稱教館日設(shè)帳.又日振鐸;謙教館日糊口,又日舌耕。
師日西賓,師席日函丈。
學日家塾,學俸日束惰。
桃李在公門.稱人弟子之多;苜蓿長闌干,奉師飲食之薄。
冰生于水而寒于水.比學生過于先生:青出于藍而勝于藍,謂弟子優(yōu)于師傅。
【譯文】
形容別人設(shè)立教館講學叫做設(shè)帳,又叫振鐸:謙稱自己設(shè)立教館講學叫做糊口,又叫舌耕。
家塾教師叫做西賓,教師的座席叫做函丈。在家里教學叫做家塾,給教師的學費叫做束惰。
桃李在公門,是形容教的學生多,碩果累累;苜蓿長闌干,是形容教師的俸祿少,飲食很差。
冰生于水而寒于水,是用來形容學生強過先生:青出于藍而勝于藍,是用來形容弟子強過師傅。
張大嘴巴說
說說你對“青出于藍而勝于藍”的理解。