自然，原始。如果一定要給奧萊龍島前加上修飾語(yǔ)的話，我想這兩個(gè)詞再合適不過(guò)了。素有“香氣島”之稱的奧萊龍島位于法國(guó)西部的比斯開灣，它守護(hù)著大量的財(cái)富：養(yǎng)蠔池、鹽田、燈塔、小木屋、稀有的花，品種繁多的禽鳥。只要你耐心尋找，奧萊龍島的每個(gè)角落都可能給你驚喜……

奧萊龍島有時(shí)會(huì)給人一種原始“高盧村落”的感覺(jué)。經(jīng)過(guò)數(shù)月的激烈討論與各方博弈，今年4月，多呂多萊龍鎮(zhèn)政府最終決定聽取鎮(zhèn)上居民的意見(jiàn)，駁回了麥當(dāng)勞登陸該鎮(zhèn)的申請(qǐng)。這絕對(duì)不是一次簡(jiǎn)單的拒絕：在法國(guó)，在多呂多萊龍鎮(zhèn)的居民們成功抵御美國(guó)快餐業(yè)巨頭“入侵”之前，類似的事情僅僅發(fā)生過(guò)一次。這就是奧萊龍島，“原生態(tài)”是它的標(biāo)志，島上的居民以此為傲，并且各盡其力讓這種原生態(tài)一直保持下去。

兩個(gè)月前，奧萊龍島市鎮(zhèn)聯(lián)盟組織決定將重新征收過(guò)橋稅一事提上日程，理由則是“經(jīng)濟(jì)不景氣，增加國(guó)家收入”。要知道，奧萊龍島的過(guò)橋稅早在20多年前就已經(jīng)被取消了。消息一出，島上有25000人聯(lián)名上書，堅(jiān)決反對(duì)通過(guò)該法案，而“25000”這一數(shù)字相當(dāng)于奧萊龍島在旅游淡季時(shí)島上的人口總數(shù)。政府的討論和研究才剛剛開始，而團(tuán)結(jié)的奧萊龍島居民就已經(jīng)明確地表態(tài)：“休想打奧萊龍島的主意！”真是個(gè)有脾氣的小島……

還有一些施工計(jì)劃，雖然得到了政府的支持，但奧萊龍島的居民卻并不買賬。比如在其海岸邊搭建80臺(tái)風(fēng)力發(fā)電機(jī)，在拉科蒂涅爾港口附近開設(shè)第三個(gè)浴場(chǎng)。如果這些計(jì)劃都得以實(shí)施，那么對(duì)于島上的垂釣愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，他們本來(lái)就已經(jīng)很狹小的活動(dòng)范圍就會(huì)被進(jìn)一步縮小。由此看來(lái)，奧萊龍島遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是一座簡(jiǎn)單的旅游觀光小島。“居民們一直致力于奧萊龍島各個(gè)方面的發(fā)展。他們眼中的奧萊龍島是十分脆弱的，所以他們會(huì)用自己的方式保護(hù)奧萊龍島的原始性，確保他們的傳統(tǒng)不被外界侵蝕?！钡倮铩に髯粼谒闹鳌秺W萊龍，一座島》中如是寫道。

有關(guān)奧萊龍島的書籍很多，有的人稱其為“光之島”，因?yàn)閵W萊龍島上的日照率非常高。除此之外，奧萊龍島還有“香氣島”、“強(qiáng)盜之島”、“百磨坊島”等不同的別稱。但是對(duì)于從小在奧萊龍島長(zhǎng)大和定居在奧萊龍島的人來(lái)說(shuō)，奧萊龍就是一座普普通通的島，一座獨(dú)一無(wú)二的島。奧萊龍島的居民特意將奧萊龍島的首字母縮寫“IO”印在他們的車牌上。平日里，他們經(jīng)常用方言聊天，有一個(gè)話題是他們茶余飯后必備的“餐后甜點(diǎn)”，那就是嘲笑不夠“原始”的留尼旺島。

