武大郎是賣什么的？看過(guò)《水滸傳》的人都知道，賣的是炊餅。因?yàn)橛羞@么一個(gè)“餅”字，有些人便想當(dāng)然地認(rèn)為這是以面粉為原料，在爐子里烤出來(lái)的，扁而圓的玩意兒。

評(píng)書《武松》曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí)，在說(shuō)到武松的兄長(zhǎng)武大郎時(shí)，便說(shuō)他是以賣燒餅為生的。電視連續(xù)劇《武松》中，有武大郎沿街叫賣的鏡頭，那擔(dān)子里放的便是常見的燒餅。有幅漫畫，畫的是武大郎開設(shè)“國(guó)際炊餅中心”，還特地畫了一個(gè)烤燒餅的爐子。難道武大郎賣的真是燒餅嗎？

“餅”字是后起字，在甲骨文、金文中都沒有。小篆中的“餅”字是個(gè)形聲字，“餅者，并也?！彼^“餅”，即面粉用水調(diào)和使其合并在一起的一種食品。凡是面食，古人皆稱之為“餅”。我國(guó)民間禮儀有“湯餅會(huì)”，這個(gè)“湯餅”其實(shí)就是指面條。燒餅因上面有胡麻并用爐子烤熟，所以古人稱之為胡餅或爐餅。武大郎賣的炊餅也是面食的一種，不過(guò)和燒餅完全是兩碼事。這種炊餅和饅頭一樣，是“籠蒸而熟”的。據(jù)明代《宋氏養(yǎng)生部》介紹，先用發(fā)酵的面搟成薄餅，再疊幾層，稍放點(diǎn)油，再放到籠里蒸熟即可。所以，它的本名不是“炊餅”而是“蒸餅”。

不妨再看一下《水滸傳》第二十四回，武松勸兄說(shuō)：“假如你每日賣十扇籠炊餅，你從明日為始，只做五扇籠出去賣。”第二十五回，武大郎聽從了兄弟的話：“次日飯后，武大只做三兩扇炊餅，安在擔(dān)兒上，這婦人一心只想著西門慶，那里來(lái)理會(huì)武大做多做少?！闭?qǐng)注意，這里的計(jì)量單位都是“扇籠”或“扇”，而不是“爐”，可見其為“蒸餅”無(wú)疑。至今我國(guó)民間仍用“扇”來(lái)計(jì)算蒸籠的數(shù)量。

那么，為什么“蒸餅”會(huì)改名為“炊餅”呢？原來(lái)，這是為了避皇帝的諱。北宋仁宗皇帝名趙禎，因蒸、禎諧音，故“內(nèi)庭上下皆呼蒸餅為炊餅”，從此相沿成習(xí)。到了施耐庵寫《水滸傳》時(shí)，“炊餅”已經(jīng)成為了一個(gè)約定俗成的名稱。

（選自《咬文嚼字》，有改動(dòng)）

找一找

你知道為什么“蒸餅”要叫“炊餅”了嗎？你還知道有哪些詞是因?yàn)楸苤M而產(chǎn)生的呢？上網(wǎng)查一查相關(guān)的故事，找到后，不妨告訴我們吧?。ㄔ敿?xì)聯(lián)系方式見本報(bào)報(bào)尾）