吳良娟，陳月華，羅 倩

（中南林業(yè)科技大學(xué) 風(fēng) 景園林學(xué)院，湖南 長 沙410004）

1 研究背景及研究區(qū)概況

1.1 研究背景

2006年《風(fēng)景名勝區(qū)條例》給風(fēng)景名勝區(qū)下的定義為：風(fēng)景名勝區(qū)是指具有科學(xué)研究價值、觀賞等功能并且可供游人進(jìn)行休閑游玩、科研等一系列活動的環(huán)境條件十分秀麗的景區(qū)。而城市型風(fēng)景名勝區(qū)則是在空間上與城市交錯，在功能上能與城市相互補(bǔ)的風(fēng)景名勝區(qū)總和。不僅是城市生態(tài)維護(hù)的重要大型自然斑塊，城市特色開放空間和重要文化游憩園地，還是著名游覽圣地和古都、名城的歷史風(fēng)貌維護(hù)核心，具有綜合而豐富的功能，是兼具歷史文化和自然保護(hù)功能的特殊區(qū)域。其形成發(fā)展與城市建設(shè)、環(huán)境美化、城市特色的形成、城市人居環(huán)境等方面具有深刻的影響，已成為城市形象的標(biāo)志和城市文明的象征。隨著城市的不斷加速發(fā)展，城市型風(fēng)景名勝區(qū)日漸受到城市的擴(kuò)張和城市無序活動開展的沖擊以及侵蝕，這成為了城市風(fēng)景名勝區(qū)生存的關(guān)鍵問題之一。我國是一個城市歷史文化悠久、山地面積廣闊的國家，加之自古以來“半城山色半城湖”的城市格局追求，使我國城市與風(fēng)景文化緊密地聯(lián)系在一起，城市型風(fēng)景名勝區(qū)成為生態(tài)城市和城市文化特色建設(shè)的重要類型。通過調(diào)查我國城市型風(fēng)景名勝區(qū)，不難發(fā)現(xiàn)城市風(fēng)景名勝區(qū)正面臨一些共同的問題：①城市的擴(kuò)展造成風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)的多樣性受到侵蝕；②傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)對于風(fēng)景區(qū)內(nèi)部造成的破壞；③風(fēng)景區(qū)內(nèi)部社區(qū)居民對風(fēng)景區(qū)構(gòu)成的威脅；④風(fēng)景區(qū)規(guī)劃相對土地管理而言是脆弱性的［1］；⑤旅游資源的不合理利用與過度建設(shè)正成為擾動風(fēng)景區(qū)格局的重要環(huán)節(jié)。

1.2 研究區(qū)概況

岳麓山位于湖南省長沙市，總面積達(dá)到3.8萬km2。風(fēng)景名勝區(qū)屬于低山而多丘陵的長沙－瀏陽盆地的一小塊，主要由湖、江、低山、河等自然地貌和自然動植物以及部分名勝古跡組成。

岳麓山上的巖石屬于岳麓砂巖，其剝蝕能力強(qiáng)、抗分化好，岳麓砂巖山體的四周因受到外力與地質(zhì)的相互作用，導(dǎo)致斷裂處侵蝕現(xiàn)象非常嚴(yán)重，且形成了溝壑，使得山體變的十分高聳而挺拔。山上的土壤類型主要是表面土壤為腐殖質(zhì)土的紅壤。岳麓山風(fēng)景區(qū)屬亞熱帶濕潤氣候，因受到海洋暖濕氣團(tuán)影響的原因?qū)е職夂虺尸F(xiàn)夏季高溫多雨的現(xiàn)象；而冬季因為受到西伯利亞冷氣團(tuán)的影響，導(dǎo)致氣候呈現(xiàn)冷濕的現(xiàn)象。因此總體的氣候特征就是春夏陰濕而多雨，秋末和初冬雨量比較少。年平均降水量約為1 200～1 400 mm。4～7月份的降水量最高。年平均濕度約為80%，在全國范圍內(nèi)屬于多雨地區(qū)。根據(jù)有關(guān)的氣象資料統(tǒng)計顯示，年平均氣溫為17.2℃，年平均最低溫在1月份，大約為4.7℃，年平均最高溫在7、8月份，溫度約為29.5℃，而極端最高溫達(dá)到了40.6℃，極端最低溫為－9.5℃［2］。

