作為全球最繁忙的機(jī)場之一，迪拜國際機(jī)場每天迎來成千上萬的旅客。他們或是從遠(yuǎn)方漂泊歸來，或是在此匆匆停留，抑或是即將奔赴新的目的地。雖然這里是過往旅客人生中的一個(gè)小小中轉(zhuǎn)站，但卻見證了一個(gè)又一個(gè)平凡、動(dòng)人、令人驚喜的點(diǎn)滴瞬間。作者用鏡頭和文字紀(jì)錄下匆匆過客，為我們還原了最真實(shí)的迪拜國際機(jī)場。

從小到大我從未恐懼過飛機(jī)，但我卻十分害怕機(jī)場。20世紀(jì)90年代，我正在美國的一所大學(xué)念書，那段時(shí)間里每年我都要坐飛機(jī)往返美國和家（巴基斯坦）兩次。單程耗費(fèi)的時(shí)間是36個(gè)小時(shí)，為什么需要這么長時(shí)間？因?yàn)槲乙?個(gè)飛機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī)、登機(jī)，其中包括倫敦希斯羅機(jī)場、紐約肯尼迪國際機(jī)場、巴林國際機(jī)場、多哈國際機(jī)場和卡拉奇國際機(jī)場。對我來說，每次坐飛機(jī)的經(jīng)歷都是曲折的，要么是遭遇暴風(fēng)雪，要么是飛機(jī)出現(xiàn)故障，又或者是邊檢人員不滿我的巴基斯坦長相。

不僅如此，我最不能忍受的是長途飛行帶來的無聊感。在天上飛斷斷續(xù)續(xù)30個(gè)小時(shí)讓我的大腦變得一片空白，我只想說一句話：“趕緊讓我落地吧！”在巴林國際機(jī)場等待轉(zhuǎn)機(jī)的4個(gè)小時(shí)是我最最無聊的時(shí)候，因?yàn)楹驒C(jī)大廳的鋼琴師永遠(yuǎn)只彈奏一首曲子，整個(gè)機(jī)場就像是個(gè)大籠子，憋得我喘不過氣。

以上是我對機(jī)場的一點(diǎn)抵觸心理。但是今天，當(dāng)我來到阿聯(lián)酋最大的機(jī)場——迪拜國際機(jī)場（以下簡稱迪拜機(jī)場）時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己竟是如此歡喜。為何我的態(tài)度會(huì)有如此大的轉(zhuǎn)變？因?yàn)檫@里是迪拜機(jī)場。我已經(jīng)習(xí)慣了在以前的飛機(jī)場滯留等待飛機(jī)的日子，但如今在迪拜機(jī)場，飛機(jī)卻可以準(zhǔn)時(shí)起飛。我可以端著一杯咖啡靜靜欣賞來來往往的人群，再也不用擔(dān)心無事可做。迪拜機(jī)場很大，我可以坐在舒適的座椅上抬頭仰望蔚藍(lán)的天空，細(xì)數(shù)飛機(jī)劃過天空留下的道道云彩。

在這里，我終于理解了作家、詩人為何將機(jī)場稱為一個(gè)一切皆有可能的地方。在這里，每天有成千上萬的人乘飛機(jī)回歸、離開。此時(shí)我的手中拿著一本書，但我根本讀不進(jìn)去，什么都不想做，只想靜靜地停留在這一秒。我發(fā)現(xiàn)，機(jī)場不僅僅是人們抵達(dá)、離開的港灣，還是一個(gè)可以滿足人類需求的地方。迪拜機(jī)場讓我第一次感受到停留、駐足竟是如此美好。當(dāng)我與迪拜機(jī)場里的人們相識(shí)時(shí)，我迫切地想要記錄下他們的面容、他們的故事。因?yàn)槲抑?，僅僅這一瞬間，我在這里見證的一切是人類最真實(shí)的故事、最真摯的情感。

阿瓦杜特·斯瓦米 "印度，德里——美國，紐約

我的職業(yè)是奉愛瑜伽（Bhakti）教練。奉愛瑜伽教會(huì)人們?nèi)绾畏瞰I(xiàn)，如何更好地愛護(hù)他人，我認(rèn)為這正是現(xiàn)代人需要學(xué)習(xí)的。我教人們?nèi)绾胃玫卣J(rèn)識(shí)自己，更清楚地認(rèn)識(shí)自己的人生目標(biāo)是什么，讓人們與自己的靈魂聯(lián)系在一起。除此之外，我還教人們唱誦。當(dāng)人們練習(xí)奉愛瑜伽時(shí)，我和其他教練就會(huì)用印度古琴彈奏出舒緩的音樂，幫助人們擺托內(nèi)心的煩惱、雜念，脫離自己身體，找尋真正的快樂。

