● 煙臺大學(xué) 李娜、巴黎第三大學(xué) 尹麗麗

Le logement des étudiants en France est bien différent de celui en Chine.Si vous allez étudier en France,alors,connaissons ensemble quelques points importants sur ce sujet.

Aujourd'hui,le logement en France est devenu difficile,surtout dans les grandes villes,en raison de son co?t élevéet du nombre insuffisant de logements vacants.Face aux difficultés de logement rencontrées par les étudiants,nous vous conseillons fortement de commencer votre recherche par le Crous,où sont offertes de nombreuses pistes et solutions de logement.

Premièrement,les résidences universitaires.Gérées par les Crous,elles sont situées généralement sur les campus ou en ville.Dans les résidences universitaires,ce sont surtout des chambres meublées à proposer.Avec une surface d'environ 10à12㎡,la chambre estéquipée des affaires basques,comme la fourniture des draps,les plaques électriques,les étagères et le rangement de base...Mais,les douches et les WC sont souvent en commun.Aussi,il y a des cuisinettes collectives dans chaqueétage.Et on trouve bien des salles de travail ou de détente qui sontàla disposition de tous les locataires.Certaines résidences possèdent des services spécifiques,comme le ménage dans les parties communes,le gardiennage permanent...Pour ce genre de logement,le loyer moyen se situe autour de 300à400 euros par mois,y compris l'électricitéet le chauffage.

On y rencontre plein de gens.C'est d'une grande diversité,ce qui rend le séjour très intéressant.Il est difficile d'obtenir une place en résidence universitaire surtout dans les grandes villes.Ces logements sont en effet réservées en priorité aux étudiants étrangers,et aux boursiers du gouvernement fran?ais.

En plus des résidences universitaires,le maillage des coopérations entre le Crous et les partenaires du logement permet d'accro?tre l'offre qui est proposée.Ici,nous allons mettre l'accent sur deux genres de logement comme les suivants:

Deuxièmement,la famille d'accueil.Il est possible de louer une chambre meublée chez l'habitant.Ce genre de logement est plus adaptéàdes séjours courts.Cependant,plusieurs formules existent:avec petit-déjeuner,accèsàla cuisine....Dans tous les cas,il faut bien respecter les us et coutumes de la vie dans la famille fran?aise,et les demandes des propriétaires peuventêtre variables et le locataire possède une indépendance limitée.Avant l'arrivée,il est fortement conseilléde confirmer par lettre ou téléphone la date et l'heure de votre arrivée.

En un mot,le séjour chez une famille fran?aise est l'occasion d'une rencontre enrichissante.Dans un climat serein,vous pratiquerez non seulement la langue,mais aussi vous découvrirez la vie fran?aise et la culture fran?aise.

Vous préférez l'indépendance?Alors,la solution est simple:louer une chambre ou un studio par vos propres moyens.Dans la plupart des Crous,un service spécifique vous est offert:petites annonces de particuliers proposées en exclusivité,sans frais d'agence.Les propriétaires proposent des locations meublés ou non.D'une manière générale,le rapport entre la qualitéet le prix de ces logements est extrêmement variable.Il faudra en visiter plusieurs avant de trouver le bon!

Troisièmement,le logement privé.Vous préparez bien vos dossiers qui sont très importants en France et le dossier de garantie si vous l'avez avant de chercher un logement.Vous les montrez au propriétaire ouàl'agence immobilière en visitant l'appartement ou le studio.Les propriétaires vont sélectionner le locataire selon les dossiers.Ils préfèrent les locataires qui fournissent le dossier de garantie.Attention,il faut que le montant des revenus du locataire ou du garant soit au moinségalà3 fois le montant du loyer.

Vous pouvez avoir recoursàl'agence immobilière si vous n'avez pas de ressource ou si vous n'avez pas le temps.Comme en Chine,il faut payer le frais dossier qui est normalement un mois de loyer.

Vous pouvezégalement le chercher sur les sites de logements.Cela vous permet d'éviter le frais dossier.Vous pouvez discuter directement avec le propriétaire.Mais vérifiez bien les informations de propriétaire,il existe des imposteurs sur le net en France.

● Lexique complémentaire●

APL:Aide personnalisée au logement

Bail:Document définissant les relations contractuelles entre propriétaire et locataire

CAF:Caisse d'Allocations Familiales

Caution:Engagement pris par un tiers pour garantir le paiement des loyers en lieu et place du locataire en titre

Crous:Centres régionaux des oeuvres universitaires et sociales

CC:Charges Comprises

Dép?t de garantie:Somme d'argent confiée en garantie d'exécution du contrat

Etat des lieux:Il a pour but de prouver des dégradations commises par le locataire.

Garantie:C'est ce qui assure l'exécution et le respect des termes du contrat.

Préavis:Acte unilatéral préalableàla rupture d'un contrat de location

Quittance:Justificat envoyéau locataire par le propriétaire pour le paiement du loyer et de ses charges