《如果愛可以重來》大膽劇情引爭議

時尚豪門強情節(jié)虐戀大戲《如果愛可以重來》已于近日在浙江衛(wèi)視迎來大結(jié)局。該劇創(chuàng)新大膽的劇情設(shè)計也引發(fā)了觀眾不小的討論。

《如果愛可以重來》創(chuàng)新性地將男主角設(shè)定為渣男形象，由溫升豪飾演的汪誠由一開始的好男人好丈夫形象，逐漸變得自私自利、喪失了良善的本心，可見金錢與利益對一個人心靈的腐蝕和誘惑。這樣的劇情對演員的演技也產(chǎn)生巨大挑戰(zhàn)，溫升豪在戲中慢慢蛻變的演繹獲得了不少觀眾的認(rèn)可。飾演女主角安欣的戴嬌倩與他有非常多的對手戲，當(dāng)戴嬌倩盤點與戲中男演員的哭戲時表示：“對溫升豪更容易哭出來，是恨鐵不成鋼的，真的氣?！边@番設(shè)定引起了不少女性觀眾的共鳴，女性勵志也是該劇一大主題，呼吁女性自立自強、主動去適應(yīng)當(dāng)下快節(jié)奏的都市生活。在大結(jié)局中，四位年輕人的最終命運并未有明確交代，令觀眾十分期待是否有第二部的可能。

美國版《甄嬛傳》樂視上線

隨著《甄嬛傳》播出三周年時刻的到來，備受關(guān)注的美國版《甄嬛傳》電視電影將正式登陸樂視網(wǎng)?；鸨橹腥A大地的經(jīng)典大劇《甄嬛傳》，自從本月15日一經(jīng)登陸美國后便引來關(guān)注熱潮。據(jù)了解，美國版《甄嬛傳》將原版長達(dá)76集的電視劇濃縮為6集電視電影，每集90分鐘。故事采取倒敘結(jié)構(gòu)展開，由甄嬛晚年時展開回憶，其劇情基于其中國版的深化和延展。與原版聚焦甄嬛與皇上以及后宮諸多后妃的愛恨糾葛不同，美國版主要講述了甄嬛和果郡王的悲歡離合，旨在歌頌這段美好誠摯的愛情絕唱。

據(jù)了解，這次的翻譯團隊主要由美方專業(yè)人員負(fù)責(zé)，他們對中英文都非常精通。無論是臺詞的刪減或是翻譯方式，都很有特色。據(jù)悉，此次樂視網(wǎng)獨家播放的美國版《甄嬛傳》，是全球唯一的中英雙語字幕版。國內(nèi)觀眾在觀看的同時，也可以比較一下，美國版《甄嬛傳》的翻譯究竟有何特色。

周一

廣東衛(wèi)視開播“暖男” 陳文

34集都市情感勵志大劇《暖男的愛情與戰(zhàn)爭》（以下簡稱《暖男》）已于4月1日19：30正式登陸廣東衛(wèi)視。該劇由劉新執(zhí)導(dǎo)，集結(jié)了林永健、姚芊羽等實力演員。

《暖男》直擊當(dāng)下熱門話題，以林永健飾演的海外農(nóng)民工父親郭東升為人物主線，演繹當(dāng)代都市草根人物的家庭責(zé)任與奮斗成長史。一男四女的人物設(shè)置，體現(xiàn)了中年吊絲男郭東升的愛情與家庭“戰(zhàn)爭”，一路解決各類接踵而來的生活情感困境到最終的成長與成功，塑造了新時代有責(zé)任、敢擔(dān)當(dāng)、真誠善良、敢于追求內(nèi)心真愛的新暖男形象。四個女性角色在劇中起到了串聯(lián)的劇作效果：一個是暗戀前姐夫顧全大局的賢德小姨子沈蓮（姚芊羽飾），一個是狀況頻出極品前妻沈娟（周冬齊飾），一個是愛情烈女狂追男主的清子（王汀飾），還有一個是童年經(jīng)歷父母離異、青春叛逆的任性女兒郭妍（譚松韻飾）。