自從我選擇成為瑜伽教練以來，我一直游走在全世界，從未停歇。我的學(xué)生們大都是20多歲的年輕人，要么還在學(xué)校上學(xué)，要么剛剛開始工作，他們尚不清楚自己的人生目標(biāo)是什么。于是他們開始思考：我究竟為什么而活？

我前不久剛?cè)チ擞《鹊吕铮旧衔颐磕甓紩?huì)去一次，因?yàn)橹挥性谀抢镂也拍苷嬲屪约旱拇竽X處于冥想狀態(tài)。當(dāng)我感應(yīng)到內(nèi)心最深處的想法時(shí)，我會(huì)啟程回到美國。我非常喜歡迪拜機(jī)場，這里可以洗免費(fèi)的熱水澡，這讓我渾身充滿力量。也許是我身上這套裝扮給人太過嚴(yán)肅的感覺，與周圍人很不相同，一個(gè)25歲的印度人匆匆忙忙跑來問我：“您是老師嗎？您教什么？我可以拜您為師嗎？”我毫不猶豫地同意了。我在機(jī)場花了半個(gè)小時(shí)的時(shí)間給這個(gè)陌生的小伙子講了瑜伽的精髓，如何讓自己和靈魂聯(lián)系在一起。他在迪拜工作，態(tài)度非常認(rèn)真，我們的談話非常愉快。

安德烈·雷爾德 "泰國，曼谷——智利，圣地亞哥

拍這張照片的時(shí)候我已經(jīng)錯(cuò)過3趟航班了。我是一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，這次受邀來迪拜參加世貿(mào)組織舉辦的經(jīng)濟(jì)論壇。我把回國的機(jī)票延遲了幾天，想在論壇結(jié)束后去泰國曼谷見一位朋友。但是我在登機(jī)前往曼谷的時(shí)候卻被告知需要辦理赴泰國的簽證，在這之前沒人告訴我還要辦簽證??！

費(fèi)盡九牛二虎之力，我終于到了曼谷。突發(fā)奇想，我買了把塑料水槍，并把它裝進(jìn)了行李箱。在返回迪拜的時(shí)候，我需要在孟買轉(zhuǎn)機(jī)。邊檢人員把我攔了下來?！澳闶前驳铝摇だ谞柕聦?？請跟我來?！本瓦@樣，我一頭霧水地來到了詢問室，在邊檢人員拉開我的行李箱的那一刻，我終于意識(shí)到，當(dāng)初那個(gè)幼稚的想法竟給自己惹來這么大的麻煩。因?yàn)檫@次例行問詢，我錯(cuò)過了一趟回迪拜的航班。當(dāng)我抵達(dá)迪拜時(shí)，又發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)過了兩趟飛往圣地亞哥的航班。這真是一次糟糕的旅行，最痛苦的是，我在機(jī)場滯留的這幾天，竟然連個(gè)熟人也沒碰到。我又餓、又累、又困，還很孤獨(dú)。

凱特·海弗維茲，梅琳達(dá)·泰瓜多爾，麗莎·拉奎恩德納姆 " 阿聯(lián)酋，迪拜——俄羅斯，莫斯科

凱特：我們的職業(yè)分別是：工程師、會(huì)計(jì)和檔案管理員。看照片里的我們多么開心，因?yàn)槲覀兪窒矚g在鏡頭前表現(xiàn)出女性樂觀向上的一面。我們都來自菲律賓，2009年我們在一起租房，之后成為非常好的朋友，我們一起游覽了法國、比利時(shí)、荷蘭和意大利。我們的旅行都是由一個(gè)名叫邁克爾的朋友安排的，他幫了我們很大的忙。

我們對莫斯科之旅充滿期待，希望能見到普京，他可是所有女人的夢中情人。遺憾的是，我們最終沒能看到他，但我們看到了很棒的建筑，認(rèn)識(shí)了很多熱情好客的俄羅斯人。我們不會(huì)俄語，所以只能用肢體語言和當(dāng)?shù)厝私涣?，這簡直太有趣了。對我們來說旅行的意義就在于了解異國文化。

奧雷里奧·吉拉烏多 "馬來西亞，吉隆坡——科威特

我是一個(gè)眼鏡控，共收藏了35副眼鏡，每副眼鏡的鏡片顏色都不一樣。我從吉隆坡飛來，在迪拜機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī)，然后前往科威特。我剛剛在吉隆坡參加了一個(gè)頒獎(jiǎng)典禮，我經(jīng)營的酒店榮獲“科威特最佳酒店”的稱號(hào)，這個(gè)頒獎(jiǎng)禮在酒店業(yè)的影響力和奧斯卡在電影界的一樣。我非常喜歡我的工作。

