我上船的那天，船就開了。我們沿著海岸向北航行，計劃駛至北緯十至十二度之間后，橫渡大洋，直往非洲。這是一條當(dāng)時通常從南美去非洲的航線。我們沿著巴西海岸向北行駛。一路上天氣很好，就是太熱。最后我們到達圣奧古斯丁角，那是在巴西東部突入海里的一塊高地。過了圣奧古斯丁角，我們就離開海岸，向大海中駛?cè)?，航向東北偏北，似乎要駛向費爾南多德諾羅尼亞島，再越過那些島嶼向西開去。

我們沿著這條航線航行，大約十二天之后穿過了赤道。根據(jù)我們最后一次觀測，我們已經(jīng)到了北緯七度二十二分的地方。

不料，這時我們突然遭到一股強烈颶風(fēng)的襲擊。這股颶風(fēng)開始從東南刮來，接著轉(zhuǎn)向西北，最后刮起了強勁的東北風(fēng)。猛烈的大風(fēng)連刮十二天，使我們一籌莫展，只得讓船乘風(fēng)逐浪飄流，聽任命運和狂風(fēng)的擺布。不必說，在這十二天中，我每天都擔(dān)心被大浪吞沒，船上的其他人也沒有一個指望能活命。

在這危急的情況下，風(fēng)暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風(fēng)浪稍息，船長盡其所能進行了觀察，發(fā)現(xiàn)我們的船已被刮到北緯十一度左右的地方，但在圣奧古斯丁角以西二十二經(jīng)度。船長發(fā)現(xiàn)，我們的船現(xiàn)在所處的位置在巴西北部或圭亞那海岸。我們已經(jīng)駛過了亞馬孫河的入?？?，靠近那條號稱“大河”的俄利諾科河了。

于是，船長與我商量航行線路。他主張把船開回巴西海岸，因為船已滲漏得很厲害，而且損壞嚴(yán)重。

我竭力反對駛回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海圖，最后得到的結(jié)論是，除非我們駛到加勒比群島，否則就找不到有人煙的地方可以求援。因此，我們決定向巴爾巴多群島駛?cè)?。?jù)我們估計，只要我們能避開墨西哥灣的逆流，在大海里航行，就可在半個月之內(nèi)到達。在那兒，如果我們不能把船修一下，補充食物和人員，我們就不可能到達非洲海岸。

計劃一定，我們便改變航向，向西北偏西方向駛?cè)?，希望能到達一個英屬海島。在那兒我希望能獲得救援，但航行方向卻不由我們自己決定。在北緯十二度十八分處，我們又遇到了第二陣暴風(fēng)。風(fēng)勢與前一次同樣兇猛，把我們的船向西方刮去，最后把我們刮出當(dāng)時正常的貿(mào)易航線，遠離人類文明地區(qū)。在這種情境下，即使我們僥幸不葬身魚腹，也會給野人吃掉;至于回國，那談都不用談了。

（選自《魯濱孫漂流記》，題目為編者加，有改動）

知識卡片

《魯濱孫漂流記》主要講述了主人公魯濱孫因出海遇難，漂流到無人小島，并堅持在島上生活，最后回到原來所生活的社會的故事。