摘 要:根據(jù)我國(guó)高校對(duì)韓語專業(yè)人才的培養(yǎng),并取得了很多的經(jīng)驗(yàn)和成果,很多高校為了更好提高韓語教學(xué)的水平和質(zhì)量,采取了很多相對(duì)應(yīng)的措施。高校的學(xué)生在學(xué)習(xí)韓語時(shí),聽力對(duì)于他們而言較為困難,提高韓語聽力水平迫在眉睫。聽力作為最基本的語言技能,在外語教學(xué)中也占據(jù)著重要位置。為便于更好的運(yùn)用和掌握語言,聽力教學(xué)中存在的問題和一些技巧訓(xùn)練需要采取有效的方法和措施。
關(guān)鍵詞:韓語聽力;聽力教學(xué);教學(xué)方法和措施
我國(guó)高校在韓語人才培養(yǎng)過程中,務(wù)必提高高校韓語教育教學(xué)質(zhì)量,以在高職韓語聽力課堂中的運(yùn)用為研究重點(diǎn),探究和提高高校韓語教育教學(xué)質(zhì)量的有效途徑。以培養(yǎng)適應(yīng)中韓兩國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流和合作需要的高素質(zhì)應(yīng)用型專門人才,也不斷在韓語教育教學(xué)上大膽探索創(chuàng)新,創(chuàng)建出切實(shí)有效的韓語教育教學(xué)理念、方法和模式,全方位發(fā)展高校學(xué)生韓語專業(yè)的新技能。
一、高校韓語聽力教學(xué)存在的問題
1.從改革開放的進(jìn)一步深入,不斷的加強(qiáng)我國(guó)教育的改革的力度,教育者也在不斷學(xué)習(xí)借鑒社會(huì)的文明成果,但相對(duì)于一些中專、技校等一些辦校時(shí)間短和底子薄的學(xué)校,還有很多不盡人意的地方,不僅與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、社會(huì)文明的發(fā)展有些大徑相庭,跟不上時(shí)代的步伐。
2.近幾年韓語專業(yè)教學(xué)經(jīng)過不斷的探索、發(fā)展與完善,取得了不錯(cuò)的成績(jī),我國(guó)高校教育發(fā)展雖然迅猛,但韓語專業(yè)在教育教學(xué)理念中,還不能滿足時(shí)代的新要求、人民群眾教育的強(qiáng)烈期待。不能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)韓語的積極主動(dòng)性,在韓語的課堂上更是提不起興趣,學(xué)習(xí)氛圍效果不佳。
3.高校在教育教學(xué)理念上相對(duì)滯后,且只片面強(qiáng)調(diào)韓語教學(xué)中教師為主體地位;片面強(qiáng)調(diào)死記硬背,卻忽視了以“聽說”為主的語言交流能力的鍛煉與提高,韓語實(shí)踐運(yùn)用能力沒有得到切實(shí)的提高。不言而喻,這為韓語專業(yè)類學(xué)生往后從事韓語相關(guān)工作設(shè)置了一定的阻礙。
二、高校提高韓語聽力技巧的方法和策略
1.增強(qiáng)學(xué)生聽力的快速反應(yīng)能力,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)理念
(1)在韓語聽力的教學(xué)實(shí)踐中,提高學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語言的能力.不斷加強(qiáng)聽抄訓(xùn)練、抓住長(zhǎng)句變短的重點(diǎn)、加強(qiáng)聽說譯的結(jié)合、提高對(duì)聽力素材的理解。通過借助于聽的方式,可以鍛煉學(xué)生思維連貫、邏輯清晰的能力,提高學(xué)生的總結(jié)能力及口語語言表達(dá)能力,掌握韓語聽力需要的有效運(yùn)用的策略。
(2)高校應(yīng)樹立韓語聽力課堂教育教學(xué)新理念,以學(xué)生為主體,以教師為主導(dǎo)的新型教育觀與人才培養(yǎng)觀。積極引導(dǎo)學(xué)生在主動(dòng)的學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)興趣與提高韓語聽力的實(shí)力。改變傳統(tǒng)的以死記硬背的教育教學(xué)理念,培養(yǎng)學(xué)生韓語的聽說與表達(dá)在內(nèi)的韓語語言實(shí)踐應(yīng)用能力與創(chuàng)新能力,推動(dòng)中韓兩國(guó)各方面的發(fā)展。