岳麓山的森林覆蓋率約達(dá)到96%，生物資源十分豐富。植被類型以典型的亞熱帶暖性針葉林和亞熱帶常綠闊葉林為主。調(diào)查區(qū)域內(nèi)有977種植物，其中野生植物高達(dá)555種，樹齡達(dá)到百年以上的古樹有384株［3］。

2 景觀擾動與干擾

2.1 擾動與干擾

景觀生態(tài)系統(tǒng)中的環(huán)境因子每時每刻都處于動態(tài)變化過程中，正常變動的生態(tài)因子很少造成破壞性的影響。擾動是生態(tài)因子的正常波動，對整個生物和生態(tài)系統(tǒng)具有積極的意義，是生物多樣性的前提條件之一。當(dāng)生態(tài)因子的變動超出生態(tài)閾值的范圍，或發(fā)生的時間規(guī)律性節(jié)奏被突然打亂時，往往就造成生態(tài)系統(tǒng)破壞。一般而言將干擾定義為：使生態(tài)系統(tǒng)受到破壞性的影響，并具有相對的離散性的突發(fā)事件。干擾行為活動常常能導(dǎo)致有機(jī)體群落發(fā)生一些較為明顯的變化，能促進(jìn)系統(tǒng)本身結(jié)構(gòu)功能的偏移。如果從性質(zhì)上來區(qū)分，干擾分為自然和人為干擾，而自然干擾包括自然災(zāi)害等，這些往往能形成特定的景觀格局，它們發(fā)生的時間與空間的范圍較大。而砍伐樹木、開墾荒地、造建建筑物等屬于人為干擾。一方面干擾它對生態(tài)系統(tǒng)造成破壞作用，但另一方面它能夠維持促進(jìn)景觀和群落的多樣性。干擾傾向于對優(yōu)勢種群的競爭力有效破壞，并直接為弱競爭力物種創(chuàng)造生存機(jī)會。

2.2 干擾的生態(tài)效應(yīng)

2.2.1 干擾與景觀異質(zhì)性

景觀異質(zhì)性與干擾生態(tài)效應(yīng)二者之間存在某種程度上的密切關(guān)系。景觀異質(zhì)性是時空發(fā)生干擾的一系列結(jié)果。每一次的干擾活動都會帶來原本景觀單位或多或少地發(fā)生一定程度的變化，在規(guī)模和復(fù)雜多樣程度不一致的干擾作用下，會形成高低不同的景觀異質(zhì)性。

Turner MG認(rèn)為中、高強(qiáng)度的干擾會導(dǎo)致景觀異質(zhì)性的減少，低強(qiáng)度能增加景觀的異質(zhì)性。景觀不但由干擾的性質(zhì)決定且還取決于景觀的性質(zhì)，景觀結(jié)構(gòu)越敏感，干擾對其的影響也就越大；越不敏感，則其受到的影響可能就小。

2.2.2 干擾與景觀破碎化

景觀破碎化受干擾的影響相當(dāng)?shù)膹?fù)雜，重度及中度干擾作用下的景觀則比輕度干擾的有破碎化和斑塊密度指數(shù)都要高。當(dāng)人為干擾逐漸增加它的的作用強(qiáng)度時，景觀破碎化現(xiàn)象也會不斷的出現(xiàn)。在相對較強(qiáng)的干擾條件下，一直存在于每一種異質(zhì)性的斑塊也將可能同時消失，整個區(qū)域?qū)⒒癁榛氖彽囊黄?/p>