如果想要真正理解奧萊龍島居民對(duì)自己家鄉(xiāng)這種近乎狂熱的鐘愛(ài)之情，那么一定要將整個(gè)島嶼轉(zhuǎn)一遍，走路也好，騎自行車或者開車也好，總之174平方千米的奧萊龍島，最好每個(gè)角落都不要錯(cuò)過(guò)。我相信，這片土地多樣的風(fēng)景與美麗的濱海地帶一定不會(huì)讓你失望。

奧萊龍島的西海岸由于長(zhǎng)期受大西洋海水的沖擊，多沙多巖石，對(duì)于喜歡刺激的沖浪愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，是不二選擇。而東海岸的海水相對(duì)平靜，多淤泥。父母?jìng)兒芊判淖约旱男『?lái)這邊玩耍，因?yàn)闇睾偷臇|海岸非常安全。位于奧萊龍島西南部的圣托楊森林與東部的索蒙那森林多沙丘，是跑步愛(ài)好者與越野自行車遠(yuǎn)足愛(ài)好者的天堂。島上隨處可見(jiàn)的葡萄樹似乎在提醒人們奧萊龍島的葡萄產(chǎn)業(yè)并沒(méi)有消失殆盡。至于制鹽產(chǎn)業(yè)，在19世紀(jì)末牡蠣養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè)興起之前，一直是奧萊龍島主要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)之一。

“木屋客”成為奧萊龍島旅游業(yè)的新招牌

先說(shuō)說(shuō)牡蠣養(yǎng)殖吧。奧萊龍島的牡蠣非常出名，但是如果想真正了解這里的牡蠣，就一定要親自去嘗一嘗。博亞德維爾附近的佛華耶村應(yīng)該是最適合養(yǎng)殖牡蠣的地方。在這塊天然的凈土上，有一部分養(yǎng)殖者仍然在用最原始的方法養(yǎng)殖牡蠣：“沒(méi)有人工孵化場(chǎng)，不使用基因養(yǎng)殖方法?！薄拔覀凁B(yǎng)殖的牡蠣在海水里出生，在養(yǎng)蠔池中長(zhǎng)大。一批牡蠣的養(yǎng)殖周期是四年?！狈鹑A耶村的牡蠣養(yǎng)殖者伊芙琳·莫蓋自豪地說(shuō)道，“我承認(rèn)，如果把我們的牡蠣送往布列塔尼或者是諾曼底的養(yǎng)蠔池里轉(zhuǎn)一圈，它們的成熟周期會(huì)大大縮短，但是我們更愿意尊重傳統(tǒng)的養(yǎng)殖方法！”

奧萊龍島不僅是人們向往的旅游勝地，同時(shí)也是動(dòng)物（島上僅鳥類就有385種）與植被（海馬齒、紫羅蘭、繡球、麻黃等）的天堂。奧萊龍島的沙丘與沼澤內(nèi)長(zhǎng)有各式各樣的花，其中一些品種非常稀有。比如法國(guó)石竹，這種石竹要比普通石竹的顏色淡很多。至于那些對(duì)植物不太感興趣的人，奧萊龍島的海灘是他們的不二選擇。漲潮時(shí)，岸邊的淤泥會(huì)變堅(jiān)硬，海水的溫度則會(huì)達(dá)到40攝氏度。

在佛華耶村的南部，沿著博迪賽爾航道，一條名為“牡蠣之路”的街道十分引人注目。在這里，一排整齊的小木屋被粉刷成了不同的顏色：綠色、黃色、藍(lán)色……這就是奧萊龍島的“頭腦風(fēng)暴”中心，許多偉大的作品都是在這里誕生的。在這些彩色小木屋中住的都是藝術(shù)家，“牡蠣之路”就是他們發(fā)明與創(chuàng)作的基地。每個(gè)小木屋都有自己的名字，比如“天生愛(ài)笑的布朗蒂娜·摩農(nóng)”。布朗蒂娜·摩農(nóng)喜歡收集岸邊的卵石與浮木，然后將它們雕刻成一個(gè)個(gè)滑稽的小臉，手藝十分精湛，小朋友們非常喜歡她的作品。還有“斯特凡·肯普夫與他的燈泡”，不過(guò)這個(gè)名字并不足以形容斯特凡·肯普夫創(chuàng)意十足的作品，他的其他作品還有：多功能絞肉機(jī)、摩托剎車聲唱片、鼓型洗衣機(jī)……這些作品不會(huì)批量生產(chǎn)，每一樣都是獨(dú)一無(wú)二的限量版。另外，斯特凡·肯普夫的作品還十分具有商業(yè)價(jià)值，如今，他的作品已遠(yuǎn)銷美國(guó)，廣受外界好評(píng)。卡米耶·唐多娜也是“牡蠣之路”上很有名的怪才藝術(shù)家，她喜歡用煮茶的空心球制作巨型蚊子標(biāo)本，喜歡給小雞涂顏色……