迪拜機(jī)場是我最喜愛的機(jī)場，有時(shí)我會(huì)提前好幾個(gè)小時(shí)到達(dá)機(jī)場，然后隨便逛逛。這里很干凈，安檢設(shè)施完備，商店很多。我以前經(jīng)常逛電子商品門店，但現(xiàn)在非常喜歡服裝店。當(dāng)然，這里還有賣酒的，我最喜歡喝紅酒了，可惜的是科威特機(jī)場不允許攜帶任何酒。我只能坐在一旁，欣賞著一瓶瓶包裝精致的紅酒，然后大喊一聲：“那瓶最好！”

在機(jī)場的時(shí)光就像是一段戀情最美好的那個(gè)階段，它并不是接吻的瞬間，而是彼此走近、擁抱的瞬間。在機(jī)場，你到達(dá)，接著離開，你看到一張張不同的臉龐，看到人們有著不同的信仰，看到人們的膚色各不相同。但你們卻都在做著同一件事：祈禱不要錯(cuò)過自己的航班。

戴爾·卡塔拉和馬塞洛·斯塔姆 "澳大利亞，墨爾本——德國，慕尼黑

我們喜歡打扮成這樣去旅游。在上個(gè)世紀(jì)70年代，坐在頭等艙的乘客的衣著打扮十分講究得體。但如今，只要你有足夠的錢，穿成什么樣都可以坐頭等艙，西裝、領(lǐng)帶不再是頭等艙乘客的特權(quán)?？纯次业姆蛉丝ㄋ?，她是多么的美麗，她怎能不配以這樣一套高貴的服飾呢？

我是大學(xué)的心理學(xué)教授，卡塔拉在一家小學(xué)當(dāng)老師。我們此次是去慕尼黑度假，然后到巴塞羅那參加一個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議?？ㄋ侵鬓k方特別邀請的嘉賓，因?yàn)樗拿利惪梢詾檎麄€(gè)會(huì)議增色不少。

我們在坐飛機(jī)時(shí)從不看電影，一般會(huì)將12-14個(gè)小時(shí)的航行時(shí)間全部用在讀書上，我們?yōu)閷Ψ嚼首x自己喜歡的詩句。之前我們朗誦西語詩歌，現(xiàn)在我們正學(xué)習(xí)德語，因此德語詩歌也是不錯(cuò)的選擇。我認(rèn)為這是我們增進(jìn)感情的最好方式。

西恩·考諾威爾 "烏克蘭，基輔——阿富汗，喀布爾

我的妻子來自基輔，我剛從那里旅游回來。我們之前各自都有過一段婚姻，我有兩個(gè)兒子，一個(gè)21歲，一個(gè)16歲，她有一個(gè)13歲的女兒，現(xiàn)在我們組建成一個(gè)新的家庭，共同生活在美國佛羅里達(dá)州。這次可能是我第30次在迪拜機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī)。9·11事件發(fā)生后，各國相繼加強(qiáng)反恐措施，我是一名反恐專家，經(jīng)常到世界各國指導(dǎo)反恐工作。但我對這份工作感到非?？鄲馈W洲人有歐洲人的反恐標(biāo)準(zhǔn)，美國人有美國人的標(biāo)準(zhǔn)，亞洲人有亞洲人的標(biāo)準(zhǔn)。各國的標(biāo)準(zhǔn)不一導(dǎo)致我的工作內(nèi)容十分繁瑣。

迪拜機(jī)場非常便捷。但如果你是在迪拜機(jī)場轉(zhuǎn)機(jī)，那么你的旅途一定會(huì)非常曲折。因?yàn)檫@意味著你必須搭乘兩個(gè)航班才能抵達(dá)目的地。而這兩個(gè)航班的服務(wù)質(zhì)量并不相同，所以你必須強(qiáng)迫自己同時(shí)適應(yīng)這兩個(gè)航班。這和我的工作有些相似，當(dāng)我在為歐洲人指導(dǎo)反恐工作時(shí)，他們會(huì)問我：“嘿，美國人，你說的這套在歐洲不一定奏效?！边@時(shí)，我必須調(diào)整自己的思路，同時(shí)兼顧兩個(gè)國家的安全情況。

如果你看到我的照片會(huì)好奇我正在想什么，我會(huì)告訴你，我正在想：“快點(diǎn)結(jié)束工作吧，我想我的老婆和孩子了。”

[譯自英國《衛(wèi)報(bào)》]