曾經成功塑造了《新玉觀音》中的楊瑞、《宮鎖連城》中的江逸塵、《多情江山》中的順治帝等一系列帥氣角色的高云翔，因為“高顏值、高產量、高收視率”而被譽為“三高男神”。清爽俊朗的面容，優(yōu)雅內斂的氣質，乍看之下，“長腿歐巴”高云翔的身上沒有半點粗獷豪放的戒狄之王的影子。然而，正是被導演鄭曉龍“嫌棄”長得太好看的他，為戲自甘“毀容”，終于蛻變?yōu)椤读d月傳》中彪悍霸氣的義渠王翟驪，收獲大量好評。

起初，導演鄭曉龍對高云翔飾演義渠王一角并不是十分滿意：第一，高云翔長得太好看，導演擔心觀眾會太多地看臉，而忘記這個人物；第二，高云翔性格過于陰柔，缺少了一點少數(shù)民族首領的陽剛之氣和粗獷之感。為了“降低”自己的顏值，高云翔對自己的造型進行了大刀闊斧的改造，“把皮膚弄得很黑，還要有一些高原的曬傷妝，然后不修邊幅一點，包括后期會有一個很大的胡子。我記得我第一次扮上大胡子的時候，我給家人發(fā)了張照片，我老婆、我媽都說，不認識了，變化很大?！?/p>

在高云翔的眼中，和義渠王這個角色的相遇既是命中注定，也是對自我性格的多面性的全新挖掘。然而，高云翔加入《羋月傳》劇組的過程可謂曲折。曾因為長相洋氣而錯過《紅高粱》的高云翔好不容易得到《羋月傳》的試戲機會，當天卻因突發(fā)高燒狀態(tài)全無，倔強的他讓經紀人和助手把自己架到了現(xiàn)場：“我在戲里演的是現(xiàn)在看到的義渠王，那么威猛的爺們的人，我像一個病貓一樣地進去了?！本褪菓{借著這份執(zhí)著認真的態(tài)度，高云翔最終打動了鄭曉龍，拿下義渠王這一角色。演員是一個人前光鮮人后辛酸的職業(yè)，對此高云翔最有體會，在回到橫店拍內景戲以后，傷病再次找上了他。在拍義渠王刺殺羋月為其而死的那場戲里，因為以一敵眾，身上又套著重達50余斤的盔甲，高云翔一不小心就受傷了，醫(yī)院診斷結果韌帶撕裂需要臥床100天，但聽到導演說沒拍完布景、演員全部沒法撤離的他還是忍痛趕往片場完成拍攝。對于自己的傷，高云翔只是淡淡地說了一句“腿傷值了”，言談之中表露的更多是《羋月傳》大家庭帶來的感動：“我再返回到現(xiàn)場的時候，現(xiàn)場就鋪了全是坡的臺階，大家所有人都特別關心我，那一瞬間我掉眼淚了，就是200多人看你進場，導演親自來接我，把我抬到大殿上，所有演員都在等我，一瞬間特別像一種運動員的精神。我要為《羋月傳》爭口氣，不能倒。那一瞬間，真的感覺聚集在一起是個大家庭，特別特別難得?！?/p>

在北京衛(wèi)視的熱播劇《羋月傳》中，義渠王姍姍來遲，與羋月的相遇最晚；但在現(xiàn)實當中，早在十年以前高云翔就搭檔過孫儷，《羋月傳》已經是兩人合作的第四部作品。十年之間，兩人合作了三部電視劇，一部電影，并且十分巧合地分別主演了新、舊版《玉觀音》。然而不巧的是，在有感情戲份的三次電視劇合作之中，兩人竟從來沒有“把愛情進行到底”過。作為老搭檔，此次合作，高云翔由衷地表示：“孫儷她的演技越來越好了。因為這幾年沒在一起拍戲，她有她的積累，我有我的積累，大家都成長了很多，演技也更加成熟了。第一天演戲的時候，我就感覺到，她不只是孫儷，還是個高手?！毕啾惹叭魏献?，高云翔直言這回很不一樣：“這部戲里我們有大量的感情戲，有互虐的，有溫馨的，也有野性的。我之前跟孫儷拍的戲，都是很柔很柔的年代戲，她演大小姐，我演公子哥。這次演的完全都是古人，也是一種提升。我跟羋月的每一場感情戲必須要拿滿分，差一點都不行。所以這次是高配的合作。”其實，作為合作多次的老朋友，高云翔與孫儷還是一起跑步健身的伙伴，兩人私下的良好互動，無疑也加深了彼此之間的默契。而聊到婚姻，聊到妻子董璇時，高云翔就會轉換為“羋月跟前的翟驪”模式，自帶甜蜜光環(huán)……