2.2.3 干擾與物種多樣性

各種各樣的干擾將會導(dǎo)致不同的物種產(chǎn)生不同的敏感性特點。比如在受到相同小的干擾機(jī)制時，反應(yīng)較敏感的物種常會發(fā)生較明顯的變化，而不敏感的則只有在受到很強(qiáng)的干擾時才受到傷害。在比較合適的干擾作用下，生境受到外界的不斷干擾，一些新的外來物種，在還沒有完全發(fā)育則就已經(jīng)頻繁的遭受到干擾，結(jié)果則可能導(dǎo)致群落始終都無法形成新的優(yōu)勢種。

3 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動格局

3.1 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動特征

戈登（Gordon）與福爾曼（Forman）確定基質(zhì)、廊道和斑塊作為結(jié)構(gòu)單元，它們都為景觀空間的鑲嵌體?；|(zhì)是景觀中分布最廣、連接度最好以及控制力最強(qiáng)的一個景觀元素，它作為景觀的基底，主要涵蓋了海洋、森林、草原、森林、城市用地、農(nóng)田等。廊道則是指異于周邊基質(zhì)的線或帶狀空間格局的景觀元素，主要包括了道路、農(nóng)田防護(hù)林帶、河流、海岸和隔離帶等。斑塊指的是在外表以及性質(zhì)上與周邊環(huán)境不同，而內(nèi)部又相應(yīng)具有某些均質(zhì)性景觀的成分。這種均質(zhì)性是相對于斑塊周邊的環(huán)境而言的，具體可以包括植物群落、湖泊、草原、農(nóng)田、居民區(qū)等等，其大小、類型、形狀、邊界以及內(nèi)部均勻程度都會出現(xiàn)顯著的差異。廊道、斑塊和基質(zhì)的概念在一個確定的尺度下是確定的，但隨著尺度的變化，斑塊、廊道和基質(zhì)也會出現(xiàn)相互的轉(zhuǎn)化。

岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀生態(tài)格局將景觀類型劃分是利用岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)在2001年的土地利用現(xiàn)狀圖（1∶10000）來進(jìn)行分析的，同時結(jié)合了岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)在2000年時的林相圖（1∶10000）［4］。呈現(xiàn)出以下特點（表1、表2）：①岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)的植被群落退化，破碎化程度也不斷地加劇，整個景區(qū)受到人為干擾的影響相對較大；②岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)景觀分布比較均勻，由于受到擾動景觀的侵入呈現(xiàn)一個相對復(fù)雜過程和“溯源”態(tài)勢；③斑塊數(shù)量較多的有林地、居民建設(shè)用地、園地、水體等，但是面積較小的斑塊分散程度相對比較大。其他斑塊數(shù)量少但面積較大，分散程度較小。④名勝區(qū)內(nèi)居民違章違規(guī)的建筑逐漸增多；⑤大型的自然空間生態(tài)功能正在逐漸降低。

表1 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)2004、2010年景觀生態(tài)格局變化

表2 廊道統(tǒng)計分析

3.2 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動空間的差異性

周邊環(huán)境不同，用地性質(zhì)不同和發(fā)展趨勢不同，對岳麓山風(fēng)景區(qū)產(chǎn)生不同的擾動特征。景區(qū)內(nèi)所呈現(xiàn)出來的擾動行為活動主要有以下幾個主要類型：城市道路建設(shè)；學(xué)校與高密度人流廟宇建設(shè)；行政機(jī)關(guān)和教育機(jī)構(gòu)建設(shè)；村莊民宅建設(shè)；度假區(qū)與商業(yè)房產(chǎn)建設(shè)；旅游景區(qū)點開發(fā)；蔬菜糧食種植；以果代林的果園興起；水塘養(yǎng)殖；軍事禁區(qū)。擾動的空間差異所表現(xiàn)出的特征體現(xiàn)如以下兩個方面［5］。

