糝徑楊花鋪白氈。點(diǎn)溪荷葉疊青錢 筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。 注釋

漫興：隨興所至，信筆寫來。糝：各類磨成的碎粒。點(diǎn)：點(diǎn)綴。雉子：小野雞。鳧雛：小鴨子。 譯文

米粒似的楊花飄落下來，落滿小徑。像鋪了一層白氈，點(diǎn)綴著小溪的碧綠的荷葉像疊疊銅錢。那一只只小野雞隱伏在竹叢筍根旁邊，真不易被人發(fā)現(xiàn)。剛剛孵出的小鴨子，在沙灘上依偎著母鴨甜甜地睡著。 簡(jiǎn)析 這四句詩，一句一景，字面看似乎是各自獨(dú)立的，一句詩一幅畫面；而聯(lián)系在一起，就構(gòu)成了初夏郊野的自然景觀。首句中的“糝徑”，是形容楊花紛散落于路面，詞語精練而富有形象感。第二句中的“點(diǎn)”“疊”二字，把荷葉在溪水中的狀態(tài)寫得十分生動(dòng)傳神，使全句活了起來。細(xì)致的觀察描繪，透露出作者漫步林溪間時(shí)對(duì)初夏美妙自然景物流連欣賞的心情，閑靜之中，微寓客居異地的蕭寂之感。