她曾在黃日華版的《天龍八部》中扮演“阿紫”，陳小春版《鹿鼎記》中扮演“建寧公主”。如今，那個古靈精怪的“阿紫”、“建寧公主”即將步入知天命的年歲。當(dāng)同齡人漸漸放下事業(yè)、放慢生活節(jié)奏時，她卻開始北上拓寬演藝之路。訪談中，她總是重復(fù)在說五個字：要做回自己。曾經(jīng)她是怎樣丟了自己，才令她念念不忘要回到夢開始的地方？

“阿紫”劉玉翠亮相最近一期《我是演說家》節(jié)目，用她那帶著濃濃港味的普通話講述了自己的愿望：“要演到80歲?！闭Z罷，眼里滿是晶瑩的淚光。

昔日在TVB的“熒幕情侶”張衛(wèi)健此次以評委身份出現(xiàn)，他給了久違的搭檔一個深情擁抱，并祝福她：“趕緊嫁了吧?！?/p>

我想要的“紅”

命運(yùn)在劉玉翠23歲那年發(fā)生了轉(zhuǎn)折。

那年暑假，由張艾嘉主演的電影《廟街皇后》在報紙上登了招演員的廣告，香港演藝學(xué)院戲劇系大三學(xué)生劉玉翠報了名。試鏡后，導(dǎo)演對她很滿意。

這是劉玉翠人生中的第一部電影。她演活了劇中的那個悲情舞女，并憑此打敗了《滾滾紅塵》中的張曼玉，拿下了第十屆香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人兩項(xiàng)大獎，入圍了第27屆中國臺灣電影金馬獎最佳女配角提名。

眼看一顆耀眼的電影明星將冉冉升起，劉玉翠卻做了一個讓所有人都想不通的決定：和TVB簽了合同，當(dāng)了一名電視演員！

簽約TVB后，三年時間里，她先后和劉青云、甄子丹、黎姿、袁詠儀等一線演員搭檔，拍攝了《燃燒歲月》、《干探群英》、《暴風(fēng)姊妹情》等近30部電視劇，雖然多是女配角，可也不乏出演女主角的機(jī)會。

但最初的欣喜很快就過去了，留下的只有失落：劉玉翠每天都在劇組，灰頭土臉地拍戲，一待便是20個小時，有時每天只能睡覺兩個小時。除非是最紅的演員，二線配角沒有助理、沒有司機(jī)、工資又低，投入與收入完全無法對等。她開始抱怨，“太慘了?！?/p>

所幸，劉玉翠有一副好嗓子。上世紀(jì)90年代初，正是香港唱片業(yè)蓬勃發(fā)展的時代，要想捧紅一個歌手實(shí)在是太容易了，香港新藝寶唱片公司向她伸來了橄欖枝。公司向她許下承諾：發(fā)型師、造型師、助理、專車隨時待命，還有瘋狂尾隨助陣的粉絲……她心動了，“這才是我想要的?！?/p>

簽約后，她很快推出《Not So Sorry》、《劉玉翠》、《遇上1941的劉玉翠》等專輯。還憑借首張專輯在1993年第16屆香港十大中文金曲獎上獲得了“最有前途新人獎女歌手”銅獎。

第一張專輯初戰(zhàn)告捷，可是第二張唱片的銷量卻并不好。有王菲在前，劉玉翠看到了自己并不理想的未來：“要做，就做最好的，但要想達(dá)到王菲的唱功，我排最后了?！?/p>

面對看不見的未來，她選擇了退出歌壇。

當(dāng)人生高開低走

繞了一個彎，劉玉翠回到了老東家TVB。只是這時，接近30歲的她，已再難拿到演女主角的戲份，而和她同期出道的演員已經(jīng)紅透了半邊天。即使重新洗牌，重要的命運(yùn)節(jié)點(diǎn)也已經(jīng)錯過了。面對尷尬的處境，劉玉翠只能安慰自己：“不能夠當(dāng)主角就去做配角，我要讓觀眾記得我演的每一個角色?！?/p>

1997年，31歲的劉玉翠按到《天龍八部》的劇本，臺里分配她演劇中的阿紫。

剛接到劇本時，劉玉翠其實(shí)很想拒絕這個角色，“她的世界黑白分明，陰鷙狠毒，我演了之后，形象一定會很不好。”好在臺里的藝人前輩勸服了她，“接下吧，這個戲會對你有很大幫助?！?/p>

