【原文】

子曰：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也;貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必于是，顛沛（diān pèi）必于是?！?/p>

【譯文】

孔子說：“富裕和顯貴是人人都想要得到的，但不用正當?shù)姆椒ǖ玫剿筒粫ハ硎艿?貧窮與低賤是人人都厭惡的，但不用正當?shù)姆椒ㄈ[脫它，就不會擺脫的。君子如果離開了仁德，又怎么能叫君子呢？君子是沒有一頓飯的時間背離仁德的，就是在最緊迫的時刻也必須按照仁德辦事，甚至在顛沛流離的時候，也一定會按仁德去辦事。”