工作在出版社,以編輯醫(yī)學圖書為自己的主要方向,接觸醫(yī)學領域?qū)<覍W者的機會自然多了起來。有這樣一位作者令我很難忘,我一直把他的書擺放在書柜的顯眼位置,每每看到這一大部頭著作,編校的點點滴滴歷歷在目。
初識作者吳巖醫(yī)生,是在2007年的一天上午。吳巖是原108醫(yī)院的副院長,是一位離休軍醫(yī)。當時入職不久,編輯室交給我一部稿子讓我審核。我一看書名《休克腎筆記》,感到圖書的專業(yè)程度很高,信息量會很大,倍感壓力,畢竟這是一部特別專業(yè)的西醫(yī)圖書。我作為一位普通的醫(yī)學生,審核不太熟悉的書稿,能否擔當重任,心里有些許擔憂。上千頁的書稿,內(nèi)文插圖若干,而我又是以審核者的身份去閱讀,按照作者的出版進度要求,真可謂是困難重重。
據(jù)作者介紹,圖書完成花費了8年時間,反復校對,質(zhì)量已經(jīng)達到出版要求,不能隨便改動。按照我的經(jīng)驗,書稿總會存在瑕疵,本著為作者負責、為讀者負責的原則,我會花費更多的時間精力去審稿編輯加工,而這些工作必然會與作者要求的進度產(chǎn)生沖突。能否和作者很好地配合完成圖書的出版工作,我心里忐忑不安。畢竟作者已經(jīng)80歲高齡,精力能否允許作者核對數(shù)據(jù)、圖片、引文,這都是一個挑戰(zhàn)。事實證明,我的擔憂總是多余的,因為我遇上了一位特別認真的作者、一位敬業(yè)的老同志、一位有著科學專業(yè)精神的老學者。
作者知道我在審讀稿件,對我提出的一些表述疑問并沒有武斷地下結論,而是反復推敲、耐心解釋,并且囑咐我如果有疑問,隨時打電話溝通,或者他專門來我辦公室一同解決。實際情況是,專業(yè)問題需要作者仔細核查資料、認真比較,才能查缺補漏,單純地電話溝通遠遠不能解決問題。作者夫婦提出,書稿是他們多少年辛苦整理出來的,內(nèi)容一要保證科學,經(jīng)得起實踐的檢驗,二要有創(chuàng)新性,讓同行有所得,三要緊跟科研發(fā)展前沿,不能滯后,并希望我到他家里,一起核對解決書稿中存在的問題,待到時機成熟再付印。于是,我們便開啟了兩年時間的深度編校合作。
第一次到吳巖家里,印象最深的是他書房里一摞摞的書稿。每一篇章的書稿都用文件夾規(guī)范保存,所做的修改都認真標記,詳細記錄參考圖書目錄頁碼、修改日期。書柜里的常用參考圖書,一看就是歷經(jīng)作者反復翻閱,書中的紅色標注記載著作者的思考和質(zhì)疑。作者又捧出一大摞原始圖片,這些珍貴的圖片都是作者在工作崗位上積累的極具科研價值的第一手資料。作者對一幅幅照片的科研價值和臨床價值都極為了解,并且有一種迫切介紹給醫(yī)學科研人員和臨床醫(yī)師的熱情。用他的話說,這么好的圖片應該獻給國家,讓更多的人去應用,價值體現(xiàn)不在于發(fā)現(xiàn),而在于應用。在和作者交流的時候,快遞上門送書,是最新版的泌尿系專業(yè)圖書,我感覺快遞人員和吳巖一家很熟悉,一問才得知,為了便于及早掌握最新的有關休克腎的研究,吳巖早已學會了網(wǎng)上購買圖書。一位80歲的老者不局限于逛書店、圖書館的傳統(tǒng)方法,學會了利用網(wǎng)絡,用現(xiàn)代的話說,“為了專業(yè),吳老也是蠻拼的”。
每周我都會去吳巖家里兩三次,每次都會帶幾頁有疑問的樣稿。對于我提出的疑問,作者總會很快捷地從他整理有序的文件夾里找出原始的樣稿,或者從參考圖書準確地找到引文的出處,核查數(shù)據(jù),甚至找出不同版本的著作比較推敲,很慎重地在校樣上做出修改意見。有時候,我想讓作者憑借自己的印象提出修改意見,吳巖卻不會為了省事放松對自己作品的要求,一定要找到根據(jù),給讀者一個科學的結論。很多時候,一個疑問我們會用一個下午的時間處理,幾頁書稿,作者也會用幾天的時間精細化閱讀,直至覺得沒什么疑問才會交給我。
2009年,作者的《休克腎筆記》完美地付印成書,心懷感恩的作者將圖書郵寄到各大醫(yī)學圖書館,為的是讓更多的同行有所啟迪幫助。圖書出版以后,我也會經(jīng)常到作者家里拜訪,作者一如既往地在研究著他付出心血的休克腎領域。究竟是怎樣一種動力讓一位耄耋之年的共產(chǎn)黨人辛勤耕耘,是怎樣的一種情懷讓一位醫(yī)生孜孜不倦,是怎樣的一種情操支配著作者的人生?我想這就是一名共產(chǎn)黨員實現(xiàn)中國夢的踐行,一位具有悲天憫人情懷的醫(yī)生的探索,一位全心全意純粹服務人民的軍人的奉獻。