（1）名勝區(qū)內(nèi)腹地與邊緣的擾動特征。作為城市中大型的自然斑塊，風(fēng)景區(qū)完整性是自然斑塊生態(tài)價值最重要的體現(xiàn)。在大型自然斑塊與城市相互作用過程中，形成邊緣區(qū)與斑塊內(nèi)部不同的擾動特征。內(nèi)部以傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、傳統(tǒng)村落、廟宇建設(shè)和特殊用地類型的擾動為主，而邊緣區(qū)則以城市建設(shè)、旅游設(shè)施建設(shè)等擾動類型為主。

（2）周邊擾動特征的差異性。岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)南部和西部主要受城市建設(shè)和城市擴(kuò)展的困擾，而東部則主要是旅游設(shè)施建設(shè)、旅游度假區(qū)及度假房產(chǎn)的擾動；北部則主要受工業(yè)用地及村落建設(shè)的影響，呈現(xiàn)出不同的擾動特征。

4 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動機(jī)理

4.1 城市溯源侵蝕，深度切割風(fēng)景區(qū)

（1）城市居住用地不僅整體向山坡高度侵蝕，同時沿溝谷向山頂溯源侵蝕，一方面使完整的風(fēng)景區(qū)邊緣不斷后退，同時使風(fēng)景區(qū)邊緣支離破碎，沿溝谷深度切割風(fēng)景區(qū)。

（2）大型自然斑塊的邊緣區(qū)被城市公園化，從南到北形成一系列封閉的城市公園，成為公園化地帶。

（3）房地產(chǎn)與公共事業(yè)機(jī)構(gòu)任意占用土地，房地產(chǎn)開放無序，導(dǎo)致風(fēng)景區(qū)不斷被侵蝕與破壞。

4.2 傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向風(fēng)景區(qū)腹地轉(zhuǎn)移

傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)在岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)中表現(xiàn)以下方面：①以經(jīng)濟(jì)作物為主要的耕種作業(yè)；②以果代林為主的果樹種植，擴(kuò)張油茶林和柑橘林；③以水塘（庫）等水面為主的養(yǎng)殖業(yè)，如：西湖漁場、岳麓漁場［6］。

4.3 風(fēng)景區(qū)內(nèi)的居民違章建設(shè)

岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)由八個村組成，總戶數(shù)達(dá)到4萬多戶，總?cè)丝诖蠹s為14萬人，而景區(qū)內(nèi)農(nóng)業(yè)人口約2.6萬人。由于受到多方面的影響，名勝區(qū)內(nèi)違章建筑表現(xiàn)出的搶建風(fēng)頭蔓延態(tài)勢，而違章建筑卻是風(fēng)景區(qū)建設(shè)與保護(hù)中的“頑癥”，嚴(yán)重阻礙了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會的發(fā)展大局，同時也考驗了政府的執(zhí)政能力。從城市到農(nóng)村，從城區(qū)到郊區(qū)，違法建筑無處不在［7］。

4.4 旅游設(shè)施建設(shè)

從這幾年來看，風(fēng)景名勝區(qū)建設(shè)的其中一個環(huán)節(jié)—旅游設(shè)施正在迅猛發(fā)展。岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)東到橘子洲以東湘江東岸，西至桃花嶺北側(cè)山麓，南至后湖、寨子嶺南緣，北臨龍王港、咸嘉湖一線。景點和設(shè)施建設(shè)主要集中在岳麓山東部至桔子洲以東和湘江東岸域，以及麓山景區(qū)內(nèi)。由于名勝區(qū)的西部和南部旅游發(fā)展比較小，所以旅游開發(fā)對于岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動作用主要集中在岳麓山周邊地區(qū)，成為風(fēng)景名勝區(qū)周邊景觀城市化、現(xiàn)代化和時尚化的重要推動力［8］。

4.5 特殊用地

在岳麓山山頂，特殊用地主要是指軍事基地。軍事基地的存在一方面對風(fēng)景區(qū)起到了很好的保護(hù)作用，另一方面軍事用地將風(fēng)景區(qū)內(nèi)部進(jìn)行了特殊目的的分隔，使風(fēng)景區(qū)的完整性和有機(jī)性下降。