這些彩色小木屋以前歸島上的牡蠣養(yǎng)殖者所有，后來(lái)他們以每年幾百歐元的租金將這些木屋租給了政府。1999年，第一批藝術(shù)家來(lái)到這里定居，他們對(duì)“牡蠣之路”的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。這些人中有專業(yè)的烏克麗麗（一種小巧的撥弦樂(lè)器）制作者，有金屬雕刻家，有裝飾畫師，有年輕的鐵匠，還有一心想成為藝術(shù)家的前巴黎房產(chǎn)局領(lǐng)導(dǎo)干部，他們都是奧萊龍島的“木屋客”。這些“木屋客”如今已經(jīng)成為奧萊龍島旅游業(yè)的招牌，以前人們提到奧萊龍島首先想到的是島上的“南方氣候”，和法國(guó)本土第二大島的光環(huán)（第一大島是科西嘉島），而如今人們又多了一個(gè)來(lái)奧萊龍島旅游的理由，那就是這些神奇的“木屋客”。奧萊龍島還是第一座通過(guò)大橋與法國(guó)本土連接的島嶼，這座橋?yàn)橛慰吞峁┝瞬簧俦憷?/p>

旺季的時(shí)候，大批熱衷于泡澡解暑的游客便會(huì)“占領(lǐng)”奧萊龍島，這時(shí)島上的總?cè)丝跀?shù)是淡季時(shí)的10倍之多。除了沙灘之外，很多游客也很喜歡去拉科蒂涅爾港口釣魚。他們?cè)诖a頭閑逛，租一條自己喜歡的船，坐在上面開始垂釣，小船隨著潮起潮落輕輕搖擺，好不愜意。不過(guò)并不是所有水域都能供人們釣魚，一些航道的進(jìn)出口就會(huì)有撞船的風(fēng)險(xiǎn)。奧萊龍島的水果非常好吃，大部分的水果還沒(méi)來(lái)得及運(yùn)往法國(guó)各地進(jìn)行銷售就已經(jīng)被島上的居民與游客消化了。

我們每天一大早（節(jié)假日除外）都能在奧萊龍島的港口看到這樣一群忙碌的身影：他們天沒(méi)亮就已經(jīng)起床，早上5點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在港口的一座樓房?jī)?nèi)開始一天的工作。他們就是當(dāng)?shù)氐暮ｕr貯運(yùn)批發(fā)商。在樓房里，大型批發(fā)商坐在最前面兩排，小商販則坐在最后兩排。他們每人面前都有一排傳送帶，一箱箱海鮮以每小時(shí)800箱的速度從他們眼前飛馳而過(guò)，如果他們有中意的海鮮，就可以將海鮮的編號(hào)與自己的心理價(jià)位分別輸入到身旁的計(jì)價(jià)器內(nèi)，最后價(jià)高者得。這種類似拍賣的活動(dòng)在下午3點(diǎn)鐘還有一場(chǎng)，活動(dòng)的規(guī)模則由漁民的捕魚量決定。