2.加強(qiáng)韓語聽力課堂學(xué)情探究,正確引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性
(1)在高校韓語教育教學(xué)課堂上,對(duì)韓語聽力教學(xué)發(fā)揮作用成為任課教師必須要迎刃而解的問題。學(xué)生在學(xué)習(xí)中通過表達(dá)思想、溝通交流、解釋詢問等各種活動(dòng)形式完成學(xué)習(xí)任務(wù),可達(dá)到學(xué)習(xí)和掌握韓語語言的目的。這種教學(xué)形式突出了創(chuàng)新教育教學(xué)理念,不僅調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性與熱情,而且保證了韓語專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量。
(2)在韓語學(xué)習(xí)中通過訓(xùn)練韓語聽力中,準(zhǔn)確獲取學(xué)生的韓語聽說水平。引導(dǎo)學(xué)生熱愛學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí),高校韓語聽力課堂教學(xué)效果才有明顯改變與提升。根據(jù)每位學(xué)生的韓語語言基礎(chǔ)和興趣愛好。在韓語聽力課程上,任課教師需把握準(zhǔn)確的學(xué)情,真正地課堂教學(xué)組織與語言能力,不斷拓展課堂教學(xué)的組織空間,使得教學(xué)活動(dòng)有靈活性與生動(dòng)性。
三、高校中韓語聽力教學(xué)的運(yùn)用和發(fā)展前景
高校韓語聽力課堂教學(xué)經(jīng)歷了近20年的規(guī)模快速發(fā)展,我國(guó)高校的辦學(xué)環(huán)境都發(fā)生了很大變化。作為小語種的韓語語言聽說能力有很大的提高和優(yōu)化的空間,這給高校的韓語專業(yè)教育帶來了很多新問題,也提出了很多新挑戰(zhàn)。再者說,隨著社會(huì)科技的發(fā)展,改革開放的進(jìn)一步深入,信息技術(shù)的進(jìn)一步普及,學(xué)生的思想觀念、興趣愛好都在發(fā)生著很大的變化,這些新變化對(duì)于高校韓語教學(xué),尤其是聽力課堂教學(xué)也提出了新的要求。對(duì)于韓語教育教學(xué)的認(rèn)識(shí)與期待更高,對(duì)于韓語教育教學(xué)的質(zhì)量要求更高。同時(shí)隨著我國(guó)與韓國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的日益加強(qiáng),韓語已日漸顯現(xiàn)出它的重要性,韓語的需求量急劇增加。中韓經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展,使社會(huì)需要大量韓語的專科層次的應(yīng)用型人才。
參考文獻(xiàn):
[1]喻娟容.改進(jìn)韓語聽力教學(xué)方法初探.四川外國(guó)語學(xué)院成都學(xué)院. 2013.
[2]占素萍. 韓語聽力教學(xué)策略實(shí)踐初探. 浙江樹人大學(xué)語言學(xué)院學(xué)報(bào). 2008.9.
[3]劉素珍.任務(wù)教學(xué)法在高職韓語聽力課堂中的有效運(yùn)用.青島港灣職業(yè)技術(shù)學(xué)院物流管理系.2015.1 .
[4]賈莉娜,金貞春.韓?。禾岣唔n國(guó)語聽力的助聽器—談韓劇在聽力教學(xué)中的作用[J].齊齊哈爾師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào).2010(2).
[5]李石哲.情景喜劇在韓語聽力教學(xué)中的應(yīng)用.山西旅游職業(yè)學(xué)院.2011(12).
[6]劉娜.論高校韓語教學(xué)的創(chuàng)新[J].群文天地.2011(23).