5 岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀擾動控制作用

從岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)的擾動機(jī)理可以看出，能有效控制景觀干擾是城市型風(fēng)景名勝區(qū)持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。

（1）如何定位風(fēng)景名勝區(qū)和城市之間的景觀相互交錯地帶，確定規(guī)劃擾動的最大值。

（2）確立風(fēng)景區(qū)新的土地管轄機(jī)制，加強(qiáng)控制人口的回流。在風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃和管理中應(yīng)明確風(fēng)景名勝區(qū)土地管理的具體方式，尤其是對農(nóng)民或村集體擁有的土地進(jìn)行引導(dǎo)式的管理。結(jié)合城市風(fēng)景名勝區(qū)旅游發(fā)展和擁有的土地進(jìn)行引導(dǎo)式的管理，結(jié)合城市風(fēng)景名勝區(qū)旅游發(fā)展和服務(wù)城市的鄉(xiāng)村旅游特色。通過對村集體的專業(yè)輔導(dǎo)，吸收農(nóng)民手中自己不經(jīng)營的土地，組建土地銀行，實現(xiàn)代管、代營的同意規(guī)劃與管理。通過控制土地流轉(zhuǎn)過程實現(xiàn)城市風(fēng)景名勝區(qū)對因土地轉(zhuǎn)租形成的大規(guī)模人口回流［9］。

（3）建設(shè)管理保護(hù)網(wǎng)絡(luò)。通過前面的分析，風(fēng)景區(qū)名勝區(qū)的高效管理和保護(hù)必需得到岳麓區(qū)所轄各級相關(guān)部門、機(jī)構(gòu)和組織的配合與支持。建議各級地方有關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)明確兼職做好景區(qū)的接交任務(wù)，將各級地方政府所轄區(qū)域內(nèi)的風(fēng)景名勝區(qū)資源保護(hù)工作的情況作為績效考核標(biāo)準(zhǔn)之一，做從在源頭上對風(fēng)景區(qū)內(nèi)資源的保護(hù)進(jìn)行高效把關(guān)，從而阻止違章違規(guī)建設(shè)的出現(xiàn)。

（4）我國的風(fēng)景名勝區(qū)都或多或少地受到行政影響，特別是在林地管理和土地占用等方面，缺乏具體的有關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行組織及管理，致使風(fēng)景名勝區(qū)暴露了多個方面的問題：①管理工作出現(xiàn)了多頭現(xiàn)象，管理的體制混亂；②投資分散、保護(hù)資金短缺；③各部門進(jìn)行盲目地建設(shè)，頻繁重復(fù)建設(shè)；④規(guī)劃指導(dǎo)思想和規(guī)劃方法缺乏統(tǒng)一且落后，具體的管理政策缺乏。這些方面不僅造成風(fēng)景名勝區(qū)管理工作的嚴(yán)重缺乏，而且使得風(fēng)景區(qū)內(nèi)的環(huán)境受到的嚴(yán)重破壞。

6 景觀生態(tài)格局整治與恢復(fù)

景觀生態(tài)學(xué)中的格局是指空間上的斑塊、廊道和基質(zhì)的鑲嵌結(jié)構(gòu)，在空間上可分為隨機(jī)型，規(guī)則型和集聚型三種類型。景觀生態(tài)格局的恢復(fù)是在保持人文文化功能和生態(tài)系統(tǒng)的持續(xù)性過程中恢復(fù)重建區(qū)域內(nèi)曾有的植物群落。岳麓山現(xiàn)有的植物主要是湖南本土植物，其中喬木有香樟、楓香、馬尾松、檫木、臭椿、栲樹、青岡櫟等；灌木層有毛桃、山茶、檵木、映山紅、粉花繡線菊等；草本層有白蘇、細(xì)葉兔兒風(fēng)、鴨跖草、寶鐸草、土麥冬、水麻、六月雪、野芝麻、透蓮冷水花、匙葉堇菜、苔草、蕨等。