拉科蒂涅爾港口

無(wú)論是拉科蒂涅爾的漁民還是奧萊龍島的居民，他們都把拉科蒂涅爾港口當(dāng)作自己的驕傲。

36歲的雅安·克山接觸捕魚這一行已經(jīng)有20余年了。他是“世界號(hào)”的老板，“世界號(hào)”是一艘號(hào)稱“多功能”的小艇，這種小艇的實(shí)用性要弱于拖網(wǎng)漁船，它在海上的逗留時(shí)間不能超過(guò)一天。這份工作辛苦嗎？“當(dāng)然了?！?雅安·克山回答道，“要知道，我們出海的時(shí)候不是坐在船上傻等就行了，捕魚是體力活，天氣不好的時(shí)候我們甚至?xí)猩ｋU(xiǎn)。之所以選擇這一行，是因?yàn)槲覠釔?ài)海上的生活，每次捕到好魚時(shí)別提有多開心了！”“好魚？”稀有物種繁多是拉科蒂涅爾港口的一大特點(diǎn)：墨魚、箬鰨魚、海螯蝦、條紋狼鱸、龍蝦……2014年，拉科蒂涅爾港口共出口海鮮5090噸，總銷售額達(dá)到2620萬(wàn)歐元，這使得拉科蒂涅爾成為法國(guó)的第七大港口，全省第一大港口。無(wú)論是拉科蒂涅爾的漁民還是奧萊龍島的居民，都把拉科蒂涅爾港口當(dāng)作自己的驕傲。

在奧萊龍島的最北部，游客們一定不要錯(cuò)過(guò)著名的沙西龍燈塔。沙西龍燈塔的顏色非常特別，黑白條紋相間，因此人們給它取了個(gè)外號(hào)叫做“囚徒”。沙西龍燈塔剛建成時(shí)并沒(méi)有這么個(gè)性的“涂鴉”，之所以變成“囚徒”，是因?yàn)?926年政府為了幫助水手們區(qū)分它與留尼旺島的巴萊納燈塔，故將沙西龍燈塔刷成了黑白兩色。沙西龍燈塔對(duì)面是安蒂奧克海峽，安蒂奧克海峽將奧萊龍島與周圍的小島分開，它也是濱海夏朗德省最兇險(xiǎn)的海上通道之一。在奧萊龍島的一處花園中，許多刻有不同船名的石碑圍繞在一座巨像旁，周圍擺滿了茉莉與黃花，這些石碑是為了紀(jì)念在這片海域失事的船舶。

想要登頂沙西龍燈塔絕非易事，因?yàn)橥ㄍ澄鼾垷羲斘ㄒ坏耐ǖ谰褪?24節(jié)極其狹窄的石階。不過(guò)一旦登頂，周圍的美景就會(huì)盡收眼底：拉羅謝爾市、艾克斯島、博涯監(jiān)獄 ……除了能眺望遠(yuǎn)方，近處的景色也十分迷人。漲潮的時(shí)候，巨浪不斷地拍打懸崖，濺起的水花投向天空的懷抱，那種氣勢(shì)磅礴的感覺(jué)非常震撼人心。而退潮時(shí)，浪花就溫和了許多，中世紀(jì)風(fēng)格的漁船悠閑地?？吭诎哆叄瑵O民們光著腳，彎著腰，在岸邊撿梭子蟹與綴錦蛤。夕陽(yáng)的余暉將他們的身影鍍成金黃，時(shí)間在這一刻停下了它匆忙的腳步……

指導(dǎo)“冒失的采集者”

每年夏天，讓·巴普迪斯博寧都會(huì)和奧萊龍島環(huán)境保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展協(xié)會(huì)（Iodde）的成員一起尋找島上“冒失的采集者”。當(dāng)碰到有人在違規(guī)拾貝殼時(shí)，讓·巴普迪斯博寧就會(huì)帶他們?nèi)⒂^以前奧萊龍島漁民勞作的地方，現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)他們?nèi)绾握_地測(cè)量貝殼大小，如何將貝殼內(nèi)的珍珠取出，最重要的是告訴他們一些環(huán)境保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展的理念。“我會(huì)跟他們強(qiáng)調(diào)不要破壞巖石之類的注意事項(xiàng)，我們可以打撈蝦、蟹這樣的海產(chǎn)品，但一定要遵守規(guī)則，確保這種自然界帶給我們的快樂(lè)能一直延續(xù)下去。制定規(guī)則是為了限制人類活動(dòng)對(duì)物種多樣性的過(guò)度影響，但絕不是為了禁止我們與大自然接觸。我非常理解孩子們?cè)谏碁├锇l(fā)現(xiàn)螃蟹時(shí)的驚喜與快樂(lè)，這種奇妙的感覺(jué)是普通玩具無(wú)法給予的。人與自然的關(guān)系非常微妙，一定不能破壞。” 讓·巴普迪斯博寧最后總結(jié)說(shuō)：“奧萊龍島就是這樣，既脆弱又慷慨?！?/p>

