fā)現(xiàn)她并沒(méi)有反對(duì)。幾個(gè)月之后,張充和就在紐約明軒演唱了《金瓶梅》曲子,包括《雙令江兒水》、《朝元令》等。2008年10月間,張充和被查出患有癌癥。醫(yī)生發(fā)下通知當(dāng)天,孫康宜正好去拜訪了張充和?!八龑?duì)死生之事看得很淡薄,同時(shí)也很勇敢。她一方面告訴我那個(gè)壞消息,一方面安慰我:‘一個(gè)人要離開(kāi)這個(gè)世界,總要有個(gè)什么病。不是這個(gè)病,就是那個(gè)病?!?/p>
“她是一個(gè)真正的才女,并以詩(shī)書(shū)畫(huà)昆曲為‘四絕’。”孫康宜感慨道,一直以來(lái)張充和的丈夫傅漢思是用梅花來(lái)形容張充和的。“對(duì)我來(lái)說(shuō),張充和永遠(yuǎn)是一株完美的梅花,真乃古色今香?!?/p>
董巖據(jù)新華網(wǎng)等整理