相比于「動(dòng)畫(huà)」，英文「animation」的意義要復(fù)雜得多。它的根源要追溯到拉丁文的anima，象征著「生命」和「靈魂」。因此，Animation的字面意思就是「給予某物生命」。人類(lèi)制作動(dòng)畫(huà)，在某種意義上也就如上帝創(chuàng)造亞當(dāng)——「將生氣吹在他的鼻孔里，他就成了有靈的活人」。

從手翻書(shū)到拉洋片，從布萊克頓到皮克斯，動(dòng)畫(huà)最初只是肉眼錯(cuò)覺(jué)的把戲，到今天卻成了無(wú)數(shù)異世界的締造者。在這些世界里，動(dòng)物們?cè)阪倚εR、緊身衣怪人在拯救世界，列車(chē)在宇宙中飛馳、巨大的機(jī)器人在大戰(zhàn)末日怪獸……

與其說(shuō)動(dòng)畫(huà)創(chuàng)造了新世界，不如說(shuō)動(dòng)畫(huà)將人類(lèi)的情感與欲望復(fù)刻到了現(xiàn)實(shí)物理或精神限制之外的領(lǐng)地，將之成倍放大，成為一臺(tái)永不停歇的造夢(mèng)機(jī)器，留下觀者在屏幕另一側(cè)哭泣、歡笑、恐懼或癲狂。