結(jié)果，劉玉翠把阿紫陰狠又不失柔情、頑皮又鬼靈精怪的特質(zhì)演繹得爐火純青。金庸迷們評價她：“她的面孔和書中艷如桃李的阿紫其實(shí)相差很多，但好的演員真的可以用演技來彌補(bǔ)外形的缺陷?！敝蟮碾娨晞。瑒⒂翊涠喟腼椦莨澎`精怪的女生，類似的角色，她拍了一個又一個。

在1998年拍了《西游記》后，劉玉翠開始為自己目前的處境感到難過，“我也想大紅大紫?？墒俏覜]有‘紅’，只有‘紫’?！彼絹碓浇橐鈩e人的評價：昔日的耀眼新星，為何成為今日半紅不紫的配角？她失去了對表演的熱情。在片場，只感到自己像一部機(jī)器一樣開工，演完之后，又質(zhì)疑自己，“為什么總是演不好，演出來的人物沒有靈魂，而自己，也像一副軀殼。”

沒有激情的生活就這樣被時間推動著繼續(xù)。2003年的一部《皆大歡喜》，讓她一直以來在心里積壓的情緒徹底爆發(fā)，“這是最無趣的一次演出，每天開工也不開心，收工也不開心，身體好累，心也好累！”

一天收工后，劉玉翠回到家里，突然感到有一絲恐慌感，雙手無端感到冰冷，隨之是一陣心悸和抽搐。她的心情一下子沉了下去，覺得眼前的世界一片昏暗，“我突然對生活、對演戲，沒有任何興趣了。”

及時就醫(yī)后，劉玉翠得知自己患上了抑郁癥。“醫(yī)生說我可能是壓抑太多，沒有跟隨心意而行，做自己不喜歡的事情，身體就會這樣告訴自己?！彼e極配合醫(yī)生的治療，兩年后痊愈。

調(diào)試好心情，她重新審視自己，也終于真正放平了心態(tài)，接受了做配角的命運(yùn)，哪怕韶華已逝，只能出演一些師奶級的角色。該要的、該爭取的，她都不再顧及面子，外傳最艱難時，她甚至去過電臺哭訴，還要求過TVB加薪。

“在外行眼中，你們演員的收入應(yīng)該很豐厚?。　庇浾呦蛩笞C。她爽朗地笑了一聲，“TVB現(xiàn)在的演員薪水跟十年前一模一樣。它只是給我們一個平臺，你紅了，就可以接廣告。不要以為我們賺很多錢，我們賺外快很辛苦的！”

有一種港人精神叫永不服輸

2011年，TVB的古裝劇和神話劇漸漸沒了聲勢，已感“拍累了”的劉玉翠也離開了工作了近20年的老東家，跳槽去了剛成立的香港TV。簽約兩年、拍了兩部電視劇后，香港TV因?yàn)闆]有得到政府頒發(fā)的牌照，不能再制作影視劇。

劉玉翠再一次失業(yè)了?！拔以撛趺崔k？”她一面問自己，一面積極尋找他路。曾經(jīng)的藝人同行去做了保險經(jīng)理人，勸她也改行做保險：“你做過演員，還是有知名度的?！?/p>

劉玉翠一時也沒別的更好的選擇，真入了保險行。穿上保險行業(yè)的職業(yè)套裝、高跟鞋，拿著文件夾，開始學(xué)做“朝九晚五”的上班族?？墒茄?guī)蹈矩的生活令她更加感到痛苦?！拔乙鲃尤ネ其N，還要去應(yīng)酬，那個悶死人啦！”她開始懷念曾經(jīng)的劇組生活，“每天對著不同的環(huán)境、朋友，氣氛是那么的有創(chuàng)意、靈活?！?/p>

2013年，劉玉翠再次選擇了離開，考牌照做醫(yī)生、開美容公司，做自己的經(jīng)紀(jì)人，“東拍拍，西拍拍”，最近一次在電影中露臉，是2014年在《可愛的你》中，扮演一位溫情的母親。