（1）在可逆的條件下且不超過生態(tài)系統(tǒng)的負(fù)荷時，其受到的損害可在干擾和壓力等因素被清除后，即能恢復(fù)。在可逆的景觀生態(tài)區(qū)可以恢復(fù)楓香＋欏木石楠＋飛蛾槭—黃常山—紫堇群落和栲樹＋青岡櫟＋楓香—杜蓮山＋雙托葉玉葉金花—蕨類群落［10］。

（2）當(dāng)生態(tài)系統(tǒng)受損程度超過了其負(fù)荷的情況下發(fā)生了不可逆的改變，因為生活環(huán)境的顯著改變，依靠自然力或圍欄封育不可能恢復(fù)，只能依靠人工措施才能在一定程度上恢復(fù)，對于不可逆的土地斑塊上通過人工植物群落設(shè)計，以打破岳麓山風(fēng)景名社區(qū)以樟樹為建群種的單一植物群落格局，增加岳麓山植物群落的多樣性和異質(zhì)性。主要恢復(fù)的群落有馬尾松＋苦櫧＋楓香—雙托葉玉葉金花—三褶脈紫苑群落等。

（3）對侵占風(fēng)景區(qū)的其他屬性用地進(jìn)行清理，對周邊被侵占的風(fēng)景區(qū)規(guī)劃建設(shè)成為“景觀生態(tài)交錯帶”的專項研究，交錯帶寬度不一，在現(xiàn)有利用的基礎(chǔ)上進(jìn)行土地利用調(diào)整，在清退部分土地的同時，合理規(guī)劃保留部分相容的土地利用類型，盡量使風(fēng)景區(qū)周邊的土地的使用壓力慢慢降低。

7 結(jié)語

具有相當(dāng)豐富自然景觀的岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)歷經(jīng)數(shù)千年的人文沉淀，素有“岳麓之勝，甲于楚湘”的美譽(yù)，是一座享譽(yù)天下的名山。通過此次的研究和分析，說明岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)它的的景觀擾動現(xiàn)象還是十分明顯的。盡管植物景觀是岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)內(nèi)的主要景觀，但仍然可以發(fā)現(xiàn)人為干擾的影響還是比較顯著，因此景觀格局類型所占的比例在人工干擾影響下有一定程度的變化。所以，在建設(shè)岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)時，應(yīng)該在保留現(xiàn)有景觀較豐富的前提下保護(hù)好名勝區(qū)內(nèi)的植物景觀，嚴(yán)格控制人為干擾活動對景區(qū)的破壞影響。

［1］王云才.景觀生態(tài)規(guī)劃原理［M］.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2007.

［2］楊定海，彭重華，羅麗華.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀資源綜合評價研究［J］.福建林業(yè)科技，2004，31（1）17～20.

［3］崔海波，彭蝶飛，胡大勝.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)文化旅游資源深度開發(fā)研究［J］.中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2011，5（3）：28～31.

［4］楊定海，彭重華，羅麗華，等.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀空間格局研究［J］.福建林業(yè)科技，2006，33（2）：44～47.

［5］楊定海.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)景觀分析評價研究［D］.湖南：中南林業(yè)科技大學(xué)，2004（6）.

［6］陳 希.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)生態(tài)旅游資源評價［D］.湖南：湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)，2010（6）.

［7］武春紅，李萬安.關(guān)于有效遏制岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)違章建設(shè)的建議［EB／OL］.

［8］張雙利.麓山風(fēng)景名勝區(qū)游客滿意度研究［J］.湖南人文科技學(xué)院學(xué)報，2011（3）：63～66.

［9］劉雙娥.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)游客管理優(yōu)化研究［D］.湘潭：湘潭大學(xué)，2008（10）.

［10］朱曉文，張克榮，劉克明，等.岳麓山風(fēng)景名勝區(qū)植物群落數(shù)量分類［J］.湖南師范大學(xué)自然科學(xué)學(xué)報，2009，32（3）：89～94.