晉代的左思長相奇丑,個子也很矮,還口吃,他小時候?qū)W鐘、胡書、琴都沒學(xué)出名堂。他的父親左雍常常對外人說后悔生了這個兒子。到了左思成年時,左雍還對朋友們說:“左思雖然成年了,可是他掌握的知識和道理,還不如我小時候呢?!边@樣看來,左思的確比較笨,但他不甘心受別人鄙視,于是發(fā)奮學(xué)習(xí)。
日復(fù)一日,年復(fù)一年,左思堅(jiān)持不懈地發(fā)奮讀書,終于成為了一個學(xué)識淵博的人,文章也寫得非常好。他用一年的時間寫成了《齊都賦》,顯示出在文學(xué)方面的才華,為他成為杰出的文學(xué)家奠定了基礎(chǔ)。這以后,他又計(jì)劃以三國時魏、蜀、吳的都城的風(fēng)土、人情、物產(chǎn)為內(nèi)容,撰寫《三都賦》。為了在內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言諸方面都能達(dá)到一定的水平,他潛心研究,精心撰寫,廢寢忘食,用了整整十年的時間,終于寫成了文學(xué)巨著《三都賦》。
《三都賦》問世后,受到了大家的好評,人們把它和漢代文學(xué)杰作《兩都賦》相提并論。由于當(dāng)時還沒有發(fā)明印刷術(shù),喜愛《三都賦》的人只能爭相抄閱。因?yàn)槌瓕懙娜颂?,京城洛陽的紙張供不?yīng)求,一時間全城紙價(jià)大幅度上漲。
【原文呈現(xiàn)】
自是之后,盛重于時,文多不載。司空張華見而嘆曰:“班張之流也。使讀之者盡而有余,久而更新?!庇谑呛蕾F之家競相傳寫,洛陽為之紙貴。
譯文:
從此以后,左思的《三都賦》受到了推崇。司空張華讀后感嘆說:“(作者左思)是班固、張衡之流的人物,(他的文章)使人讀完后還覺得意猶未盡,讀得越久越感到有新意?!庇谑牵缓乐覡幹鴤鏖喅瓕?,洛陽因此紙價(jià)大漲。
【古文今讀】
由洛陽紙貴可看出左思因創(chuàng)作《三都賦》而取得了令人矚目的文學(xué)成就。我們除了欣賞《三都賦》的文學(xué)價(jià)值,更應(yīng)該看到左思志向高遠(yuǎn)、不向困難低頭的精神品質(zhì)。貌丑又口吃,還不被父親認(rèn)可,可以說左思的先天條件是極差的。特別是口吃這一條,對于想要致力于文學(xué)創(chuàng)作的人來說,似乎是一道不可逾越的鴻溝。然而正是在這種情況下,左思憑借勤奮和驚人的毅力,實(shí)現(xiàn)了自己的人生目標(biāo),令整個洛陽城都為之矚目。
我們很多同學(xué)天賦比左思好,從父母那里獲得的支持也比左思多,然而在學(xué)習(xí)上卻難以取得進(jìn)步。究其原因,就是不能像左思那樣樹立明確的目標(biāo)并為之不懈地努力。以左思為榜樣,找到自己的興趣之所在,堅(jiān)持不懈地努力,你所取得的成就必也能產(chǎn)生如“洛陽紙貴”一般的影響力。