將一間其貌不揚(yáng)香港老屋，改造成一間充滿(mǎn)藝術(shù)氣息的精致花園公寓，這種翻天覆地的變化就如香港半山區(qū)本身的變遷，足以令人驚嘆。

在香港太平山山頂?shù)街协h(huán)之間，分布著著名的半山區(qū)。這里既能飽覽維港的美景，又緊鄰港島上著名的商業(yè)區(qū)，更在大自然的環(huán)抱之下，健康富氧，因此歷來(lái)是外國(guó)移民和當(dāng)?shù)馗辉ｋA層的聚居之地。半山區(qū)至今保留著濃厚的殖民地遺存，一條條街道的名字常取自舊日外國(guó)總督的姓氏，讀起來(lái)拗口而洋味十足。我們今天要拜訪(fǎng)的家，就位于半山區(qū)的堅(jiān)道附近。這是一條以香港第一位裁判官威廉·堅(jiān)（William Caine）命名的街道，毗鄰蘇豪區(qū)，離中環(huán)扶手電梯僅百步之遙。如此便利的地理位置，卻享有寧?kù)o的氛圍和開(kāi)敞的自然空間，因此這處名為梁輝臺(tái)的公寓雖然看起來(lái)老舊破敗，卻仍被主任LStefano Del Vecchio一眼相中。

來(lái)自意大利威尼斯的家具生產(chǎn)商Del Vecchio8年前將公司和工廠(chǎng)都搬到了中國(guó)，如今常年往返于威尼斯、香港和紐約三地。隨著香港日漸成為重要落腳點(diǎn)，每次來(lái)必住文華酒店的他，從3年前開(kāi)始計(jì)劃安下一個(gè)真正的家?！拔覍?duì)噪音特別敏感，所以安靜一定是我為自己尋覓居所的首要條件?！睅е鴮?duì)歐洲生活品質(zhì)的執(zhí)著，他終于在兩年前找到了一處鬧中取靜的綠洲。這間約100平方米的公寓擁有在老式香港住房中非常罕見(jiàn)的格局，它雖然是一棟住宅樓的底層，卻有前后兩個(gè)小庭院。

“這本是一套三居室，住著一個(gè)四口之家，因此每一個(gè)房間都比較小，窗戶(hù)的面積也非常局促。我注意到大部分的隔間和墻壁是可以拆除的，就認(rèn)定這間公寓是個(gè)‘可造之材’。”通過(guò)朋友的介紹，Del Vecchio認(rèn)識(shí)了同樣來(lái)自意大利、又和他同名的建筑師StefanoTordiglione，相似的文化背景和生活空間理念，讓大部分的改造和設(shè)計(jì)方案迅速定奪下來(lái)，倒是Del Vecchio頻繁的旅行節(jié)奏，讓改裝計(jì)劃花了近一年才完成。

Del Vecchio想要盡可能地享受家庭時(shí)光，因此釋放空間成了整體設(shè)計(jì)的關(guān)鍵詞。從3居室變成1居室還不夠，改造后的臥室和客廳之間僅由一扇可移動(dòng)的古典木質(zhì)屏風(fēng)區(qū)隔開(kāi)來(lái)，開(kāi)放式廚房與客廳的另一端相連，而隱蔽在衣櫥之后的浴室成了整個(gè)家中唯一的獨(dú)立空間。前后兩處庭院也被整理一新，綠植滿(mǎn)墻，古色古香的中國(guó)石獅立在門(mén)前迎客。用回收地磚手工鋪設(shè)的中式花園小徑，讓小巧的院落更顯精致。擴(kuò)大后的窗戶(hù)將青蔥的庭院景觀(guān)收入室內(nèi)，甚至讓人有種身處度假別墅之感。

新家里唯一保留下來(lái)的原始材料是那些香港傳統(tǒng)樣式的拼木地板，方格式拼接的圖案在1970年代曾經(jīng)一度流行。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)將它們一一起出，重新清潔和打磨，最后以歐洲常見(jiàn)的斜紋式圖案重新鋪裝回地面，與主人心儀的水泥材質(zhì)混搭在一起，舊木的溫情伴著水泥的工業(yè)感，別具當(dāng)代氣息。

雖然家中的整體裝飾基調(diào)以主人最熟悉的歐式為主，設(shè)計(jì)師和主人還是因地制宜地加入了不少亞洲元素。這一點(diǎn)也從DelVecchio陳列在家中的藝術(shù)作品上體現(xiàn)出來(lái)。主要收藏現(xiàn)代藝術(shù)和美國(guó)戰(zhàn)后藝術(shù)作品的他，將起居室中Tony Oursler的怪臉視頻投影裝置、Robert Rauschenberg和Hans Hoffmann的油畫(huà)與牛安、王亞彬、楊泳梁等一眾亞洲藝術(shù)家的作品混搭在一起，而這些藝術(shù)品大都收藏自香港本。

作為家具企業(yè)主的Del Vecchio，自然精通于家具設(shè)計(jì)。優(yōu)雅的黃銅細(xì)框大理石茶幾和配套的皮革坐凳給客廳增添了現(xiàn)代美感，更與那張?jiān)醋?9世紀(jì)的榆木餐桌產(chǎn)生奇妙的關(guān)聯(lián)與對(duì)照。廚房的設(shè)計(jì)則要感謝Tordiglione的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，全套的定制淺色大理石面木質(zhì)整體櫥柜非常有品質(zhì)感，熱愛(ài)美食的意大利人必然珍視這樣一處空間。“設(shè)計(jì)他人的生活居所，首先要清楚他的需求和居住習(xí)慣。他的襯衫有多少件？鞋柜要多大？是否愛(ài)下廚？這些都是煩瑣的細(xì)節(jié)，卻是生活品質(zhì)的決定因素。”Tordiglione說(shuō)道。這種精誠(chéng)合作，讓Tordiglione完成了一個(gè)好項(xiàng)目，更給了Del Vecchio一個(gè)舒適而靜美的家，而生活態(tài)度的相通，也讓這兩位身處異鄉(xiāng)的同胞如今成為了好友。