舍·敖特根巴雅爾

1

你的村落在西邊的原野，我的村落在東邊的戈壁。霧起時你們的槐樹若隱若現(xiàn)，霧散時我們的柳林泛起碧浪。

開滿鮮花的原野連接著我們村落的西邊和你們村落的東邊。

去草地放羊，我們能夠見到彼此。我們沒有約定，生活在同一個鄉(xiāng)下亦很幸福。

馬蓮花，湛藍(lán)一片，盛開在春日。潺潺溪水連接你我的村落。

我從河邊割柳條，你到河邊汲水。我們沒有在開滿鮮花的草原上緊緊相依，互訴衷腸，只是悄悄地看了彼此一眼。

我們還沒有走進(jìn)彼此的心靈，在同一條河的兩岸相遇，亦是一時的幸運。

我們村落的月亮，亦掛在你們村落的夜空。從你們的湖里起飛的天鵝到我們的湖里過夜。我的笛聲能與天鵝的鳴聲呼應(yīng)，你的歌聲與我的眼神交匯。

我們沒有在榆樹叢生的地方相約，我們的旋律卻如此合拍。

我們還不確定彼此的愛。能夠聽到彼此的聲音，亦是一生的幸福。

2

讓長滿愛的尖刺的玫瑰盡情綻放吧，讓路人收了他們的贊美。

請原諒我的自私，我只想獨自擁有你純潔無瑕的花瓣。

你說：“年輕人，你不怕我將你的心刺痛嗎？”那又怎樣？徜徉在愛的海洋，我被刺痛亦是幸福。

在碧綠的河岸邊讓心之河靜靜流淌吧，讓呼嘯而來的摩托艇收住腳步。

我只想獨自擁有你愛的河流，你能原諒我純真的想法嗎？

你說：“年輕人，你不畏懼死亡嗎？我的激流能讓你葬身河底?！蹦蔷瓦@樣吧。帶著一顆純真的心，沉入河底亦是幸福。

3

已是中午。

剪羊毛的人們疲憊了，各回各家。只有你和我伴著羊群?？粗愕难凵?，我壯起膽，牽住了你溫柔的手。

“不要這樣，會被人看到的?！蹦阊杆俣惚堋ＳH愛的，我已膽小如鼠，你為何還要如此百般折磨？

水桶叮當(dāng)作響。我深知是你要到前面的河邊挑水。我的馬拖著馬絆子在北邊。我卻高舉尋馬的幌子來找你。

“算了吧，被人發(fā)現(xiàn)了如何是好？”你遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃避。我的愛已赤裸裸，你為何還要如此百般折磨？

清晨，太陽還未升起。

你點火熬茶，走向牛圈。牛犢們流著口水望著奶牛，我每日都經(jīng)過你的牛圈。每天看到你的明眸，我的心中會升起太陽。

“不要這樣，被媽媽看見了多不好?！蹦氵@樣轟我走。親愛的，我的愛已非常單薄，你為何還要如此百般折磨？

4

我想見你，又怕你深深地厭惡。與你擦肩而過，我只能故意將目光投向他處。我的心充滿了惆悵。

又怕你嘲笑這惆悵，我已將它藏于心底。

我想表白，又怕你不會當(dāng)真，只將它藏在心底。

我將愛深鎖心底，寫寫畫畫欺騙自己。怕我們的愛受傷，我只好用假惺惺的微笑掩飾它。

相約時分，怕你會失約，我遲遲不能決定。我在黑夜的荒原里獨自散步。

怕你會不懂我內(nèi)心的傷感，我用種種理由掩飾它。

5

“愛是什么？是一滴苦淚，一抹微笑？我無從形容。”

“親愛的，不要用這樣殘忍的話讓我心傷?！?/p>

“你的吻痕還留在臉上。我不知這吻是熱火，還是冰塊？”

“親愛的，不要用這樣質(zhì)疑的話語讓我心傷?！?/p>

“葉子上的露珠蒸發(fā)了，秋葉飄落了，我們趁著陽光趕路吧?！?/p>

“親愛的，不要用這樣冒險的舉動讓我心傷。”

