●北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 龐琬琳

J'ai longtemps hésitécar c'est un sujet très grave,mais finalement je me suis décidéeà vous parler de mon expérience de la mort.C'est-à-dire quand la maladie ou la vieillesse emporte unêtre qui nous est cher.

Peut-être que cette phrase de Gloria Steinem m'a encouragée dans mon choix:?La vérité vous libérera,mais d'abord elle vous fait souffrir.

Véritéoui,car en effet même si on n'aime pas y penser,si on préfère l'oublier,elle est indissociable de la vie,de notre vie,de ce que l'on nomme la condition humaine.

La première fois que moi-même j'ai d?faire faceàcette dure réalitéremonteà2007 quand ma chère grand-mère,qui m'avait accompagnée durant toute mon enfance,a quittéce monde.Pas de paroles,pas de larmes,j'avais seulement une tête totalement vide,bien loin des émotions décrites par les séries télé.

Alors,même si je n'ai jamais doutéde mon grand amour pour ma grand-mère,mon manque d'émotion m'aétonnée.Car j'avais cru qu'il fallait que les gens pleurentàun moment pareil.Oùétaient passées mesémotions profondes?

Mais en fait moi-même,j'avais auparavant souvent pleurédurant la longue maladie de ma grand-mère quand elle devenait si maigre.Ou quand mon père un jour m'a dit:?Il faut affronter lesépreuves telles que la naissance,la mort,la maladie et la vieillesse,c'est?a la vie.?Mais pour moi c'était inacceptable de perdre la personne quiétait si proche de moi.Et sa disparition soudaine et totale est insupportable.

Longtemps après je me suis aper?ue que mon silence et calme initialétait le meilleur des hommages.J'ai lu un jour que Zhuangzi,n'avait pas pleuréla mort de sa femme,non par indifférence mais par l'évidence.L'évidence donnée par la nature et sa longue transformation desêtres,créations et disparitions,ciel et terre,immuable rotation.

Tout cela m'a fait beaucoup réfléchir.Même après la disparition de ceux que j'aime,le temps fuit comme auparavant.La nature ne cessera jamais de se développer.La voie oùje grandis s'étend toujours.Bien que la peine ne soit jamais très loin,ma famille toute entière,en revanche,se sent plus soudée.Chaque annéeàun certain jour,on se souvient de ceux qu'on aime.Nous nous réunissons ensemble par la même raison.Cela nous donne plus d'occasions de sentir l'amour pour ceux qui sont partis et aussi entre les vivants,mais aussi d'apprécieràleur juste valeur l'affection réelle de ceux qui m'entourent.

Peuàpeu,je sens profondément que la connexion entre les gens ne s'arrête jamais.Ma grand-mère s'est envolée au ciel,m'accompagne et me guide toujours.Le jour et la nuit,la terre et les cieux,le printemps et l'automne,la vie et la mort,l'un et l'autre,tous deux nécessaires.

Ma famille et moi,nous allons avancer ensemble,d'une générationàl'autre.C'est notre chance et notre responsabilitéde vivre bien et de transmettre notre amouràceux qui viendront après nous.