好在緣分的牽引總是神奇。內(nèi)地經(jīng)紀(jì)人董小姐通過微博私信輾轉(zhuǎn)找到了劉玉翠。“我被她的誠意打動了?！庇辛藘?nèi)地經(jīng)紀(jì)人打理工作事務(wù)，劉玉翠開始北上。在生存和興趣面前，她干脆連劇本都不再挑剔，“只要有的拍，我就已經(jīng)很滿足了。”

與往日疲于奔命在各個劇組的狀態(tài)相比，劉玉翠現(xiàn)在想要慢下來，過一些簡單的生活。微博上，她曬出的照片都很小清新，美景、美食、自己健身的照片。細(xì)微到一片綠葉、一米陽光，她都悉心地捕捉。

關(guān)于得抑郁癥的往事，劉玉翠徹底打開了心結(jié)去面對。前段時間，偶然看到《我是演說家》，她主動找到經(jīng)紀(jì)人，“想?yún)⒓?。”?jīng)紀(jì)人擔(dān)心她是一時心血來潮，問：“這個節(jié)目要說普通話，你有想清楚自己要講什么嗎？”她拍拍胸脯，一臉認(rèn)真的神情，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

現(xiàn)在，在劉玉翠看來，那些起伏的經(jīng)歷，總要學(xué)會面對和擔(dān)當(dāng)?！叭瞬荒?4小時都開心，尤其是現(xiàn)在生活壓力很大，每個人對自己都有期望。我上《我是演說家》，是想通過我的演員身份，分享我的經(jīng)歷，讓大家把自己的感受表達(dá)出來。這是我為大眾做的一點(diǎn)事情?！?/p>

“如果大眾不認(rèn)可怎么辦？”記者試探地問她。

“那也沒關(guān)系，我把我想講的講出來，能受用的人自然受用?！辈惶骼钠胀ㄔ捓?，聽者能感受到，曾經(jīng)那么在意別人評價的劉玉翠，已然把這一切看得云淡風(fēng)輕。

該隨緣的隨緣，該珍惜的珍惜

劉玉翠學(xué)會了知足。事業(yè)如此，愛情亦如此。她稱自己一直有個在內(nèi)地發(fā)展的圈外男友，只是兩人相戀時，對方就坦承自己不打算結(jié)婚，于是在一起18年，她始終都是“女朋友”。

關(guān)于婚姻，她有著與常人不一樣的見解：“其實(shí)一段感情快樂與否，在于你怎么去看待這段關(guān)系，以及這段關(guān)系需不需要去證明?；橐鼍褪悄菑埣?，一開始人們都憧憬一生一世，可有多少人不是簽完字很快就再來簽字離婚了？”

沒有生育一男半女的遺憾是有的。以前是不想生，現(xiàn)在是想生年齡卻不允許了。可看見同齡人要照顧孫輩沒自由，她也慶幸自己的狀態(tài)，“可以拿著包就去旅游?！苯鼛啄辏€找到了“母愛”的另一種釋放方式——把愛給家里的侄兒侄女。每個孩子的生日她都記得，會為他們準(zhǔn)備精致的生日禮物；每次見面時，還總會慷慨派發(fā)零用錢。

經(jīng)過人生的巔峰與低谷，對生活有過抱怨與抑郁，劉玉翠終于坦然面對“平淡”，明白心里真正珍視的應(yīng)該是什么。

劉玉翠家里一共有九兄妹，她是老七，過去一心撲在事業(yè)上，陪家人時間很少。如今父母都已去世，手足情更彌足珍貴，“到了我這個年紀(jì)，只想跟兄弟姐妹們享受家庭生活?！?/p>

但因?yàn)橛羞^抑郁癥的過往，劉玉翠反倒成了幾個哥哥姐姐最擔(dān)心的人。他們不會在乎她是否大紅大紫，“只要看見我是開心的，什么都放心了?！倍鳛榛貓螅看位馗鄱紩埣依锶司鄄?，盡可能制造跟家人相聚的機(jī)會。

采訪最后，劉玉翠憶起老友張衛(wèi)健的話：“只要開心，一切都值了。”她用自己的親身經(jīng)歷告訴世人，人并不是要站在高處才最快樂；戰(zhàn)勝自己，發(fā)現(xiàn)平凡生活的美好，才是真正的快樂。

張寧據(jù)《家人》安小蔓/文