6

你潔白的臉微微泛紅。是害羞，還是憤怒，我無從知曉。

你表白的話滔滔不絕，是情話，還是嗔怪，我無從知曉。

你明亮的眼睛看著我，是信任，還是猜忌，我無從知曉。

你緩緩走來，輕輕離開，是關(guān)心，還是鄙夷，我無從知曉。

我無從知曉！

你的淚浸濕了我的心，是悲，是喜，我不知道。

你的眼擊碎了我的眼，是愛，是恨，我不知道。

“滴落的淚是悲傷，讓人徒增悲傷?！蹦阏f著，嘆氣。

“親愛的，滴落的淚是喜悅，讓我思緒的原野碧波蕩漾！”

7

不知你要對我說些什么。你到來時我正在編籬笆。

那天陽光燦爛，花朵開滿了原野，隨風(fēng)搖曳著。你穿戴整潔，裊娜地向我走來。

“看看，我?guī)е柟庥曷?、鳥語花香走近你，只為讓你看到我的美。”你愉快地說。

看到你，我的心悸動萬分，卻找不到語言來贊美你的容顏。唉，你的陽光雨露，你精美的裝飾，你姣好的容顏不能在我愛的世界里占據(jù)一席之地。我只能嘆息。

我編馬絆子時你翩然而至，不知要向我說些什么。

微風(fēng)輕拂草浪，百靈鳥在天上不停歡唱。你明眸皓齒，帶著微笑向我走來。

“看看，這天氣多好。我?guī)е⑿碜呓?。只為讓你看到我的美。”你撒嬌說。唉，你的微笑在我心靈深處無處安放。我只能嘆息。

不知你要對我說些什么。你到來時我正在點火熬茶。

你高貴的容顏不在，你動人的微笑不在，我深感詫異。淚如秋雨，花了你的臉。

哦，我曉得了。你不是以容顏，而是在以淚水挽留我的愛。我只能心傷。

8

“婚姻是愛情的墳?zāi)?。親愛的，我怕我給你的愛會入土腐爛。”

“我發(fā)誓，我會將它盛放在我心靈的綠野?！?/p>

“有誰說過，愛的世界幸福和悲傷各占一半。我的心開始顫抖，我變得凌亂?！?/p>

“那么，我要在幸福的半個世界里，為你建造別墅，自己在悲傷的世界里蓋一座茅屋，收集你所有的孤單?！?/p>

“多么可惜的青春。它像一條河流，如今已經(jīng)干涸見底了。”

“親愛的，你不曾見那山腳下汩汩噴涌的泉水嗎？那清冽的泉水在清洗你的猜忌和寂寞。”

9

每個月按時付錢，我租住在狹小的房間。我時常坐立不安，去遠(yuǎn)方漂泊。

親愛的，你的臉頰上還有兩三滴淚。如若我們心心相印，定能越過短暫尋找長久。生活曾讓我們歷經(jīng)磨難，也會贈予我們幸福吧。

那明亮的豪宅是別人的，沒有我們的份兒。我牽著孩子的手路過那里，不覬覦。我輕挑神燈，它會光芒四射。那是我們的太陽！

你用電話拉近心的距離，用清脆的聲音哼唱整夜，我奮筆疾書，用詩篇縮短離別的空間，我的心如此富有。那是我們的世界，在那里，有我們愛的蒙古包，潔白如雪。

看著太陽你笑了。

那是灑滿整個世界的我的幸福！

10

我贈予你一把熱土，不曾想過回報。你卻給了我碧綠的原野。我擁抱著原野，盡情感受著愛的溫柔與溫暖。

我贈予你一滴露珠，不曾想過回報。你卻給了我綿綿的春雨。我在雨中奔跑，融化在你純潔的內(nèi)心。

我贈予你一個詞語，不曾想過回報。你卻給了我美麗的詩行。親愛的，不能在這詩歌的世界里作詩吟詩，我的臉紅了。

責(zé)任編輯 安殿榮