奧萊龍島路途蜿蜒，道路崎嶇，由于島上居民過(guò)去主要以制鹽為生，所以留有許多鹽田地。從高空俯瞰的話，夾在波若丁航道與阿亞索航道之間的奧萊龍島就像一座大型迷宮。在這個(gè)迷宮里，禽類是真正的“國(guó)王”。白鷺、天鵝、白鸛、反嘴鷸……當(dāng)我們騎著腳踏車穿梭于奧萊龍島的小路時(shí)，沒(méi)有人不被它們靈動(dòng)的身影所吸引。如果想要更好地游覽這片歐盟自然保護(hù)區(qū)，那么一定要借助小溪的力量，直立槳式?jīng)_浪板就是個(gè)不錯(cuò)的選擇。很簡(jiǎn)單，使用者兩腳平行站在直立槳式?jīng)_浪板上，雙手握槳，一場(chǎng)無(wú)聲的冒險(xiǎn)就可以開始了。當(dāng)我們專注于欣賞路邊的野生蘭花時(shí)，水中突然蹦起的鸕鶿可能會(huì)嚇得我們叫出聲來(lái)。奧萊龍島的小溪是有故事的?！耙郧埃@里是采鹽商人的必經(jīng)之路。他們站在船上，死死地盯住船上一箱箱的貨物。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，運(yùn)鹽就是一場(chǎng)押送白色黃金的冒險(xiǎn)。”導(dǎo)游朱利安·卡瑪斯向我們解釋道，“他們就是通過(guò)這條小溪將奧萊龍島的鹽運(yùn)往歐洲各地的?！?/p>

50多年過(guò)去了，奧萊龍島的制鹽業(yè)如今已日落西山，多虧了一小批熱衷于制鹽的人，這一行業(yè)才不至于徹底消失。阿芒迪·格蘭仕小的時(shí)候曾和父母一起去奧萊龍島旅游過(guò)，離島之前她和當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民學(xué)會(huì)了傳統(tǒng)的制鹽方法。“從那之后，我找到了人生的目標(biāo)，我想我一定會(huì)再次回到奧萊龍島，開啟我熱愛(ài)的制鹽事業(yè)。如今，我真的定居在奧萊龍島的索在爾鎮(zhèn)。剛開始做這個(gè)行業(yè)的時(shí)候，許多當(dāng)?shù)氐睦先硕寂艿轿壹?，給我講這里曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的趣事。原來(lái)，他們都曾經(jīng)是在我現(xiàn)在租的這片鹽田工作的老農(nóng)民。有人說(shuō)制鹽這行當(dāng)又辛苦又不賺錢，我卻認(rèn)為恰恰相反！鹽是我們生活的必需品，且制鹽行業(yè)沒(méi)有年齡與性別的限制，這就是它的優(yōu)勢(shì)?！边@個(gè)小姑娘激動(dòng)地說(shuō)道。阿芒迪·格蘭仕的夢(mèng)想就是將奧萊龍島的鹽遠(yuǎn)銷海外，走向世界平臺(tái)。

阿芒迪·格蘭仕就是典型的弘揚(yáng)奧萊龍島傳統(tǒng)文化的“外來(lái)人”。沒(méi)錯(cuò)，奧萊龍島有時(shí)的確給人一種“高盧村落”原始粗獷的感覺(jué)，但它首先是一片熱情的土地，它將它的財(cái)富無(wú)私地分享給島上的居民，為廣大的游客提供避暑勝地。奧萊龍島的地理位置每年都會(huì)漂移，但那份原始的野性絕不會(huì)因時(shí)間的流逝而褪色。

[譯自法國(guó)《快報(bào)》雜志]